{"{0} cards · {1} pages":"{0} 張卡片·{1} 頁","{0} cards left in this pool":"此牌堆還剩{0}張卡片","{0}'s turn":"輪到{0}","260 clean questions and dares. Everyone can skip.":"260 個健康不尷尬的真心話與大冒險題目。每個人都可以跳過。","Add at least one question of this type.":"請至少新增一個此類型的問題。","Add player":"新增玩家","Add question":"新增問題","Ages 8+: funny truths, animal noises, songs and silly moves.":"適合8歲以上：有趣的真心話、動物叫聲、歌曲和搞笑動作。","Announce the next player as if they are entering a talent show.":"像宣布選手登上才藝表演一樣，宣布下一位玩家。","Answer or complete the card, then tap Next player. Skip keeps the same player and card type.":"回答或完成卡片上的內容，然後點選「下一位玩家」。跳過會保留同一位玩家和卡片類型。","Answer your partner in a robot voice until your next turn.":"直到下一回合前，都用機器人的聲音回答你的伴侶。","Ask someone a normal question in a dramatic singing voice.":"用戲劇化的歌唱聲調問某人一個普通問題。","Ask the group a riddle you know. Reveal the answer after thirty seconds.":"問大家一個你知道的謎語。三十秒後公布答案。","Ask your partner for three favourites and guess each answer before they speak.":"請你的伴侶說出三個最喜歡的事物，並在對方開口前猜出每個答案。","Balance a light book on your head for ten seconds while seated.":"坐著時把一本輕薄的書頂在頭上十秒。","Cards to print":"要列印的卡片","Choose a card, then pass the phone.":"選一張卡片，然後把手機傳給下一位。","Choose a willing player and exchange silly greetings without words.":"選一位願意的玩家，不用說話互相做出搞笑的問候。","Clap a short rhythm and ask the group to copy it.":"拍出一小段節奏，請大家模仿。","Copy a willing player's hand movements for twenty seconds.":"模仿一位願意的玩家的手部動作二十秒。","Copy your partner's hand movements for fifteen seconds, if they agree.":"如果你的伴侶同意，模仿對方的手部動作十五秒。","Count backwards from twenty in a pirate voice.":"用海盜的聲音從二十倒數。","Couples":"伴侶","Custom questions are saved only in this browser. Keep them clean, safe and kind. Do not add private details.":"自訂問題只會儲存在此瀏覽器中。請保持內容健康、安全且友善。請勿加入私人細節。","Dance in place for fifteen seconds to music only you can hear.":"隨著只有你聽得見的音樂原地跳舞十五秒。","Dance in place for fifteen seconds without moving your arms.":"不動雙臂，原地跳舞十五秒。","Dance in place for ten seconds while your partner claps a rhythm.":"你的伴侶拍出節奏時，原地跳舞十秒。","Dance using only your hands for ten seconds.":"只用雙手跳舞十秒。","Dance using only your shoulders for ten seconds.":"只用肩膀跳舞十秒。","dare":"大冒險","Dare":"大冒險","DARE":"大冒險","Dares only":"只玩大冒險","Describe a banana as if it is a mysterious treasure.":"把香蕉描述得像神秘寶藏一樣。","Describe a sock as if you are presenting a museum treasure.":"把襪子描述得像在介紹博物館珍藏一樣。","Describe your partner as the hero of a twenty-second adventure story.":"把你的伴侶描述成一個二十秒冒險故事的主角。","Do a kind impression of another player, if they agree.":"如果另一位玩家同意，友善地模仿對方。","Do a kind impression of another player, if they agree. Let the group guess who.":"如果另一位玩家同意，友善地模仿對方，讓大家猜猜是誰。","Do a kind impression of your partner, if they agree.":"如果你的伴侶同意，友善地模仿對方。","Do eight slow squats while counting like a news anchor.":"像新聞主播一樣數數，同時慢慢做八下深蹲。","Do five jumping jacks in a clear space.":"在空曠處做五下開合跳。","Do five slow squats in place.":"原地慢慢做五下深蹲。","Do five slow squats while saying something kind about your partner.":"一邊說一句關於伴侶的友善話語，一邊慢慢做五下深蹲。","Do ten jumping jacks in a clear space.":"在空曠處做十下開合跳。","Draw a bicycle without looking at the paper while seated.":"坐著時不看紙張，畫一台腳踏車。","Draw a cat with your eyes closed while seated.":"坐著閉上眼睛畫一隻貓。","Draw a familiar object using only triangles. Let the group guess it.":"只用三角形畫一個熟悉的物品，讓大家猜猜看。","Draw a funny scene from one of your dates using simple shapes.":"用簡單圖形畫出你們某次約會中的搞笑場景。","Draw a smiling face with your other hand.":"用另一隻手畫一張笑臉。","Eight cards per page, with cut lines. Fits A4 and Letter paper. Choose Save as PDF in your print dialogue for a PDF.":"每頁八張卡片，附裁切線。