{" · ":" · ",": {0}":"：{0}","[Concept to explain]":"[要解釋的概念]","[Criteria, priorities and budget]":"[條件、優先順序和預算]","[Details to include]":"[要包含的詳細資訊]","[My background and what I already know]":"[我的背景和已知資訊]","[Options and available evidence]":"[選項和現有證據]","[Paste the document here]":"[在此貼上文件]","[Recipient, purpose and relationship]":"[收件人、目的和關係]","{0} characters":"{0} 個字元","{0} countries and territories shown · checked {1}":"顯示{0}個國家和地區 · 已檢查{1}","{0} Hz":"{0} Hz","{0} matching words":"{0} 個符合的單字","{0} px":"{0} px","{0} V":"{0} V","{0} V · {1} Hz":"{0} V · {1} Hz","A comparison table, trade-offs and a conditional recommendation.":"比較表、取捨分析和有條件的建議。","A fits B sockets. The slim, two-pin C Europlug fits E, F, J and K sockets, and 10 A L sockets; it does not fit a dedicated 16 A L socket. Modern CEE 7/7 E/F hybrid plugs fit E and F sockets, but older E-only or F-only plugs may not. Never remove an earth pin or force a plug.":"A適用於B插座。纖薄的雙腳C型Europlug適用於E、F、J和K型插座，以及10 A的L型插座；但不適用於專用的16 A L型插座。現代的CEE 7/7 E/F混合插頭適用於E和F型插座，但較舊的純E型或純F型插頭可能不適用。切勿拆除接地腳或強行插入插頭。","A patient teacher.":"一位有耐心的老師。","A plain-language explanation, one example and a question to check understanding.":"使用白話的說明、一個範例，以及一道確認理解程度的問題。","A short overview followed by five key points.":"簡短概述，接著列出五個重點。","A subject line and a concise email body.":"主旨和簡潔的電子郵件內文。","Alignment":"對齊","Balanced and practical.":"平衡且實用。","Centre":"置中","Checkerboard shows transparency":"棋盤格表示透明","Choose a saved template":"選擇已儲存的範本","Choose a starter":"選擇起始範本","Choose a structure, length or file format.":"選擇結構、長度或檔案格式。","Choose a valid date and time before copying the URL.":"請先選擇有效的日期和時間，再複製網址。","Choose a valid template JSON file (version 1, up to 50 uniquely named templates).":"請選擇有效的範本JSON檔案（版本1，最多50個名稱不重複的範本）。","Choose your filters, then generate a list.":"選擇篩選條件，然後產生清單。","Clear and neutral.":"清楚且中立。","Clock":"時鐘","Compare options":"比較選項","Compare the options below against my criteria.":"根據我的條件比較以下選項。","Constraints":"限制條件","Contains":"包含","Context":"背景資訊","Copy all words":"複製所有單字","Copy browser-source URL":"複製瀏覽器來源網址","Copy prompt":"複製提示詞","Count up from":"正數計時起點","Count-up timer":"正數計時器","Countdown":"倒數計時","Countdown ends at":"倒數結束時間","Country lists focus on sockets in common use, including regional types. Rare or historical-only types are omitted. A listed type is not a promise that every socket is available. C can describe Europlug use without dedicated C sockets. Match the actual plug, socket variant, earthing and current rating; universal sockets are not assumed compatible.":"國家清單著重於常見的插座，也包含區域性類型。罕見或僅具歷史意義的類型會省略。列出的類型不代表每個插座都能使用。即使沒有專用的C型插座，也可能使用C型Europlug。請確認實際的插頭、插座變體、接地方式和額定電流；不會假定萬用插座一定相容。","Country or territory":"國家或地區","d":"d","Dedicated {0} V outlets also exist for air conditioners.":"冷氣也有專用的{0} V插座。","Depends on the outlet. Check the outlet voltage and the appliance’s input label; a converter may be needed.":"取決於插座。請檢查插座電壓和電器的輸入標籤；可能需要轉換器。","Draft an email using the details below.":"使用以下詳細資訊撰寫電子郵件草稿。","Effect colour":"效果色彩","English":"英文","Enter local time. The URL stores the same instant in UTC; each viewer uses their own device clock and time zone.":"輸入當地時間。網址會以UTC儲存相同的時間點；每位檢視者都會使用自己的裝置時鐘和時區。","Every section is optional. Fill in what helps explain your request; empty sections are left out.":"每個區塊都可選填。