{"{0} BPM":"{0} BPM","{0} numbers checked locally":"已在本機檢查{0}個號碼","{0} taps · resets after 2 seconds":"{0}次點按・2秒後重設","2×":"2×","4×":"4×","Accents":"重音符號","Add a supported prefix or select a country":"新增支援的前綴，或選取國家／地區","Analysing… {0}%":"分析中……{0}%","Arrows":"箭頭","Audio could not start. If piano samples are unavailable, choose synth.":"音訊無法啟動。如果無法使用鋼琴取樣，請選擇合成器。","Austria (AT)":"奧地利 (AT)","Belgium (BE)":"比利時 (BE)","Best estimate":"最佳估計值","BPM detector":"BPM偵測器","Bulgaria (BG)":"保加利亞 (BG)","Changing a control pauses playback. Piano or synth replaces melodic programs; channel 10 uses drums and is not transposed. Muting takes priority over solo.":"變更控制項會暫停播放。鋼琴或合成器會取代旋律樂器；第10聲道使用鼓組，且不會移調。靜音優先於獨奏。","Channel {0}":"聲道{0}","Check digit or construction rule failed":"檢查碼或組成規則不符","Check the official VIES service":"檢查官方VIES服務","Choose a MIDI file smaller than 20 MB.":"請選擇小於20 MB的MIDI檔案。","Choose an audio file smaller than 250 MB.":"請選擇小於250 MB的音訊檔案。","Choose audio lasting between 3 seconds and 20 minutes.":"請選擇長度介於3秒到20分鐘的音訊。","Click or press Space while this pad is focused":"聚焦此按鍵時，請點擊或按下Space","Copy LaTeX":"複製LaTeX","Copy MathML":"複製MathML","Country for numbers without a prefix":"沒有前綴的號碼所屬國家／地區","Croatia (HR)":"克羅埃西亞 (HR)","Cyprus (CY)":"賽普勒斯 (CY)","Czechia (CZ)":"捷克 (CZ)","Denmark (DK)":"丹麥 (DK)","Display mode":"顯示模式","Double-time candidate":"加倍速度候選值","Download PNG":"下載PNG","Download SVG":"下載SVG","Drums":"鼓組","Equation export failed. Try a smaller equation or check its commands.":"方程式匯出失敗。請嘗試較小的方程式，或檢查其中的指令。","Equation preview":"方程式預覽","Estonia (EE)":"愛沙尼亞 (EE)","EU VAT number validator":"歐盟VAT號碼驗證工具","Export whole piece as WAV":"將整首樂曲匯出為WAV","Finland (FI)":"芬蘭 (FI)","Format and check digits pass":"格式與檢查碼通過","Format failed":"格式不符","Format only — no check digit":"僅檢查格式・不含檢查碼","France (FR)":"法國 (FR)","Germany (DE)":"德國 (DE)","Greece (EL)":"希臘 (EL)","Greek":"希臘文","Half-time candidate":"半速候選值","Hungary (HU)":"匈牙利 (HU)","Insert {0}":"插入{0}","Insert a symbol or structure":"插入符號或結構","Ireland (IE)":"愛爾蘭 (IE)","Italy (IT)":"義大利 (IT)","LaTeX equation editor":"LaTeX方程式編輯器","LaTeX source":"LaTeX原始碼","Latvia (LV)":"拉脫維亞 (LV)","Lithuania (LT)":"立陶宛 (LT)","Loading…":"載入中……","Luxembourg (LU)":"盧森堡 (LU)","Malta (MT)":"馬爾他 (MT)","MIDI player":"MIDI播放器","Mute":"靜音","Mute track {0}, channel {1}, program {2}":"將音軌{0}、聲道{1}、樂器{2}靜音","Netherlands (NL)":"荷蘭 (NL)","No clear pulse was found. Try tap tempo instead.":"找不到明確的節拍。請改用點按測速。","Northern Ireland (XI)":"北愛爾蘭 (XI)","Notes":"音符","Number":"號碼","Open a .mid or .midi file":"開啟.mid或.midi檔案","Open an audio file":"開啟音訊檔案","Operators":"運算子","Parse error: {0}":"解析錯誤：{0}","Pause":"暫停","Piano":"鋼琴","Piano roll showing a scrolling 12-second window":"鋼琴捲簾顯示可捲動的12秒視窗","Piano samples: Salamander Grand Piano by Alexander Holm, CC BY 3.0. Samples load from this website and need to be cached before offline use.":"鋼琴取樣：Alexander Holm製作的Salamander Grand Piano，採用CC BY 3.0授權。取樣會從本網站載入，必須先快取才能離線使用。","Play":"播放","PNG scale":"PNG縮放比例","PNG uses black ink with a transparent background unless white is selected.":"除非選取白色，否則PNG會使用黑色線條和透明背景。","Poland (PL)":"波蘭 (PL)","Portugal (PT)":"葡萄牙 (PT)","Position: {0} / {1} seconds":"位置：{0}／{1}秒","Preparing audio… {0}%":"準備音訊中……{0}%","Program":"樂器","Program {0}":"樂器{0}","Relations":"關係","Rendering…":"轉譯中……","Result":"結果","Romania (RO)":"羅馬尼亞 (RO)","Slovakia (SK)":"斯洛伐克 (SK)","Slovenia (SI)":"斯洛維尼亞 (SI)","Solo":"獨奏","Solo track {0}, channel {1}, program {2}":"獨奏音軌{0}、聲道{1}、樂器{2}","Sound":"音效","Spaces, dots and dashes are ignored. A prefix on a line overrides the selected country. Greece uses EL.":"空格、句點和連字號會被忽略。每行的前綴會覆寫選取的國家／地區。希臘使用EL。","Spain (ES)":"西班牙 (ES)","Structures":"結構","Sweden (SE)":"瑞典 (SE)","Symbol categories":"符號類別","Synth":"合成器","Tap tempo":"點按測速","Tap to begin":"點按開始","Tempo: {0}%":"速度：{0}%","The equation renderer could not load. Reload the page to try again.":"方程式轉譯器無法載入。請重新載入頁面再試一次。","These are tempo interpretations, not certainty scores. Compare the estimate with the beat you hear.":"這些是速度判讀結果，不是確定度分數。請將估計值與聽到的節拍比較。","This audio file could not be decoded.":"無法解碼此音訊檔案。","This checks format and check digits only. It does not query the VIES database or confirm that the business exists.":"此工具只會檢查格式與檢查碼，不會查詢VIES資料庫，也不會確認該企業是否存在。","This is not a supported MIDI file. Use a format 0 or 1 Standard MIDI File.":"這不是支援的MIDI檔案。請使用格式0或1的Standard MIDI File。","This MIDI file contains no notes.":"此MIDI檔案不含音符。","This MIDI file could not be opened.":"無法開啟此MIDI檔案。","This MIDI file exceeds the limit of 20 minutes or 100,000 notes.":"此MIDI檔案超過20分鐘或100,000個音符的限制。","Track {0}":"音軌{0}","Track / channel":"音軌／聲道","Transpose: {0} semitones":"移調：{0}個半音","Up to 20 minutes. The estimate searches 60–200 BPM and favours 80–160 BPM.":"最長20分鐘。估計值會搜尋60–200 BPM，並優先採用80–160 BPM。","Use the prefix on each line":"使用每行的前綴","VAT numbers, one per line":"VAT號碼，每行一個","WAV export failed. Try synth sound or a shorter piece if memory is limited.":"WAV匯出失敗。如果記憶體不足，請嘗試使用合成器音效或較短的樂曲。","White background":"白色背景"}