適用A4和Letter紙張。若要產生PDF，請在列印對話方塊中選擇「另存為PDF」。","Enter a question with fewer than 140 characters.":"輸入少於140個字元的問題。","Fold a paper crown and offer it to your partner.":"摺一頂紙皇冠送給你的伴侶。","Fold a paper crown and wear it until your next turn.":"摺一頂紙皇冠，戴到你的下一回合。","Fold a paper hat and wear it for your next turn.":"摺一頂紙帽子，戴到你的下一回合。","Freeze for five seconds whenever someone says your name until your next turn.":"直到下一回合前，每當有人叫你的名字，就定格五秒。","Friends / party":"朋友／派對","Give a short weather report about your first date.":"為你的第一次約會做一段簡短的氣象報告。","Give a silent victory celebration for ten seconds.":"無聲地慶祝勝利十秒。","Give a ten-second acceptance speech for winning this game.":"為贏得這場遊戲發表十秒的得獎感言。","Give a ten-second shoulder massage, if they agree.":"如果對方同意，幫對方按摩肩膀十秒。","Give a thirty-second speech about why a spoon deserves an award.":"發表三十秒的演講，說明湯匙為什麼值得獲獎。","Give a twenty-second weather report for a land of biscuits.":"為餅乾之國做一段二十秒的氣象報告。","Give each player a cheerful nickname they agree to.":"為每位玩家取一個對方同意的開心暱稱。","Give your partner a gentle high five, if they agree.":"如果你的伴侶同意，和對方輕輕擊掌。","Give your partner an imaginary trophy with a dramatic announcement.":"用戲劇化的宣布方式，送給你的伴侶一座想像中的獎盃。","Give your partner three compliments in a news anchor voice.":"用新聞主播的聲音稱讚你的伴侶三件事。","Have you ever acted busy to avoid a small chore?":"你是否曾假裝很忙，好逃避一件小家事？","Have you ever blamed a mess on someone else?":"你是否曾把弄亂的地方怪罪到別人身上？","Have you ever forgotten someone's name just after meeting them?":"你是否曾在剛認識某人後，就忘了對方的名字？","Have you ever forgotten the rules in the middle of a game?":"你是否曾在遊戲進行到一半時忘記規則？","Have you ever laughed so hard that you made a strange noise?":"你是否曾笑得太用力，發出奇怪的聲音？","Have you ever laughed when you were meant to be quiet?":"你是否曾在應該保持安靜時笑出聲？","Have you ever practised a conversation with a toy?":"你是否曾和玩具練習對話？","Have you ever practised a speech in front of a mirror?":"你是否曾在鏡子前練習演講？","Have you ever pretended to know a song and sung the wrong words?":"你是否曾假裝知道一首歌，結果唱錯歌詞？","Have you ever pretended to understand a joke?":"你是否曾假裝聽懂一個笑話？","Have you ever read the same sentence many times without understanding it?":"你是否曾反覆讀同一句話，卻始終看不懂？","Have you ever rehearsed an imaginary argument?":"你是否曾排練過一場想像中的爭論？","Have you ever replied to someone who was talking to someone else?":"你是否曾回應一個正在和別人說話的人？","Have you ever tried to hide a laugh and made a strange noise?":"你是否曾試著忍住笑，結果發出奇怪的聲音？","Have you ever waved at someone who was waving at someone else?":"你是否曾向一個正在對別人揮手的人揮手？","Have you ever worn something inside out without noticing?":"你是否曾沒注意到自己把衣服穿反？","Hold hands for ten seconds and try not to laugh, if they agree.":"如果對方同意，牽手十秒並試著不要笑。","Hop gently in place five times.":"原地輕輕跳五次。","Hum a song and let the group guess it.":"哼一首歌，讓大家猜猜是哪首。","Hum a song linked to a shared memory and let your partner guess it.":"哼一首和共同回憶有關的歌，讓你的伴侶猜猜是哪首。","Hum a tune for the group to guess.":"哼一段旋律，讓大家猜猜看。","Include my own questions":"包含我自己的問題","Invent a cheerful team slogan for the two of