{"{0} a day":"每天{0}","{0} a month":"每月{0}","{0} an hour":"每小时{0}","{0}% of the price":"价格的{0}%","% of maximum":"最大值的百分比","13.6% up to $7,500, 2.35% above; + $0.40 per order ($0.30 at $10 or less)":"最高$7,500收取13.6%，超出部分收取2.35%；每笔订单另加$0.40（金额不超过$10时为$0.30）","2.6% + $0.15 (Square Free)":"2.6% + $0.15（Square免费方案）","2.9% + $0.30; +1.5% international cards":"2.9% + $0.30；国际卡另加1.5%","2.99% + $0.49; +1.50% international":"2.99% + $0.49；国际交易另加1.50%","220 − age":"220 − 年龄","3.3% + $0.30 (Square Free)":"3.3% + $0.30（Square免费方案）","3.49% + $0.49; +1.50% international":"3.49% + $0.49；国际交易另加1.50%","3.5% + $0.15 (Square Free)":"3.5% + $0.15（Square免费方案）","6.5% transaction + 3% + $0.25 processing + $0.20 listing":"6.5%交易费 + 3% + $0.25处理费 + $0.20刊登费","Above freezing, the wind chill adds little risk.":"高于冰点时，风寒带来的风险很小。","Age":"年龄","Age formulas are averages: a real maximum can differ by 10 to 20 beats a minute either way. If you have a heart condition or take medicine that slows the heart, such as a beta blocker, ask your doctor for your own targets.":"年龄公式只是平均值：实际最大心率可能上下相差每分钟10到20次。如果您有心脏疾病，或正在服用会减慢心率的药物（例如β受体阻滞剂），请咨询医生以确定适合您的目标。","Air temperature (°{0})":"空气温度（°{0}）","Amount to receive (USD)":"要收取的金额（USD）","Below the caution level":"低于注意级别","Billable hours a year":"每年可计费小时数","Billable share of hours (%)":"可计费小时占比（%）","Business costs a year":"每年业务成本","Caution":"注意","Charge":"收费","Charge {0}":"收费{0}","Costs {0}":"成本{0}","Count holidays, public holidays, sick days, and training as weeks off. Billable share is the part of your working time you can charge for; the rest goes on sales, admin, and learning. Many freelancers bill 50% to 70%.":"请将年假、公共假日、病假和培训时间计为休假周数。可计费占比是指工作时间中可以收费的部分；其余时间用于销售、管理和学习。许多自由职业者的可计费占比为50%到70%。","Currency":"货币","Danger":"危险","eBay (most categories)":"eBay（大多数类别）","Enter a temperature from 40 to 130 °F (4 to 54 °C) and humidity from 0 to 100%.":"输入40到130 °F（4到54 °C）的温度，以及0到100%的湿度。","Enter your resting heart rate to use the Karvonen method.":"输入您的静息心率以使用Karvonen方法。","Estimate":"估算","Etsy (US shop)":"Etsy（美国店铺）","Exposed skin can freeze in 10 to 30 minutes.":"裸露皮肤可能在10到30分钟内冻伤。","Exposed skin can freeze in 2 to 5 minutes.":"裸露皮肤可能在2到5分钟内冻伤。","Exposed skin can freeze in 5 to 10 minutes.":"裸露皮肤可能在5到10分钟内冻伤。","Exposed skin can freeze in less than 2 minutes.":"裸露皮肤可能在不到2分钟内冻伤。","Extreme caution":"极度注意","Extreme danger":"极度危险","Extreme risk":"极高风险","Fatigue is possible with prolonged exposure or physical activity.":"长时间暴露或进行体力活动可能导致疲劳。","Feels like {0}":"体感温度为{0}","Fees":"费用","Fees {0}":"费用{0}","Freelance rate calculator":"自由职业者费率计算器","Hard: threshold":"高强度：阈值","Heart rate (bpm)":"心率（bpm）","Heart rate zone calculator":"心率区间计算器","Heat cramps or heat exhaustion are likely, and heat stroke is possible with prolonged exposure or physical activity.":"很可能出现热痉挛或中暑衰竭，长时间暴露或进行体力活动还可能导致中暑。","Heat cramps or heat exhaustion are possible with prolonged exposure or physical activity.":"长时间暴露或进行体力活动可能出现热痉挛或中暑衰竭。","Heat index calculator":"体感温度计算器","Heat is unlikely to be a problem for most people, though hard exercise in the sun still needs water and breaks.":"对大多数人来说，高温不太可能造成问题，但在阳光下进行剧烈运动仍需补水和休息。","Heat stroke is highly likely.":"极有可能中暑。","High risk":"高风险","I know my measured maximum":"我知道实测最大值","I know the price":"我知道价格","I know what I want to receive":"我知道想要收取的金额","Income you want a year, after