{"3 × {0} ({1} posts)":"3 × {0}（{1}个帖子）","A collage holds up to 9 photos; the rest were left out.":"拼贴画最多可容纳9张照片，其余照片已被排除。","Add at least one more photo to make a collage.":"至少再添加一张照片才能制作拼贴画。","Add more photos ({0} of 9)":"添加更多照片（{0}/9）","Add text":"添加文本","Background":"背景","Black":"黑色","Bottom text":"底部文本","Capital letters":"大写字母","Choose an image smaller than 50 MB.":"请选择小于50 MB的图片。","Choose or drop 2 to 9 photos":"选择或拖放2到9张照片","Choose or drop an image":"选择或拖放图片","Choose or drop your own image":"选择或拖放自己的图片","Click a photo to select it, and drag it to choose which part shows in its frame.":"点击照片进行选择，然后拖动照片来选择在其框架中显示的部分。","Collage preview; drag a photo to move it inside its frame":"拼贴画预览；拖动照片可在其框架内移动","Download all tiles (ZIP)":"下载所有分块（ZIP）","Download JPG":"下载JPG","Download PNG":"下载PNG","Drag the preview to choose which part of the picture is used. The numbers are the posting order: post 1 first and the top-left tile last, because the newest post appears first.":"拖动预览来选择要使用的图片部分。数字表示发布顺序：帖子1最先发布，左上角分块最后发布，因为最新的帖子会显示在最前面。","Each tile is saved as a {0} × {1} JPG.":"每个分块都会保存为{0} × {1} JPG。","Grid":"网格","Instagram grid maker":"Instagram网格制作工具","Landscape 16:9 (1920 × 1080)":"横向16:9（1920 × 1080）","Layout":"布局","Layout {0}":"布局{0}","Meme generator":"表情包生成器","Meme preview; drag text to move it":"表情包预览；拖动文本可移动文本","Move earlier":"向前移动","Move later":"向后移动","Or start with a blank canvas:":"或者从空白画布开始：","Outline":"描边","Photo collage maker":"照片拼贴制作工具","Portrait 3:4, as the profile grid shows posts now":"竖向3:4，与个人主页网格当前显示帖子的比例相同","Portrait 4:5 (1080 × 1350)":"竖向4:5（1080 × 1350）","Post {0}":"帖子{0}","Preparing…":"准备中……","Preview of the grid; drag to choose the part of the picture used":"网格预览；拖动来选择要使用的图片部分","Print 3:2 (3000 × 2000)":"打印3:2（3000 × 2000）","Remove photo":"移除照片","Remove this text":"移除此文本","Rounded corners":"圆角","Size":"大小","Spacing":"间距","Square 1:1":"正方形1:1","Square 1:1 (1080 × 1080)":"正方形1:1（1080 × 1080）","Story 9:16 (1080 × 1920)":"快拍9:16（1080 × 1920）","Text":"文本","Text {0}":"文本{0}","Text colour":"文本颜色","Text shrinks to fit. Drag any text on the picture to move it.":"文本会缩小以适应图片。拖动图片上的任意文本即可移动它。","Text size":"文本大小","This file could not be opened as an image.":"无法将此文件作为图片打开。","This picture is small for {0} tiles, so they will look soft. A larger original gives sharper tiles.":"对于{0}个分块来说，这张图片尺寸过小，因此分块会显得模糊。使用更大的原图可以生成更清晰的分块。","Tile shape":"分块形状","Top text":"顶部文本","White":"白色","Zoom photo {0}":"缩放照片{0}"}