you.":"為你們兩人創作一句歡樂的隊呼。","Invent a ten-second story about a spoon that gets lost.":"編一個關於迷路湯匙的十秒故事。","Invent a twenty-second story using three words chosen by the group.":"用大家選出的三個詞，編一個二十秒的故事。","Keep a straight face while the group makes silly sounds for ten seconds.":"大家發出搞笑聲音時，保持面無表情十秒。","Keep a straight face while two players make silly faces for fifteen seconds.":"兩位玩家做鬼臉時，保持面無表情十五秒。","Kids & family":"兒童與家庭","Let the group choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"讓大家選一個舒服的姿勢，維持十秒。","Let the group choose a comfortable pose. Hold it for ten seconds.":"讓大家選一個舒服的姿勢，維持十秒。","Let the group give you three words to say in an opera voice.":"讓大家給你三個詞，用歌劇聲音說出來。","Let your partner choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"讓你的伴侶選一個舒服的姿勢，維持十秒。","Let your partner choose a funny voice for your next three sentences.":"讓你的伴侶為你接下來的三句話選一種搞笑聲音。","Let your partner give you three words to include in a sweet sentence.":"讓你的伴侶給你三個詞，並把它們放進一句甜蜜的話裡。","Level":"難度","Look at each other and keep a straight face for fifteen seconds.":"互相看著對方，保持面無表情十五秒。","Make a dramatic entrance by taking two steps in place.":"在原地走兩步，做出戲劇化的登場。","Make a funny face and hold it for ten seconds.":"做一個鬼臉並維持十秒。","Make a gentle beat on the table and lead a ten-second group rhythm.":"在桌上輕輕敲出節奏，帶領大家一起打節拍十秒。","Make a gentle drum beat on your knees for ten seconds.":"在膝蓋上輕輕打鼓十秒。","Make a heart shape with your hands without saying anything.":"不說話，用雙手比出愛心。","Make a surprised face whenever someone says your name until your next turn.":"直到下一回合前，每當有人叫你的名字，就做出驚訝的表情。","Make an animal noise while keeping a serious face.":"保持嚴肅表情，同時發出動物叫聲。","Make everyone copy three silly hand movements.":"做出三個搞笑的手部動作，讓大家模仿。","Make the animal noise your partner chooses.":"發出你的伴侶選擇的動物叫聲。","Make the group guess an animal using only facial expressions.":"只用臉部表情模仿一種動物，讓大家猜。","Make three animal noises and let everyone guess the animals.":"發出三種動物叫聲，讓大家猜是哪三種動物。","March in place with your funniest steps for ten seconds.":"用你最搞笑的步伐原地踏步十秒。","Mime a shared joke and let your partner guess which one.":"用肢體動作表演一個共同的笑話，讓你的伴侶猜是哪一個。","Mime being stuck to your chair by imaginary glue.":"用肢體動作表演自己被想像中的膠水黏在椅子上。","Mime brushing your teeth with an enormous toothbrush.":"用肢體動作表演拿著超大牙刷刷牙。","Mime how you felt just before an early date.":"用肢體動作表演第一次約會前的感受。","Mime moving through a room full of imaginary balloons.":"用肢體動作表演穿過一間充滿想像氣球的房間。","Mime playing a tiny piano and then a huge piano.":"用肢體動作表演先彈一台迷你鋼琴，再彈一台超大鋼琴。","Mime playing three instruments without making a sound.":"不發出聲音，用肢體動作表演演奏三種樂器。","Mime three everyday jobs for the group to guess.":"用肢體動作表演三種日常工作，讓大家猜。","Mime your morning routine in twenty seconds.":"用二十秒以肢體動作表演你的早晨例行活動。","Mime your partner's favourite hobby and let them guess it.":"用肢體動作表演你伴侶最喜歡的嗜好，讓對方猜。","My own questions":"我自己的問題","Next player":"下一位玩家","No repeats until each pool runs out.":"每個牌堆用完前不會重複。","Open print preview":"開啟列印預覽","Perform a silent scene of opening a present you cannot identify.":"無聲表演打開一份你認不出來的禮物。","Pitch a silly but free date idea in twenty seconds.":"在二十秒內提出一個搞笑但免費的約會點子。","Play truth or dare":"玩真心話大冒險","Player name (optional)":"玩家名稱（選填）","Players and turn order":"玩家與回合順序","Print cards":"列印卡片","Question type":"問題類型","Random order":"隨機順序","Random order visits each player once per round. Editing players or order starts a new round.":"隨機順序每回合會輪到每位玩家一次。