tax":"税后每年期望收入","Intensity":"强度","International buyer or card":"国际买家或银行卡","Karvonen (heart rate reserve)":"Karvonen（心率储备）","Light: easy endurance":"轻度：轻松耐力训练","Low risk":"低风险","Maximum {0} bpm":"最大值{0} bpm","Maximum heart rate":"最大心率","Maximum: short intervals":"最大强度：短间歇训练","Measure it lying down just after waking, for a full minute, on a few mornings.":"在连续几个早晨醒来后立即躺着测量，每次测足一分钟。","Measured maximum (bpm)":"实测最大值（bpm）","Method":"方法","Moderate risk":"中等风险","Moderate: aerobic fitness":"中等强度：有氧健身","No wind chill risk":"无风寒风险","over {0} working weeks":"历时{0}个工作周","Payment fee calculator":"支付费用计算器","PayPal card payments":"PayPal银行卡支付","PayPal Checkout":"PayPal Checkout","Price":"价格","Price (USD)":"价格（USD）","Relative humidity (%)":"相对湿度（%）","Reserve {0} bpm":"储备{0} bpm","Resting heart rate (bpm)":"静息心率（bpm）","Revenue needed a year":"每年所需收入","Service":"服务","Set aside for tax":"预留税款","Severe risk":"严重风险","Slightly uncomfortable.":"略感不适。","Square in person":"Square线下支付","Square keyed-in or card on file":"Square手动输入或存档卡支付","Square online and invoices":"Square在线支付和发票","Standard published rates for sellers in the United States, checked on {0}. Your account may have different rates. eBay and Etsy charge their fees on shipping too, so enter the total the buyer pays; fees on sales tax are not included. Always confirm on the service's own fee page:":"这是美国卖家的标准公开费率，于{0}核对。您的账户可能适用不同费率。eBay和Etsy也会对运费收取费用，因此请输入买家支付的总金额；费用不包括销售税。请务必在服务商自己的费用页面确认：","Stripe online cards":"Stripe在线银行卡","Tanaka: 208 − 0.7 × age":"Tanaka：208 − 0.7 × 年龄","Tax and contributions (%)":"税费和缴款（%）","The heat index is for shade with a light wind. Full sunshine can make it feel up to 15 °F (8 °C) hotter.":"体感温度适用于有微风的阴凉处。阳光直射可能使体感温度升高达15 °F（8 °C）。","The heat index is meant for temperatures of 80 °F (27 °C) and above; below that it stays close to the air temperature.":"体感温度适用于80 °F（27 °C）及以上的温度；低于此温度时，它会接近空气温度。","The same amount elsewhere":"其他服务的相同金额","The same price elsewhere":"其他服务的相同价格","This is the least you need to charge to reach your target. Check it against what clients pay for similar work, and remember that tax rates rise with income in most countries, so ask an accountant for your own figure.":"这是达到目标所需收取的最低金额。请与客户为类似工作支付的金额进行比较，并记住大多数国家的税率会随收入增加而提高，因此请咨询会计师以确定适合您的数值。","Uncomfortable; hypothermia and frostbite are possible after long exposure without protection.":"令人不适；未采取防护措施长时间暴露后，可能出现失温和冻伤。","Units":"单位","Very high risk":"极高风险","Very light: warm-up and recovery":"极轻度：热身和恢复","Weeks off a year":"每年休假周数","What do you know?":"您知道什么？","Wind chill calculator":"风寒计算器","Wind chill describes how fast exposed skin loses heat. Objects such as car radiators or pipes do not cool below the air temperature, however strong the wind.":"风寒描述裸露皮肤散失热量的速度。无论风力多强，汽车散热器或管道等物体的温度都不会低于空气温度。","Wind chill is only defined at 50 °F (10 °C) or colder with wind above 3 mph (5 km/h). In these conditions it feels like the air temperature.":"风寒仅适用于50 °F（10 °C）或更低、且风速高于3 mph（5 km/h）的情况。在这些条件下，体感温度等同于空气温度。","Wind speed":"风速","Wind unit":"风速单位","Working days a week":"每周工作天数","Working hours a week":"每周工作小时数","You receive":"您收取","You receive {0}":"您收取{0}","Zone":"区间","Zones as a share of heart rate reserve, added to your resting rate":"区间按心率储备的占比计算，并加到静息心率上","Zones as a share of maximum heart rate":"区间按最大心率的占比计算","Zones from your measured maximum.":"根据您的实测最大值计算区间。"}