{"{0} pictures, {1} rows.":"{0}张图片，{1}行。","Accent":"强调色","Add a cut-out (PNG with transparency)":"添加抠图（带透明背景的PNG）","Add more pictures":"添加更多图片","Background":"背景","Background picture":"背景图片","Captions":"说明文字","Centre":"居中","Change background picture":"更换背景图片","Change cut-out":"更换抠图","Choose pictures":"选择图片","Choose up to 300 pictures at once.":"一次最多选择300张图片。","Clear":"清除","Columns":"列数","Contact sheet preview":"缩略图页预览","Dark background":"深色背景","Download JPG":"下载JPG","Download PNG":"下载PNG","e.g. NEW":"例如：NEW","Fill the box":"填满方框","Fit":"适应","Headline":"标题","I TRIED IT FOR 30 DAYS":"我试用了30天","Image contact sheet":"图片缩略图页","Label (optional)":"标签（可选）","Left":"左侧","Name and size":"名称和大小","Name only":"仅名称","None":"无","Opening pictures…":"正在打开图片……","Outline":"轮廓","Pictures are sorted by file name, with numbers in natural order, so IMG_2 comes before IMG_10. A contact sheet is handy for picking photos from a shoot, cataloguing a folder, or sending a client an overview. Your pictures never leave your browser.":"图片按文件名排序，数字采用自然顺序，因此IMG_2会排在IMG_10前面。缩略图页便于从一次拍摄中挑选照片、整理文件夹，或向客户发送概览。你的图片不会离开浏览器。","Remove pictures":"移除图片","Right":"右侧","Saved as JPG at {0}% quality, {1} KB.":"已保存为JPG，质量为{0}%，大小为{1} KB。","Saved, but the file is {0} KB, over 2 MB.":"已保存，但文件大小为{0} KB，超过2 MB。","Shade behind text: {0}%":"文字背景阴影：{0}%","Show where the video length covers":"显示视频时长遮挡的位置","Size":"大小","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"有些文件无法作为图片打开，已跳过。","Text":"文本","Text position":"文本位置","Thumbnail maker":"缩略图制作工具","Thumbnail preview":"缩略图预览","Thumbnail width (px)":"缩略图宽度（px）","Title":"标题","Whole picture":"整张图片","Working…":"处理中……","Short, big words read best on a small screen; the headline shrinks to fit and its last line takes the accent colour. The dashed box marks the corner where video sites print the length, and is not saved. The JPG export aims for 2 MB for mobile uploads; YouTube allows under 50 MB on desktop and under 2 MB on mobile. To cut yourself out of a photo first, use the background remover. Nothing is uploaded.":"在小屏幕上，简短醒目的文字最易阅读；标题会缩小以适应空间，最后一行使用强调色。虚线框标出视频网站显示视频时长的角落，不会保存。JPG 导出以移动设备上传的 2 MB 为目标；YouTube 允许电脑上传小于 50 MB、移动设备上传小于 2 MB 的图片。如果要先从照片中抠出人物，请使用背景移除工具。不会上传任何内容。"}