編輯玩家或順序會開始新回合。","Re-enact our first meeting for thirty seconds.":"重現我們第一次見面的情景三十秒。","Read a kind message you sent your partner, leaving out private details. You may skip.":"讀出你傳給伴侶的一則友善訊息，但省略私人細節。你可以跳過。","Read your last sent message without private details. You may skip.":"讀出你最近傳送的訊息，但不要透露私人細節。你可以跳過。","Remove":"移除","Remove {0}":"移除{0}","Remove custom {0} {1}":"移除自訂{0}{1}","Repeat every word twice until your next turn.":"直到下一回合前，每個字都說兩次。","Repeat the last word of each sentence you say until your next turn.":"直到下一回合前，重複你每句話的最後一個字。","Saved questions could not be read. You can still add questions for this game.":"無法讀取已儲存的問題。你仍然可以為這場遊戲新增問題。","Say a compliment to each player in a robot voice.":"用機器人的聲音稱讚每位玩家。","Say a sentence while smiling as widely as feels comfortable.":"在自己覺得舒服的程度下，保持最燦爛的笑容說一句話。","Say a sweet sentence without closing your lips.":"嘴唇不要閉起來，說一句甜蜜的話。","Say a tongue twister twice, then once in a robot voice.":"說兩次繞口令，再用機器人的聲音說一次。","Say a tongue twister while your partner tries to keep a straight face.":"你的伴侶試著保持面無表情時，說一段繞口令。","Say a tongue twister you know three times.":"把你知道的一段繞口令說三次。","Say goodbye to an ordinary object as if it is leaving on a long journey.":"像普通物品要踏上長途旅程一樣，向它道別。","Say hello in three different silly voices.":"用三種不同的搞笑聲音打招呼。","Say thank you for three specific things your partner has done.":"為伴侶做過的三件具體事情道謝。","Say the alphabet as if you are a news anchor.":"像新聞主播一樣說出字母表。","Say the alphabet backwards as far as you can in twenty seconds.":"在二十秒內盡可能倒著說出字母表。","Say the names of five animals in ten seconds.":"在十秒內說出五種動物的名字。","Say the same sentence as a pirate, robot and news anchor.":"分別用海盜、機器人和新聞主播的聲音說同一句話。","Say three kind things while making a serious face.":"保持嚴肅表情，說出三件友善的事。","Say your name in the voice of an opera singer.":"用歌劇歌手的聲音說出你的名字。","Serenade your partner with any song.":"唱任何一首歌向你的伴侶獻唱。","Show a favourite photo of you together without private details. You may skip.":"展示一張你們一起的最愛照片，但不要透露私人細節。你可以跳過。","Show your last photo, if it has no private details. You may skip.":"如果最近一張照片沒有私人細節，就展示它。你可以跳過。","Sing a chorus as if you are an opera singer.":"像歌劇歌手一樣唱一段副歌。","Sing a chorus of a song you know.":"唱一首你知道的歌的副歌。","Sing one sentence about the room in a quiet voice.":"用小聲唱出一句描述這個房間的話。","Sing the names of everyone here as one short song.":"把現場每個人的名字唱成一首短歌。","Sing your partner's name as if you are an opera singer.":"像歌劇歌手一樣唱出你伴侶的名字。","Skip":"跳過","Slow dance for fifteen seconds, if they agree.":"如果對方同意，跳慢舞十五秒。","Speak in questions only until your next turn.":"直到下一回合前，只能用問句說話。","Speak only in questions until your next turn.":"直到下一回合前，只能用問句說話。","Speak without closing your lips for thirty seconds.":"嘴唇不要閉起來說話三十秒。","Speak without closing your lips for twenty seconds.":"嘴唇不要閉起來說話二十秒。","Spin":"轉一轉","Sweet memories, honest questions and playful challenges for two.":"專屬兩人的甜蜜回憶、真誠問題和趣味挑戰。","Talk in a pirate voice until your next turn.":"直到下一回合前，用海盜的聲音說話。","Talk like a robot until your next turn.":"直到下一回合前，像機器人一樣說話。","Teens and adults: embarrassing moments, playful truths and party dares, always clean.":"青少年與成人：尷尬時刻、趣味真心話和派對大冒險，內容始終健康不尷尬。","Tell a joke, then try one more if nobody laughs.":"講一個笑話，如果沒人笑，再試一個。","Tell jokes for up to one minute until someone laughs.":"最多講一分鐘笑話，直到有人笑為止。","Tell your partner a joke. Try a second one if they do not laugh.":"跟你的伴侶講一個笑話。