請填入有助於說明要求的內容；空白區塊會省略。","Examples":"範例","Explain a concept":"解釋概念","Explain the concept below.":"解釋以下概念。","Export templates as JSON":"將範本匯出為JSON","Font size":"字型大小","French":"法文","Frequency":"頻率","Friendly and precise.":"友善且精確。","Generate":"產生","German":"德文","How should the answer sound?":"答案應該採用什麼語氣？","I’m from":"出發地","I’m going to":"目的地","Import failed. Choose valid version 1 template JSON under 1 MB with unique names, including your existing templates. Browser storage must be available.":"匯入失敗。請選擇小於1 MB的有效版本1範本JSON，名稱不得重複，且須包含現有範本。瀏覽器儲存空間必須可用。","Import JSON and add templates":"匯入JSON並新增範本","Indonesian":"印尼文","Input data":"輸入資料","Invalid or missing settings: {0}. Defaults used; a timer without a valid time stays at zero.":"設定無效或遺失：{0}。已使用預設值；沒有有效時間的計時器會維持在零。","Invalid URL values use defaults: 64 px, white text, black shadow, centred countdown. Missing or invalid times stay at zero. Text is limited to 1,000 characters and zero text to 100; unknown parameters are ignored.":"無效的網址值會使用預設值：64 px、白色文字、黑色陰影、置中倒數。遺失或無效的時間會維持在零。文字上限為1,000個字元，零點文字上限為100個字元；未知參數會忽略。","Japanese (romaji)":"日文（羅馬字）","Keep the device clock accurate. Countdown stops at zero; count-up starts at zero if its start time is still ahead. Text is included in the URL, so anyone with the link can read it.":"請確保裝置時鐘準確。倒數會在零停止；如果正數計時的開始時間尚未到，則會從零開始。文字會包含在網址中，因此任何取得連結的人都能讀取。","Language":"語言","Left":"靠左","LIVE":"直播","Live preview":"即時預覽","Load template":"載入範本","Mains electricity by country":"各國市電","Many chargers accept 100–240 V and 50/60 Hz. Check the input label. A plug adapter does not change voltage or frequency. A voltage converter must suit the appliance’s power and load type.":"許多充電器可接受100–240 V和50/60 Hz。請檢查輸入標籤。插頭轉接頭不會改變電壓或頻率。變壓器必須符合電器的功率和負載類型。","Markdown headings":"Markdown標題","Maximum length":"最大長度","Minimum length":"最小長度","Mode":"模式","Needed for a single-voltage appliance that does not accept the destination voltage.":"不接受目的地電壓的單電壓電器需要使用。","No countries match this search.":"沒有符合此搜尋的國家。","No repeats":"不重複","No words match these filters.":"沒有符合這些篩選條件的單字。","Nominal voltage":"標稱電壓","None":"無","Number of words":"單字數量","Outline":"描邊","Output format":"輸出格式","Paste the material to work with.":"貼上要處理的內容。","Paste the URL into an OBS or Streamlabs browser source. OBS adds body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } as custom CSS by default. Overlay mode also makes this page’s html and body transparent and hides the rest of the site.":"將網址貼到OBS或Streamlabs瀏覽器來源中。OBS預設會將body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); }加入自訂CSS。覆蓋模式也會讓此頁面的html和body變成透明，並隱藏網站的其餘部分。","Pause preview":"暫停預覽","Plug / socket types":"插頭／插座類型","Plug adapter":"插頭轉接頭","Plug types by country":"各國插頭類型","Portable-appliance reference; industrial and dedicated high-power circuits are outside this table. Countries without a Wikipedia row are omitted. Wikipedia is the primary reference, cross-checked against WorldStandards. The former IEC World Plugs guide has been retired.":"本表供可攜式電器參考；工業用和專用高功率電路不在本表範圍內。沒有Wikipedia資料列的國家會省略。Wikipedia是主要參考來源，並與WorldStandards交叉核對。原有的IEC World Plugs指南已停止維護。","Portuguese":"葡萄牙文","Preparing the overlay…":"正在準備覆蓋畫面……","Preserve the main findings and caveats. Do not add facts that are absent from the document.":"保留主要發現和限制說明。