{"Also remind me when this tab is closed":"此标签页关闭后也提醒我","Could not reach the reminder service. The alerts in this tab still work; try again later.":"无法连接提醒服务。此标签页中的提醒仍然有效；请稍后重试。","Notifications are blocked for this site. Allow them in the browser's site settings, then try again.":"此网站的通知已被阻止。请在浏览器的网站设置中允许通知，然后重试。","On iPhone and iPad this needs TOEA on your Home Screen: tap the Share button, choose Add to Home Screen, then open this page from the new icon and switch it on there.":"在iPhone和iPad上，需要先将TOEA添加到主屏幕：点击“分享”按钮，选择“添加到主屏幕”，然后通过新图标打开此页面，并在那里将其开启。","On: 1 reminder is scheduled and will arrive as a notification even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"已开启：已安排1条提醒。只要浏览器或手机处于开启状态，即使此标签页关闭，也会以通知形式送达。","On: reminders you set will also arrive as notifications with this tab closed.":"已开启：你设置的提醒在此标签页关闭后也会以通知形式送达。","On: {0} reminders are scheduled and will arrive as notifications even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"已开启：已安排{0}条提醒。只要浏览器或手机处于开启状态，即使此标签页关闭，也会以通知形式送达。","Reminders with the tab closed are not available right now; the alerts in this tab still work.":"此标签页关闭后的提醒目前不可用；此标签页中的提醒仍然有效。","Switching on…":"正在开启……","This browser cannot deliver reminders while the tab is closed.":"此浏览器无法在标签页关闭后发送提醒。","To do this, the page sends this browser's push address and the reminder times to TOEA's server. Labels stay on this device, and each reminder is deleted once it is sent or cancelled.":"为实现此功能，此页面会将此浏览器的推送地址和提醒时间发送到TOEA的服务器。标签会保留在此设备上，每条提醒在发送或取消后都会删除。"}