如果對方沒笑，再試第二個。","This pool is exhausted. The cards have been reshuffled.":"此牌堆已用完。卡片已重新洗牌。","This question is already in your list.":"此問題已經在你的清單中。","truth":"真心話","Truth":"真心話","TRUTH":"真心話","TRUTH OR DARE":"真心話大冒險","Truth or dare generator":"真心話大冒險產生器","Truths and dares":"真心話與大冒險","Truths only":"只玩真心話","Try to make another willing player laugh using only gestures for twenty seconds.":"只用手勢讓另一位願意的玩家笑二十秒。","Turn around once slowly, then announce your arrival like a royal guest.":"慢慢轉一圈，然後像皇室貴賓一樣宣布自己的到場。","Use only hand gestures to request an imaginary cup of tea.":"只用手勢索取一杯想像中的茶。","Use only my questions":"只使用我自己的問題","Wave like a royal guest arriving at a party.":"像皇室貴賓抵達派對一樣揮手。","What did you do to impress me that I never noticed?":"你做過什麼想讓我印象深刻，卻從沒被我發現？","What did you get completely wrong about me at first?":"你一開始完全誤會了我的哪件事？","What did you tell a friend about me after we met?":"我們見面後，你跟朋友說了什麼關於我的事？","What did you think of me when we first met?":"我們第一次見面時，你對我的印象如何？","What do you do when you think nobody can see you?":"你以為沒人看見時，會做什麼？","What food would you never eat again?":"你再也不想吃哪種食物？","What harmless guilty pleasure do you rarely admit?":"你很少承認的無害小嗜好是什麼？","What is a favourite memory of us doing nothing special?":"我們一起做沒什麼特別的事時，你最喜歡哪段回憶？","What is a game rule you misunderstood for far too long?":"哪一條遊戲規則你誤解了很久？","What is a game you secretly dislike?":"你私下不喜歡哪一種遊戲？","What is a harmless secret you are willing to share tonight?":"今晚你願意分享哪個無傷大雅的秘密？","What is a harmless secret you have kept to surprise me?":"你為了給我驚喜而保留了哪個無傷大雅的秘密？","What is a hobby you tried once and quickly abandoned?":"你曾嘗試過、卻很快放棄的嗜好是什麼？","What is a little promise from me that meant a lot to you?":"我曾給過你的哪個小承諾，對你意義重大？","What is a message you wrote and then decided not to send?":"你寫好後決定不傳出的訊息是什麼？","What is a nickname you tried to give yourself that never caught on?":"你曾試著替自己取哪個暱稱，卻始終沒流行起來？","What is a silly habit of yours that you hope I find charming?":"你希望我覺得可愛的搞笑習慣是什麼？","What is a simple date at home you would like to try?":"你想嘗試哪種簡單的居家約會？","What is a small mistake you hoped nobody noticed?":"你曾希望沒人注意到哪個小錯誤？","What is a small thing you wish we did together more often?":"你希望我們更常一起做哪件小事？","What is a song you know far more words to than you admit?":"你其實比自己承認的還熟悉哪首歌的歌詞？","What is a song you would be embarrassed to sing to me?":"你唱給我聽會覺得尷尬的歌是哪首？","What is a trend you joined and later found silly?":"你曾跟隨哪個潮流，後來卻覺得很可笑？","What is my most annoying habit?":"我最令人困擾的習慣是什麼？","What is one compliment you wanted to give me but never said?":"你想稱讚我、卻從沒說出口的一件事是什麼？","What is one question you have always wanted to ask me?":"你一直想問我的一個問題是什麼？","What is one thing you want me to teach you?":"你想讓我教你什麼？","What is our most ridiculous shared joke?":"我們之間最荒謬的共同笑話是什麼？","What is something you pretended to like because I liked it?":"你曾因為我喜歡，就假裝自己也喜歡什麼？","What is something you said confidently that turned out to be wrong?":"你曾自信地說了什麼，結果卻是錯的？","What is something you thought you were good at until you tried it?":"你以為自己很擅長，直到實際嘗試後才發現不是的事情是什麼？","What is something you wanted badly and then hardly