{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0} 個影格・拖曳以重新排序，或使用向上和向下按鈕","{0} selected frames":"已選取{0}個影格","{0}×":"{0}×","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"新增影格以開始。您也可以在「切割」中切割圖集，再將影格傳送到這裡。","Alignment":"對齊","Animate":"製作動畫","Animate these frames":"將這些影格製作成動畫","Animation preview":"動畫預覽","Animation sheet file":"動畫圖集檔案","Arrange frames into a sheet for your game.":"將影格排列成遊戲可用的圖集。","Auto-detect islands":"自動偵測區塊","Background colour":"背景色彩","Bottom-centre":"底部置中","Cell height (px)":"儲存格高度（px）","Cell width (px)":"儲存格寬度（px）","Cell width and height":"儲存格寬度和高度","Centre":"置中","Choose or drop a sprite sheet":"選擇或拖放精靈圖集","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"選擇或拖放PNG、JPG、WebP或GIF影格","Colour tolerance":"色彩容許度","Columns":"欄","Columns (0 = auto)":"欄（0＝自動）","Columns and rows":"欄和列","Cut":"切割","Cut this sheet":"切割此圖集","Download animated GIF":"下載動畫GIF","Download CSS":"下載CSS","Download frames ZIP":"下載影格ZIP","Download horizontal strip PNG":"下載水平條帶PNG","Download JSON":"下載JSON","Download PNG sheet":"下載PNG圖集","Download rectangles JSON":"下載矩形JSON","Download sheet ZIP":"下載圖集ZIP","First frame":"第一個影格","FPS":"FPS","Frame {0}":"影格{0}","Frame {0} of {1}":"影格{0}／{1}","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"影格{0}：{1} × {2}像素","Frame images":"影格圖片","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"GIF最多支援256種色彩，像素只能是完全透明或完全不透明。Alpha低於50%會變成透明，高於此值的部分透明會變成不透明。使用襯底色彩可讓邊緣更平滑。時間會四捨五入至10 ms，且最低為20 ms，因此較高的FPS可能播放得較慢。","GIF transparency":"GIF透明度","Grid":"格線","Grid settings":"格線設定","Grid spacing (px)":"格線間距（px）","Key colour":"色鍵色彩","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"輸入內容較大：超過400個影格或任一邊超過8,192像素。預覽和匯出可能需要較長時間，並使用大量記憶體。","Last frame":"最後一個影格","Layout":"版面配置","Loop":"循環播放","Make":"製作","Margin (px)":"邊界（px）","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"邊界會套用至兩側。偏移量會移動第一個儲存格。不完整的邊緣儲存格會省略；若要精確切割，請使用像素尺寸。","Matte colour":"襯底色彩","Merge distance (px)":"合併距離（px）","Move frame {0} down":"將影格{0}下移","Move frame {0} up":"將影格{0}上移","Next frame":"下一個影格","Offset X (px)":"X偏移量（px）","Offset Y (px)":"Y偏移量（px）","Onion skin":"洋蔥皮","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"或載入圖集，再在「切割」中選擇其格線","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"打包的影格會保留原本尺寸，且永遠不會旋轉。","Packed shelves":"打包貨架","Padding (px)":"內距（px）","Pause":"暫停","Ping-pong":"往返播放","Play":"播放","Playback":"播放設定","Power-of-two sheet":"二的次方尺寸圖集","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"按下「播放」即可開始。縮放會使用最近鄰像素；洋蔥皮僅供預覽輔助，不會匯出。","Preview your frames and save an animation.":"預覽影格並儲存動畫。","Processing…":"處理中…","Remove a background-colour key":"移除背景色彩鍵","Remove frame {0}":"移除影格{0}","Rows":"列","Send to Animate":"傳送至「製作動畫」","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"分開的透明區塊會成為影格。增加合併距離可連接分離的角色部分。影格會先依上邊緣、再依左邊緣排序。","Single column":"單欄","Single row":"單列","Skip fully transparent cells":"略過完全透明的儲存格","Slice a sheet into separate frames.":"將圖集切割成個別影格。","Slice method":"切割方式","Spacing (px)":"間距（px）","Sprite sheet file":"精靈圖集檔案","Sprite sheet modes":"精靈圖集模式","Sprite sheet preview":"精靈圖集預覽","Sprite sheet workbench":"精靈圖集工作台","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"像素緩衝區與圖集尺寸不符。","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"此圖集包含太多儲存格或分開的區塊。請嘗試使用較大的儲存格或較小的圖集。","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"切換矩形以納入或排除該影格。","Transparent background":"透明背景","Trim transparent edges":"裁切透明邊緣","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"統一儲存格會使用最大的影格，並在每側加上內距。間距會分隔儲存格。","Use positive whole pixel dimensions.":"請使用正整數像素尺寸。","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"內距、間距、邊界和欄數請使用整數。","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"您的圖片和匯出檔案會留在此瀏覽器中。請在自己的遊戲專案中使用已儲存的檔案。","Zoom":"縮放"}