{"{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} ❤ {1} · {2}":"{0} ❤ {1} · {2}","{0}, {1}":"{0}，{1}","{0}%":"{0}%","❤ · {0}":"❤ · {0}","A cheerful mix of sparks and surprises.":"火花与惊喜交织，带来愉快体验。","A folk game with a visible method":"一个过程清晰的民间小游戏","A little curiosity makes a lovely beginning.":"一点好奇心，就是美好开始。","A reflection prompt from a tarot tradition, not a prediction.":"这是塔罗传统中的自我反思提示，不是预测。","A tiny spark can still light up a good conversation.":"小小的火花，也能点亮一场愉快的对话。","All 78 cards: yes or no":"全部78张牌：是或否","Ask again":"再问一次","Calculate love percentage":"计算爱情百分比","Card":"牌","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"牌面图片：Pamela Colman Smith，1909年（公共领域），扫描图来自Wikimedia Commons。","Compare both orientations below. Follow a card name to explore the meanings in Tarot Card Reading.":"比较下方的两种牌面朝向。点击牌名，探索“塔罗牌解读”中的含义。","Count L, O, V, E and S across both names, then add adjacent pairs. For a sum of 10 or more, add its digits until one digit remains: 12 becomes 3.":"统计两个名字中L、O、V、E和S的数量，然后将相邻数字相加。总和达到10或以上时，持续相加各位数字，直到只剩一位：12变为3。","Draw for me":"替我抽牌","Enter two names containing letters.":"请输入两个包含字母的名字。","Explore a tarot tradition as a reflection prompt, with a clear yes, no or maybe rule.":"探索一种塔罗传统，将其作为自我反思提示，并采用明确的“是”“否”或“也许”规则。","Folk versions do not guarantee the same result when names are swapped. In this version, counting the combined letters makes both orders identical. Swap names to check it yourself.":"民间版本不保证交换名字后结果相同。在此版本中，统计合并后的字母会让两种顺序得出相同结果。交换名字亲自验证一下吧。","Follow the letters":"跟随字母","For this letter-counting game, type a romanised spelling using Latin letters.":"对于这个字母计数游戏，请使用拉丁字母输入罗马化拼写。","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"对于TRUE LOVE，请使用拉丁字母输入罗马化拼写。","How the answer is decided":"答案如何确定","Image source":"图片来源","Include my question on the share card":"在分享卡片上显示我的问题","Invite link":"邀请链接","Invite link copied":"邀请链接已复制","Just for fun: a letter-counting game, not a measure of a relationship.":"仅供娱乐：这是字母计数游戏，不代表一段关系的程度。","Let the letters play matchmaker":"让字母来牵线","Love Calculator":"爱情计算器","Love Language Quiz":"爱的语言测试","Love percentage game result":"爱情百分比游戏结果","LOVES":"LOVES","Maybe":"也许","Maybe cards: {0}. These represent uncertainty or an unresolved choice, and take priority over orientation.":"也许牌：{0}。它们代表不确定性或尚未解决的选择，优先于牌面朝向。","Name Compatibility: FLAMES":"名字匹配度：FLAMES","Names are processed only in this page and are not stored or sent for calculation. Invite links and saved cards reveal only the names you choose to share.":"名字仅在此页面处理，不会被存储或发送用于计算。邀请链接和保存的卡片只会显示你选择分享的名字。","Neither name contains L, O, V, E or S, so every row stays zero. That is a quirk of the letters, not a comment on you.":"两个名字都不包含L、O、V、E或S，因此每一行都保持为零。这只是字母的巧合，并不是对你的评价。","No":"否","One question · one card":"一个问题 · 一张牌","Pause, ask, turn a card":"停下来，提问，翻开一张牌","Pick card {0}":"选择第{0}张牌","Pick one card":"选择一张牌","Question (optional)":"问题（可选）","Question: {0}":"问题：{0}","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"随机抽牌不可用。请尝试使用支持安全随机功能的浏览器。","Reveal your card":"揭示你的牌","Reversed":"逆位","Row {0}: {1}":"第{0}行：{1}","Save a 1080 × 1350 image to share.":"保存一张1080 × 1350的图片以便分享。","Save share card":"保存分享卡片","Scroll through the fan or use Tab and Enter to choose any card.":"滚动浏览扇形牌组，或使用Tab和Enter选择任意一张牌。","Send to {0}":"发送至{0}","Share card":"分享卡片","Share card: {0}, {1}":"分享卡片：{0}，{1}","Show first names on the card":"在卡片上显示名字","Shuffle deck":"洗牌","Shuffled tarot deck":"已洗好的塔罗牌组","Spaces and punctuation are ignored, letters are lowercased, and accents are removed, so é counts as e. The first row keeps the actual letter counts, even above nine. Fold until two digits remain and read them as a percentage; 00 means 0%.":"空格和标点会被忽略，字母会转换为小写，并去除重音符号，因此é会计作e。第一行保留实际字母数量，即使超过9也不会缩减。持续相加，直到剩下两位数字，并将其作为百分比读取；00表示0%。","Swap names":"交换名字","Tarot is a tradition for reflection and entertainment. It cannot predict events or decide health, legal or financial matters.":"塔罗是一种用于自我反思和娱乐的传统。它不能预测事件，也不能决定健康、法律或财务事项。","The card images could not be loaded. Please try again.":"牌面图片无法加载。请重试。","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"邀请链接无法复制。请改为复制下方链接。","The invite link includes both first names. Sharing or opening it reveals them; calculation itself sends nothing.":"邀请链接包含双方的名字。分享或打开链接会显示这些名字；计算本身不会发送任何内容。","The letters are throwing you a little confetti party.":"这些字母正在为你举办一场小小的彩带派对。","The letters have put on their dancing shoes.":"这些字母已经穿上舞鞋。","The LOVES letter game":"LOVES字母游戏","The share image could not be created. Please try again.":"分享图片无法创建。请重试。","Their name":"对方的名字","Try another love test":"试试其他爱情测试","Try the schoolyard LOVES game and see every step behind your love percentage.":"试试校园里的LOVES游戏，查看爱情百分比背后的每一步。","Two names, five letters, a little fun":"两个名字，五个字母，一点乐趣","Upright":"正位","Upright means yes, reversed means no, except for the maybe cards in either orientation. This is a simple convention used here, not a universal tarot rule.":"正位表示“是”，逆位表示“否”；也许牌无论哪种朝向都例外。这是本工具采用的简单约定，并非通用的塔罗规则。","What would you like to reflect on?":"你想反思什么？","Yes":"是","Yes or No Tarot":"是或否塔罗","Yes, no and maybe for all 156 card states":"全部156种牌面状态对应“是”“否”和“也许”","Your card is ready. Turn it over when you are ready.":"你的牌已准备好。准备好后将它翻开。","Your name":"你的名字","Your question is never sent or stored. It stays off the share card unless you choose to include it.":"你的问题绝不会被发送或存储。除非你选择加入，否则它不会显示在分享卡片上。","Zodiac Compatibility":"星座匹配度"}