used?":"你曾非常想要，得到後卻幾乎沒用過什麼？","What is something you were shy about telling me at first?":"一開始你害羞、不敢告訴我的事情是什麼？","What is the biggest mess you have made while creating something?":"你創作某樣東西時弄得最亂的一次是什麼？","What is the funniest message you have sent me by mistake?":"你曾誤傳給我最搞笑的訊息是什麼？","What is the funniest mistake you have made while singing?":"你唱歌時犯過最好笑的錯誤是什麼？","What is the funniest misunderstanding we have had?":"我們之間發生過最好笑的誤會是什麼？","What is the funniest name you have given a toy?":"你曾為玩具取過最好笑的名字是什麼？","What is the funniest reason you have been late?":"你遲到過的最搞笑理由是什麼？","What is the funniest reason you have changed your plans?":"你改變計畫最搞笑的理由是什麼？","What is the funniest thing a pet has done near you?":"寵物在你身邊做過最好笑的事是什麼？","What is the funniest thing you have accidentally called someone?":"你曾不小心叫某人什麼最好笑的稱呼？","What is the funniest thing you have mistaken for something else?":"你曾把什麼最好笑地誤認成別的東西？","What is the funniest thing you have misunderstood?":"你曾誤解過最好笑的事情是什麼？","What is the funniest thing you have said in your sleep?":"你睡夢中說過最好笑的話是什麼？","What is the funniest thing you have said while half asleep?":"你半夢半醒時說過最好笑的話是什麼？","What is the last thing you watched that made you laugh?":"你最近看了什麼而笑出聲？","What is the longest you have tried to stay awake to finish a story?":"你為了看完一個故事，曾努力保持清醒多久？","What is the most awkward greeting you have ever attempted?":"你嘗試過最尷尬的打招呼方式是什麼？","What is the most awkward silence you remember?":"你記得最尷尬的一次沉默是什麼？","What is the most dramatic reaction you have had to losing a game?":"你輸掉遊戲時最戲劇化的反應是什麼？","What is the most embarrassing thing you have done to impress someone?":"你為了給某人留下好印象，做過最尷尬的事是什麼？","What is the most ridiculous rumour you once believed?":"你曾相信過最荒謬的謠言是什麼？","What is the most unusual thing you have kept in your pocket?":"你曾放在口袋裡最不尋常的東西是什麼？","What is the oddest thing you have talked to as if it could answer?":"你曾把什麼奇怪的東西當成會回答你一樣和它說話？","What is the silliest disagreement we have had?":"我們之間最可笑的一次爭執是什麼？","What is the silliest thing you have cried about?":"你曾為什麼可笑的事情哭過？","What is the smallest thing you have argued about?":"你曾為什麼微不足道的事情爭論？","What is the smallest thing you have been overly competitive about?":"你曾為哪件小事過度爭強好勝？","What is the strangest compliment you have received?":"你收到過最奇怪的稱讚是什麼？","What is the strangest dream you remember?":"你記得最奇怪的夢是什麼？","What is the strangest nickname you have considered giving me?":"你曾考慮過給我取什麼最奇怪的暱稱？","What is the strangest thing you believed when you were younger?":"你年輕時相信過最奇怪的事情是什麼？","What is the strangest thing you have done when bored?":"你無聊時做過最奇怪的事是什麼？","What is the sweetest thing I have done without realising it?":"我無意間做過最貼心的事是什麼？","What is the worst excuse you have given for being late?":"你為遲到找過最糟糕的藉口是什麼？","What is your funniest accidental misunderstanding of a message?":"你誤解訊息時最好笑的一次意外是什麼？","What is your funniest attempt to plan a romantic moment?":"你安排浪漫時刻時最好笑的一次嘗試是什麼？","What is your hidden talent that nobody here has seen?":"現場沒人看過的隱藏才藝是什麼？","What is your most embarrassing memory from an early date?":"你早期約會中最尷尬的回憶是什麼？","What is your most embarrassing moment in a game?":"你在遊戲中最尷尬的時刻是什麼？","What is your most embarrassing moment that you can share?":"你願意分享的最尷尬時刻是什麼？","What is your secret talent?":"你的秘密才藝是什麼？","What silly excuse have you used to delay