{"{0} clicks":"{0} 次点击","{0} s left":"还剩{0}秒","{0} seconds":"{0}秒","{0} suspicious double-clicks":"{0} 次可疑双击","A target appears at a random place each time you hit one; clicks that miss count against your accuracy. The score multiplies hits by accuracy and divides by the median time to hit, so fast, careful clicking wins. Smaller targets are harder. Your best score is saved in this browser.":"每次击中目标后，目标都会出现在随机位置；未命中的点击会降低准确率。得分为命中次数乘以准确率，再除以命中所需的中位时间，因此点击既快又准才能获得高分。目标越小，难度越高。你的最高分会保存在此浏览器中。","Accuracy":"准确率","Aim trainer":"瞄准训练","Back":"后退","best {0}":"最佳成绩{0}","Button {0}":"按钮{0}","Click each button, scroll, and move the mouse in circles here":"在这里点击每个按钮、滚动页面，并画圈移动鼠标","Click, scroll, and move the mouse here":"在这里点击、滚动页面并移动鼠标","Connect a controller by USB or Bluetooth, then press any button: browsers only show a gamepad after it has been used on the page.":"通过USB或Bluetooth连接控制器，然后按任意按钮：浏览器只有在页面中使用过游戏手柄后才会显示它。","Dead zone {0}%":"盲区{0}%","Done: {0} points":"完成：{0}分","Dropped frames":"丢帧","Forward":"前进","Frame time":"帧时间","Gamepad tester":"游戏手柄检查工具","Hits":"命中次数","in the last 4 seconds or so":"大约在最近4秒内","Left":"左","Left stick":"左摇杆","Length":"时长","measured {0} Hz":"测得{0} Hz","Measuring…":"测量中…","Median time to hit":"命中所需的中位时间","Middle":"中键","Mouse tester":"鼠标检查工具","move the mouse quickly to measure":"快速移动鼠标以进行测量","non-standard layout: button names may not match":"非标准布局：按钮名称可能不匹配","Other axes: {0}":"其他轴：{0}","Polling rate":"轮询率","Press start, then click the targets as fast as you can":"按“开始”，然后尽可能快速地点击目标","Refresh rate":"刷新率","Refresh rate test":"刷新率测试","Reset":"重置","Right":"右","Right stick":"右摇杆","Score":"得分","Scroll down":"向下滚动","Scroll up":"向上滚动","Speed: {0} pixels a second":"速度：每秒{0}像素","standard layout":"标准布局","Start":"开始","Target":"目标","Target size {0} px":"目标大小{0} px","Test vibration":"测试振动","The browser draws a frame each time the screen refreshes, so timing the frames gives the refresh rate; it is rounded to the nearest common rate such as 60, 120, 144, or 240 Hz. If it reads 60 on a faster monitor, check the display settings, the cable (some HDMI cables cap the rate), and the browser's power saving. Watch the moving shape for blur and ghosting: the higher the refresh rate and the faster the panel, the sharper it stays.":"屏幕每次刷新时，浏览器都会绘制一帧，因此测量帧的时间即可得到刷新率；结果会四舍五入到最接近的常见刷新率，例如60、120、144或240 Hz。如果更快的显示器读数为60，请检查显示设置、线缆（部分HDMI线缆会限制刷新率）以及浏览器的省电功能。观察移动图形是否模糊或出现拖影：刷新率越高、面板响应越快，图形就越清晰。","The page reads controllers through the browser's Gamepad API, so it works with Xbox, PlayStation, Switch Pro, and most generic controllers, without installing anything. Sticks show the raw position (small dot) and the position after the dead zone (large dot); a stick that never rests at the centre has drift. Triggers show how far they are pressed, from 0 to 1. Vibration works in Chromium-based browsers with supported controllers.":"此页面通过浏览器的Gamepad API读取控制器，因此无需安装任何程序即可支持Xbox、PlayStation、Switch Pro以及大多数通用控制器。摇杆会显示原始位置（小点）和经过盲区处理后的位置（大点）；如果摇杆始终无法停在中心位置，就说明存在漂移。扳机键会显示按下程度，范围为0到1。在支持的控制器上，基于Chromium的浏览器可以使用振动功能。","Two clicks of the same button less than 80 ms apart are flagged: people rarely click that fast, so it usually means a worn switch that bounces and turns one click into a double-click. The polling rate is how often the mouse reports its position, estimated from the timing of movement events; browsers may cap it, so a 1,000 Hz mouse can read lower. Back and forward buttons are the side buttons on many mice.":"同一按钮的两次点击间隔小于80 ms时会被标记：人很少能点击得这么快，因此这通常意味着开关已磨损，发生触点反弹，将一次点击变成了双击。轮询率是鼠标报告其位置的频率，根据移动事件的时间间隔估算；浏览器可能会限制该频率，因此1,000 Hz的鼠标读数可能更低。后退和前进按钮是许多鼠标上的侧键。"}