{" · face found, framed automatically":" · 已找到面部，已自动取景"," · no face found, frame it by hand":" · 未找到面部，请手动取景","A head-and-shoulders photo, or use the camera · face forward, even light, plain wall behind you":"一张半身照片，或使用摄像头 · 面向前方，光线均匀，身后为素色墙面","A6 (105 × 148 mm)":"A6（105 × 148 mm）","Background":"背景","Blue":"蓝色","Brightness ·":"亮度 ·","Browse files":"浏览文件","Canada passport · 50 × 70 mm":"加拿大护照 · 50 × 70 mm","China 1-inch (yi cun) · 25 × 35 mm":"中国1寸（yi cun） · 25 × 35 mm","China 2-inch (er cun) · 35 × 49 mm":"中国2寸（er cun） · 35 × 49 mm","China passport · 33 × 48 mm":"中国护照 · 33 × 48 mm","China small 2-inch · 35 × 45 mm":"中国小2寸 · 35 × 45 mm","Choose a photo":"选择照片","Choose an image smaller than 30 MB.":"请选择小于30 MB的图片。","Choose another":"选择其他照片","Close the camera":"关闭摄像头","Colour":"颜色","Custom":"自定义","Custom colour":"自定义颜色","Download":"下载","dpi ·":"dpi ·","dpi.":"dpi。","EU, UK, Schengen · 35 × 45 mm":"欧盟、英国、申根区 · 35 × 45 mm","Export failed.":"导出失败。","Film":"胶片","Finding the face…":"正在查找面部……","Finished ID photo":"已完成的证件照","Fit the top of the hair to the upper dashed line and the chin to the lower one. The lines are guides only and are not in the saved file.":"让头发顶部对齐上方虚线，下巴对齐下方虚线。这些虚线仅作参考，不会出现在保存的文件中。","Format":"格式","Frame automatically":"自动取景","Head size ·":"头部大小 ·","ID photo desk":"证件照工作台","India · 2 × 2 in":"印度 · 2 × 2 in","JPG":"JPG","Keep the original":"保留原图","Kept deliberately light: exposure, warmth, and a soft-focus on skin texture. Anything that changes the shape of the face, the eyes, or the skin tone is refused by passport offices.":"我们有意保持调整幅度较小：只调整曝光、暖色调，并轻微柔化皮肤纹理。任何改变脸型、眼睛或肤色的处理，护照签发机构都可能拒绝。","Laying out…":"正在排版……","Left / right":"左 / 右","Light":"浅色","Light grey":"浅灰色","Loading the person segmenter (about 12 MB, once)…":"正在加载人物分割程序（约12 MB，仅需一次）……","Make a sheet of {0}":"制作{0}张证件照排版页","Mono":"黑白","Natural":"自然","None":"无","Output":"输出","Photo":"照片","Photo from the camera":"摄像头拍摄的照片","Photo preview with head guide lines":"带头部参考线的照片预览","pixels at":"像素，分辨率为","PNG":"PNG","Print sheet":"打印排版页","Print sheet of ID photos":"打印证件照排版页","Red":"红色","Save as":"保存为","Save the photo · {0} × {1}":"保存照片 · {0} × {1}","Saving…":"正在保存……","Soft":"柔和","Soft skin ·":"皮肤柔化 ·","Studio":"影棚","Take the photo":"拍摄照片","The background could not be separated.":"无法分离背景。","The browser could not encode the image.":"浏览器无法对图片进行编码。","The sheet could not be made.":"无法制作排版页。","This file could not be opened as an image.":"无法将此文件作为图片打开。","Touch-up":"润饰","Up / down":"上 / 下","US passport · 2 × 2 in":"美国护照 · 2 × 2 in","Use the camera":"使用摄像头","Warm":"暖色","Warmth ·":"暖色调 ·","White":"白色"}