bedtime?":"你曾用什麼可笑的藉口拖延睡覺？","What silly fear did you have as a child?":"你小時候有什麼可笑的恐懼？","What silly thing makes you laugh every time?":"每次都能讓你笑出來的可笑事情是什麼？","What small rule have you broken and then admitted?":"你曾違反哪條小規則，之後又承認了？","What small thing I do still makes you smile?":"我做的哪件小事至今仍會讓你微笑？","What song do you sing when nobody is listening?":"沒人在聽時，你會唱哪首歌？","What sound can you copy surprisingly well?":"你意外地很會模仿哪種聲音？","What was the first detail about me that you remembered?":"你記住我的第一個細節是什麼？","What was the last video you watched? You may skip.":"你最近看了哪部影片？你可以跳過。","What was your last harmless search? You may skip.":"你最近一次無傷大雅的搜尋內容是什麼？你可以跳過。","What was your last small white lie?":"你最近一次說的小謊是什麼？","What will you choose?":"你會選什麼？","What would I be surprised to learn you enjoy?":"知道你喜歡什麼，我會感到意外？","What would your friends say is your most predictable sentence?":"你的朋友會說哪句話最能代表你一貫的風格？","When did you first know you liked me?":"你第一次知道自己喜歡我是什麼時候？","When have we worked surprisingly well as a team?":"我們曾在什麼時候意外地合作得很好？","When have you laughed at me and tried to hide it?":"你曾在什麼時候笑我，還試著掩飾？","Which animal are you most like when you wake up?":"你剛起床時最像哪種動物？","Which cartoon do you still enjoy even if you know every episode?":"即使知道每一集，你仍然喜歡哪部卡通？","Which chore do you try hardest to avoid?":"你最努力想逃避哪件家事？","Which fictional character did you once have a crush on?":"你曾對哪個虛構角色著迷？","Which harmless habit of yours would surprise this group?":"你哪個無傷大雅的習慣會讓大家感到意外？","Which imaginary job would you be terrible at?":"哪種想像中的工作你會做得很糟？","Which moment together would you happily repeat?":"你會樂意重複我們一起度過的哪個時刻？","Which of my habits have you accidentally copied?":"你不小心模仿了我的哪個習慣？","Which of my jokes makes you laugh even when it is not funny?":"我的哪個笑話即使不好笑，仍會讓你發笑？","Which of us is more dramatic when we lose a game?":"我們之中誰輸掉遊戲時反應更戲劇化？","Which of us is more likely to get distracted during a simple task?":"我們之中誰比較容易在做簡單任務時分心？","Which of us would be worse at keeping a happy surprise secret?":"我們之中誰比較不會保守開心驚喜的秘密？","Which of us would last longer without checking the time?":"我們之中誰能更久不查看時間？","Which shared memory would make the best comedy scene?":"哪段共同回憶最適合改編成喜劇場景？","Who here could convince you to try a new hobby?":"現場誰能說服你嘗試新的嗜好？","Who here would be best at keeping a surprise party secret?":"現場誰最能保守驚喜派對的秘密？","Who here would be best at teaching a dragon good manners?":"現場誰最適合教龍懂禮貌？","Who here would be the funniest person to get lost with?":"和現場誰一起迷路會最有趣？","Who here would make the best game-show host?":"現場誰最適合當遊戲節目主持人？","Who here would make the best partner in a guessing game?":"現場誰最適合當猜謎遊戲的搭檔？","Who here would make the most entertaining travel companion?":"現場誰會是最有趣的旅伴？","Who here would stay calm if a game had no instructions?":"如果遊戲沒有說明，現場誰能保持冷靜？","Who here would you choose for a treasure-hunting team?":"你會選現場誰加入尋寶隊伍？","Who was more nervous when we first spent time together?":"我們第一次單獨相處時，誰比較緊張？","Who was your childhood crush?":"你童年時喜歡過誰？","Write a playful two-line love note and read it aloud.":"寫一張俏皮的兩行情書，並大聲讀出來。","You can save up to 100 truths and 100 dares.":"你最多可以儲存100個真心話和100個大冒險。","Your browser could not save these questions. They remain available until you close this page.":"你的瀏覽器無法儲存這些問題。關閉此頁面前，這些問題仍可使用。","Your question (up to 139 characters)":"你的問題（最多139個字元）"}