{"{0} more half bands":"再增加{0}个半分档","{0} to {1} at 30 and 25 hours a credit":"{0}至{1}，每学分按30和25小时计算","{0} to {1} hours":"{0}至{1}小时","2 UK credits = 1 ECTS credit":"2个UK学分=1个ECTS学分","25 to 30 hours a credit, including classes and self-study":"每学分25至30小时，包括上课和自学","30 credits a semester":"每学期30个学分","60 credits a year":"每年60个学分","ACT composite":"ACT综合分","ACT composite (1 to 36)":"ACT综合分（1至36）","ACT composite to SAT total":"ACT综合分换算SAT总分","ausreichend (sufficient)":"ausreichend（及格）","Average of the four sections":"四个部分的平均分","befriedigend (satisfactory)":"befriedigend（满意）","below 590":"低于590","below 9":"低于9","Best possible grade in your system":"您所在评分体系中的最高分","Competent":"有能力的使用者","Concordant SAT":"对应的SAT分数","concordant score":"对应分数","Convert":"换算","Cut to one decimal":"截取到一位小数","Did not attempt the test":"未参加考试","ECTS credit converter":"ECTS学分换算器","ECTS credits":"ECTS学分","Enter an ACT composite from 1 to 36.":"请输入1至36之间的ACT综合分。","Enter an amount above zero.":"请输入大于零的数值。","Enter an SAT total from 400 to 1600.":"请输入400至1600之间的SAT总分。","Enter each section band from 0 to 9, in whole or half bands such as 6 or 6.5.":"请输入每个部分0至9的分数，可填写整数或半分档，例如6或6.5。","Enter your grade, the best possible grade, and the lowest pass; the best and the lowest pass must differ.":"请输入您的分数、最高分和最低及格分；最高分与最低及格分必须不同。","Expert":"专家级","Extremely limited":"极其有限","for an SAT of {0}; SAT totals go in steps of 10":"SAT总分为{0}时；SAT总分以10分为步长","For band {0} overall":"总分档为{0}时","Full-time years":"全日制学习年数","German grade":"德国成绩","German grade converter":"德国成绩换算器","German universities convert foreign grades with the modified Bavarian formula: German grade = 1 + 3 × (best grade − your grade) ÷ (best grade − lowest pass). The best grade becomes 1.0 and the lowest pass 4.0; in Germany 1 is the best and 4 the lowest pass. It works for scales in either direction, such as percentages or a US GPA with 4.0 best and 1.0 as the lowest pass. Each university applies its own rules on rounding and on which grade counts as the lowest pass.":"德国大学使用修订后的巴伐利亚公式换算外国成绩：德国成绩=1 + 3 ×（最高分 − 您的分数）÷（最高分 − 最低及格分）。最高分对应1.0，最低及格分对应4.0；在德国，1是最高分，4是最低及格分。该公式适用于不同方向的评分体系，例如百分制，或最高分为4.0、最低及格分为1.0的美国GPA。每所大学都有自己的舍入规则，也会自行规定哪个成绩算作最低及格分。","Good":"良好","gut (good)":"gut（良好）","Hours of study":"学习时数","I have":"我有","IELTS band score calculator":"雅思分数计算器","in any sections":"在任何部分中","In the European Credit Transfer System, a full-time academic year is 60 credits, a workload of 1,500 to 1,800 hours, so one credit stands for 25 to 30 hours of classes, independent study, and exams, as the ECTS Users' Guide sets out. In the UK framework 120 credits make a year, so 2 UK credits equal 1 ECTS. There is no official rate for US credits, which count class hours instead; each university decides how to recognise them.":"根据《ECTS用户指南》，在欧洲学分转换系统中，全日制学年为60个学分，对应1,500至1,800小时的学习量，因此1个学分代表25至30小时的课程、独立学习和考试。在英国学分体系中，每年为120个学分，因此2个UK学分等于1个ECTS学分。美国学分按上课时数计算，没有官方换算比例；每所大学自行决定如何认可这些学分。","Intermittent":"间歇性使用者","Limited":"有限","Listening band":"听力分数","Lowest passing grade in your system":"您所在评分体系中的最低及格分","many German universities drop further decimals without rounding":"许多德国大学会直接截去后续小数位，不进行舍入","Modest":"基础","nicht ausreichend (fail)":"nicht ausreichend（不及格）","Non-user":"非使用者","outside the range from the best grade to the lowest pass":"超出最高分至最低及格分的范围","Overall band":"总分","range {0} to {1}":"范围为{0}至{1}","Reading band":"阅读分数","SAT and ACT score converter":"SAT和ACT分数换算器","SAT percentage of the maximum":"SAT最高分百分比","SAT range":"SAT范围","SAT total":"SAT总分","SAT total (400 to 1600)":"SAT总分（400至1600）","SAT total to ACT composite":"SAT总分换算ACT综合分","Scores are converted with the official concordance tables that ACT and the College Board published together in 2018, which are still the current version. Concordant scores are comparable, not equal: they show which scores were reached by the same share of students, not what you would score on the other test.":"分数根据ACT和大学理事会于2018年联合发布的官方对应表进行换算，该版本目前仍在使用。对应分数具有可比性，但并不相等：它们表示达到这些分数的学生比例相同，而不是表示您在另一项考试中会取得相同分数。","sehr gut (very good)":"sehr gut（非常好）","Semesters":"学期数","Speaking band":"口语分数","the official tables start at an ACT of 9":"官方表格从ACT分数9开始","the official tables start at an SAT of 590":"官方表格从SAT总分590开始","The overall band is the average of the four section bands rounded to the nearest half band. As IELTS explains, an average ending in .25 is rounded up to the next half band, and one ending in .75 up to the next whole band: 6.25 becomes 6.5 and 6.75 becomes 7, while 6.125 becomes 6. Listening and Reading bands come from your number of correct answers, Writing and Speaking from the examiners' marks.":"总分是四个部分分数的平均值，并舍入到最接近的半分档。正如IELTS所说明，平均值以.25结尾时向上舍入到下一个半分档，以.75结尾时向上舍入到下一个整数档：6.25变为6.5，6.75变为7，而6.125变为6。听力和阅读分数取决于答对题数，写作和口语分数则由考官评分。","UK credits":"UK学分","Very good":"非常好","Writing band":"写作分数","Your grade":"您的分数","Your grade or average":"您的分数或平均分"}