{"Ambient":"环境音","Auto (0 = manual)":"自动（0=手动）","Auto rate (Hz)":"自动速率（Hz）","Bass (dB)":"低音（dB）","British crunch":"英式过载","Choose a preset…":"选择预设…","Chorus":"合唱","Clean with chorus":"带合唱效果的清音","Compressor":"压缩器","Copy a link to this board":"复制此效果器板的链接","Delay":"延迟","Depth":"深度","Drive":"驱动","Equalizer":"均衡器","Feedback":"反馈","Flanger":"镶边","Funk wah":"放克哇音","Guitar effects pedalboard":"吉他效果器板","High gain":"高增益","Input level":"输入电平","Latency the browser reports: {0}.":"浏览器报告的延迟：{0}。","Level":"电平","Link copied":"链接已复制","Measure the latency":"测量延迟","Measured round trip: {0}.":"测得的往返延迟：{0}。","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings and try again.":"麦克风访问被阻止。请在浏览器的网站设置中允许访问，然后重试。","Middle (dB)":"中音（dB）","Mix":"混合","Move earlier":"前移","Move later":"后移","No audio input could be opened. Connect an audio interface or microphone and try again.":"无法打开音频输入。请连接音频接口或麦克风，然后重试。","Noise gate":"噪声门","Overdrive":"过载","Pedal position":"效果器位置","Phaser":"移相","Preset":"预设","Rate (Hz)":"速率（Hz）","Ratio":"比率","Record":"录音","Repeats":"重复次数","Reverb":"混响","Room size (s)":"房间大小（s）","Start: plug in and play":"开始：接入设备并演奏","Stop":"停止","Stop recording":"停止录音","The signal runs from the top of the list to the bottom; drag pedals or use the arrows to change the order. The browser's noise suppression, echo cancellation, and automatic gain are switched off so the guitar sounds as it is. Everything runs on your device; nothing is uploaded.":"信号会从列表顶部流向底部；拖动效果器或使用箭头即可更改顺序。浏览器的降噪、回声消除和自动增益已关闭，以保留吉他的原声。一切都在你的设备上运行；不会上传任何内容。","The test click was not heard clearly. Take off your headphones, turn up the speakers, mute the strings, and try again.":"未能清楚听到测试提示音。请摘下耳机，调大扬声器音量，制音琴弦，然后重试。","Threshold (dB)":"阈值（dB）","Time (s)":"时间（s）","Tone":"音色","Treble (dB)":"高音（dB）","Tremolo":"颤音","Under about 15 ms feels immediate; Bluetooth headphones add 100 ms or more, so use wired headphones and, ideally, an audio interface.":"低于约15ms时感觉几乎即时；蓝牙耳机会增加100ms或更高的延迟，因此请使用有线耳机，最好再配合音频接口。","Volume":"音量","Wah":"哇音","Wear headphones. With speakers, the microphone picks up the processed sound and can howl.":"请佩戴耳机。使用扬声器时，麦克风会拾取处理后的声音，可能产生啸叫。"}