{"{0} badges, {1} per sheet, {2} sheets.":"{0}张名牌，每张纸{1}张，共{2}张纸。","Allergies":"过敏症","Ana Silva, Designer, Acme Studio\nBen Okafor, Speaker\nCara Lee, Volunteer":"Ana Silva，设计师，Acme Studio\nBen Okafor，演讲者\nCara Lee，志愿者","Back soon":"即将回来","Badge size":"名牌尺寸","Black":"黑色","Blood type":"血型","Blue":"蓝色","Border":"边框","CAUTION\nWET FLOOR":"小心\n地面湿滑","Clear":"清除","Clear everything on the card?":"清除卡片上的所有内容？","CLOSED":"已关闭","Colour":"颜色","Colours":"颜色","Copies":"份数","Cut lines, no gaps":"裁切线，无间隙","Date":"日期","Date of birth":"出生日期","Doctor":"医生","Each copy is a front and a back at bank-card size, 85.6 × 54 mm, side by side, so you can cut them out, fold them back to back, and laminate or tape them. The details are saved in this browser only and printed from your computer; nothing is uploaded. Keep the card up to date when medications change.":"每份包含正面和背面，尺寸与银行卡相同，为85.6 × 54 mm，并排排列，方便裁切、背对背折叠，再进行塑封或粘贴。详细信息只保存在此浏览器中，并从你的电脑打印；不会上传任何内容。药物发生变化时，请及时更新卡片。","Email":"电子邮箱","Emergency contact 1":"紧急联系人1","Emergency contact 2":"紧急联系人2","Emergency contact card":"紧急联系人卡片","EMERGENCY INFORMATION":"紧急信息","Event":"活动","Green":"绿色","Hello, my name is":"你好，我的名字是","Hosted by":"主办方","Hosted by {0}":"主办方：{0}","How did you hear about it?":"你是通过什么渠道了解到的？","IN CASE OF EMERGENCY, CONTACT":"如遇紧急情况，请联系","Insurance or health card":"保险卡或医保卡","Keep clear":"请勿停留","Landscape":"横向","Main text":"主要文本","Medical conditions":"病史","Medications":"药物","Meeting in progress":"会议进行中","Name":"姓名","Name badge maker":"姓名名牌生成器","Name, relationship, phone":"姓名、关系、电话","No entry":"禁止入内","NO PARKING":"禁止停车","OK to contact?":"是否同意联系？","One person per line: name, then role or company, separated by commas":"每行填写一人：先写姓名，再写职位或公司名称，用逗号分隔","OPEN":"开放","Open house sign-in sheet":"开放日签到表","Orientation":"方向","Other notes":"其他备注","OUT OF ORDER":"暂停使用","Paper":"纸张","Paste names from a spreadsheet, one per line; a comma or tab separates the name from a second and third line. Print at 100% (actual size) on card or plain paper and cut along the lines, or on matching adhesive badge sheets. Long names shrink to fit. Nothing is uploaded.":"从电子表格中粘贴姓名，每行一个；逗号或制表符用于分隔姓名与第二行、第三行内容。在卡纸或普通纸上按100%（实际尺寸）打印，然后沿线裁切；也可以使用匹配的背胶名牌纸。较长的姓名会缩小以适应版面。不会上传任何内容。","Phone":"电话","PLEASE KNOCK":"请敲门","Portrait":"纵向","Print badges":"打印名牌","Print cards":"打印卡片","Print sign":"打印标牌","Print sign-in sheet":"打印签到表","Printable sign maker":"可打印标牌生成器","Prints in landscape so there is room to write. Turn off any column you do not need. In many places, keeping and using visitors' contact details needs their consent, which the last column asks for. Nothing is uploaded.":"将以横向打印，以便留出书写空间。不需要的列可以关闭。在许多地方，保存和使用访客的联系信息都需要获得其同意，最后一列就是用于征求同意。不会上传任何内容。","PRIVATE":"私人区域","Property address":"房产地址","QUIET PLEASE":"请保持安静","Red":"红色","RESTROOMS":"洗手间","Rows":"行数","Smaller text":"较小文本","Sorry for the inconvenience":"给您带来不便，敬请谅解","Spring Meetup 2026":"2026春季聚会","STAFF ONLY":"仅限工作人员","The text grows to fill the page. For solid colours, turn on background graphics in the print dialog; plain white saves ink. Print at 100% and use a plastic sleeve for signs that stay up outdoors. Nothing is uploaded.":"文本会放大至填满页面。对于纯色背景，请在打印对话框中启用背景图形；纯白背景可以节省墨水。按100%打印；对于需要长期放在室外的标牌，请使用塑料保护套。不会上传任何内容。","This way →":"请往这边→","Top line":"顶部行","Welcome! Please sign in":"欢迎！请签到","White":"白色","Working with an agent?":"你是与房产中介合作吗？","Yellow":"黄色","Yes / No":"是/否","Your details are used only to follow up on this property, and only if you say yes.":"你的信息仅用于跟进此房产，而且只有在你选择“是”后才会使用。"}