請勿加入文件中沒有的事實。","Prompt builder":"提示詞建立器","Prompt format":"提示詞格式","Random generation is unavailable in this browser.":"此瀏覽器無法使用隨機產生功能。","Random word generator":"隨機單字產生器","Resume preview":"繼續預覽","Right":"靠右","Role":"角色","Save or replace this name":"儲存或取代此名稱","Saved templates":"已儲存的範本","Saved templates could not be read. Browser storage may be blocked or the saved JSON may be invalid.":"無法讀取已儲存的範本。瀏覽器儲存空間可能遭到封鎖，或已儲存的JSON可能無效。","Scrolling text":"滾動文字","Search countries, codes or plug types":"搜尋國家、代碼或插頭類型","Separate known facts from assumptions. Identify missing information.":"區分已知事實和假設，找出遺失的資訊。","Shadow":"陰影","Show an example of a useful answer.":"顯示實用答案的範例。","Spanish":"西班牙文","Start with a template":"從範本開始","Starts with":"開頭為","Stream overlay":"串流覆蓋畫面","Summarise a document":"摘要文件","Summarise the document below.":"摘要以下文件。","Supply notes":"供電說明","Task":"任務","Template could not be saved. Check the name and template limits, or whether browser storage is full or blocked.":"無法儲存範本。請檢查名稱和範本限制，或確認瀏覽器儲存空間是否已滿或遭到封鎖。","Template name":"範本名稱","Template saved.":"範本已儲存。","Templates are stored in this browser. Export a backup before clearing browser data. Imports allow up to 50 unique names, 80 characters per name and 10,000 characters per section; duplicate names are rejected.":"範本會儲存在此瀏覽器中。清除瀏覽器資料前，請先匯出備份。匯入最多允許50個不重複的名稱，每個名稱80個字元，每個區塊10,000個字元；重複名稱會遭拒。","Templates imported.":"範本已匯入。","Text":"文字","Text at zero, or leave blank":"零點文字，或留白","Text colour":"文字色彩","Text effect":"文字效果","The listed frequencies differ. Check the label: motors and clock-based appliances may require a particular frequency.":"列出的頻率不同。請檢查標籤：馬達和以時鐘運作的電器可能需要特定頻率。","There are not enough different words. Reduce the count or allow repeats.":"不同的單字數量不足。請減少數量或允許重複。","Tone":"語氣","Use 1–100 words and whole-number lengths from 1 to 100, with minimum no greater than maximum.":"請使用1–100個單字，長度使用1到100的整數，且最小值不得大於最大值。","Use placeholders for missing details.":"使用佔位符填入遺失的詳細資訊。","Uses the same small word lists as the typing test. Japanese uses romaji; length and text filters apply to that spelling. Filters ignore letter case but keep accents. These lists have no part-of-speech tags.":"使用與打字測驗相同的小型單字清單。日文使用羅馬字；長度和文字篩選條件會套用至該拼寫。篩選時不分大小寫，但會保留重音符號。這些清單沒有詞性標籤。","Usually not within this voltage range, but check that the appliance label accepts the exact destination voltage.":"通常不在此電壓範圍內，但請確認電器標籤接受確切的目的地電壓。","Usually not, if a matching socket is available. Check your actual plug and the socket at your accommodation.":"如果有相符的插座，通常不需要。請檢查實際的插頭和住宿處的插座。","Voltage converter":"變壓器","Warm and professional.":"親切且專業。","What do you want done?":"您想要完成什麼工作？","What must be included or avoided?":"必須包含或避免哪些內容？","What perspective would help?":"哪種觀點會有幫助？","Who is this for, and why?":"這是給誰的？目的是什麼？","Wikipedia lists household supplies of {0} V at {1} Hz; WorldStandards lists {2} V at {3} Hz. These sources disagree. Confirm the actual supply with your accommodation before plugging in.":"Wikipedia列出的家用電源為{0} V、{1} Hz；WorldStandards列出的為{2} V、{3} Hz。這些來源的資料不一致。插入插頭前，請向住宿處確認實際供電規格。","WorldStandards country table":"WorldStandards國家表","Write an email":"撰寫電子郵件","XML-style tags":"XML樣式標籤","Yes. The listed plug types do not fit the destination sockets.":"是。列出的插頭類型不適用於目的地插座。","You may need one. Some plugs fit, but other types or variants need an adapter.":"您可能需要一個。有些插頭適用，但其他類型或變體需要轉接頭。","Your prompt will appear here.":"您的提示詞會顯示在這裡。","Your templates":"您的範本"}