{"{0} a month":"每月{0}","{0} a person":"每人{0}","{0} a year":"每年{0}","{0} g of gold":"{0} g黃金","{0} g of silver":"{0} g白銀","{0} kg a person":"每人{0} kg","{0} of 12 months' share":"12個月份額的{0}","after debts due":"扣除到期債務後","Amount per person set by your zakat agency":"由您的天課機構設定的每人金額","Anything else held for a full lunar year":"持有完整回曆年的其他資產","at least 7 days before the holiday":"節日前至少7天","Average monthly wage":"平均月薪","Basic monthly wage (upah pokok)":"基本月薪（upah pokok）","Below the nisab: no zakat is due.":"低於nisab：無需繳納天課。","Business stock":"商業存貨","By Minister of Manpower Regulation No. 6 of 2016: after 12 months or more of continuous work, one month's wages; from one month, the months worked ÷ 12 × one month's wages. Wages are basic pay plus fixed allowances. Employers may pay more under a contract or company rules.":"依據2016年第6號人力部規定：連續工作滿12個月以上，給付1個月薪資；工作滿1個月起，按工作月數÷12×1個月薪資計算。薪資包括基本薪資及固定津貼。雇主可依契約或公司規定給付更多。","Cash and bank savings":"現金及銀行存款","Currency":"貨幣","Current accounts, savings, deposits, and cash at home":"活期帳戶、儲蓄、定期存款及家中現金","Date of the holiday":"節日日期","Debts and bills you must pay now, deducted from the total":"目前必須支付的債務與帳單，從總額中扣除","Debts due now":"目前到期的債務","Enter today's price of a gram from your bank, a gold dealer, or your zakat agency: the nisab depends on it.":"請輸入銀行、黃金交易商或您的天課機構提供的今日每克價格：nisab取決於此價格。","Fixed allowances (tunjangan tetap)":"固定津貼（tunjangan tetap）","For day labourers, the monthly wage is the average of the last 12 months, or of the months worked if fewer.":"對於日薪勞工，月薪為過去12個月的平均值；若工作未滿12個月，則以實際工作月份計算平均值。","Gold ({0} g)":"黃金（{0} g）","Gold and silver you hold":"您持有的黃金與白銀","Goods held for sale, at their selling price":"持有待售的商品，按其售價計算","I am paid by the day (pekerja harian lepas)":"我是按日計薪（pekerja harian lepas）","In money":"以貨幣支付","In rice":"以稻米支付","Kind of zakat":"天課種類","Loans you expect to be repaid":"預期可收回的貸款","Market value of shares and funds you hold to sell or grow":"持有、準備出售或增值的股票與基金市值","Money owed to you":"他人欠您的款項","Monthly income":"每月收入","Months worked":"工作月數","Nisab":"Nisab","Nisab a year":"年度Nisab","Nisab by":"Nisab依據","Not yet due: less than one month worked":"尚未到期：工作未滿1個月","One month's wages":"1個月薪資","Other zakatable wealth":"其他應繳天課的財富","Pay by":"支付方式","People in the household":"家庭成員人數","Price of 1 g of gold today":"今日1 g黃金價格","Price of 1 g of silver today":"今日1 g白銀價格","Shares, funds, and other investments":"股票、基金及其他投資","Silver ({0} g)":"白銀（{0} g）","Start of work":"開始工作日期","THR":"THR","THR calculator":"THR計算機","up to {0}":"最高{0}","Value at today's price; jewellery worn daily is exempt in many schools":"按今日價格計算；許多法學派豁免日常佩戴的珠寶","Your wealth is above the nisab.":"您的財富高於nisab。","Zakat a month (2.5%)":"每月天課（2.5%）","Zakat calculator":"天課計算機","Zakat due (2.5%)":"應繳天課（2.5%）","Zakat fitrah calculator":"開齋捐計算機","Zakat fitrah is paid for every member of the household, including children, before the Eid prayer. The amount in money is set each year by local zakat agencies, such as BAZNAS in each Indonesian city or province, from the price of rice there.":"開齋捐須在會禮前，為包括兒童在內的每位家庭成員繳納。貨幣金額由當地天課機構每年根據當地稻米價格設定，例如印尼各城市或省份的BAZNAS。","Zakat is due on wealth above the nisab that you have held for a full lunar year (haul). Count your wealth on the same date each year.":"對於高於nisab且持有完整回曆年（haul）的財富，須繳納天課。請每年在同一日期計算您的財富。","Zakat on income":"收入天課","Zakat on income follows BAZNAS, Indonesia's national zakat agency: 2.5% of income when a year's income reaches the value of 85 grams of gold. Scholars differ on zakat on income; ask your local zakat agency.":"收入天課依循印尼國家天課機構BAZNAS的規定：當年度收入達到85克黃金的價值時，繳納收入的2.5%。學者對收入天課的看法不一，請洽詢當地天課機構。","Zakat on wealth (mal)":"財富天課（mal）","Zakatable wealth":"應繳天課的財富"}