{"1 to 24 December":"12月1日至24日","1 to 25 December":"12月1日至25日","Add":"新增","Add a person":"新增人員","Advent calendar maker":"聖誕倒數月曆產生器","Bake cookies":"烘焙餅乾","Black and white":"黑白","Bought":"已購買","Bought for {0}":"為{0}購買","Budget":"預算","Budget for {0}":"{0}的預算","Build a blanket fort":"用毯子搭一座堡壘","Call a grandparent":"打電話給祖父母","Clear the notes":"清除備註","Colours":"色彩","Currency":"貨幣","Day {0}":"第{0}天","Days":"天數","Decorate the tree":"裝飾聖誕樹","Do a puzzle together":"一起玩拼圖","Donate a toy or book":"捐出玩具或書籍","Download as a spreadsheet (CSV)":"下載為試算表（CSV）","Draw a holiday card":"畫一張節日卡片","Fill with activity ideas":"填入活動點子","Gift budget planner":"禮物預算規劃工具","Gift idea":"禮物點子","Gift idea for {0}":"給{0}的禮物點子","Go for a walk to look at lights":"散步欣賞燈飾","Gold":"金色","Have a dance party":"舉辦舞會","Have a pyjama breakfast":"穿著睡衣吃早餐","Leave a note for a neighbour":"留張便條給鄰居","Left in the budget":"預算剩餘","Left to spend":"可用金額","Make a bird feeder":"製作餵鳥器","Make a gingerbread house":"製作薑餅屋","Make a paper chain":"製作紙鏈","Make a wish list":"製作願望清單","Make hot chocolate":"製作熱巧克力","Make paper snowflakes":"製作紙雪花","Make popcorn and watch a film":"製作爆米花並觀看影片","Mix again":"重新混排","Mix up the numbers":"打亂數字順序","Name":"名稱","Note for day {0}":"第{0}天的備註","Open a book under the tree":"在聖誕樹下翻開一本書","Our advent calendar":"我們的聖誕倒數月曆","Over budget for: {0}":"超過{0}的預算：","Person":"人員","Planned":"已規劃","Play a board game":"玩桌遊","Print":"列印","Print it, then fold a flap over each number or stick small envelopes on, and open one each day from 1 December. The notes are kept in this browser.":"列印後，將每個數字折起來蓋住，或在上面貼上小信封，從12月1日起每天打開一個。備註會保留在此瀏覽器中。","Print the calendar":"列印月曆","Read a winter story":"閱讀冬日故事","Red and green":"紅綠","Remove":"移除","Remove {0}":"移除{0}","Sing a favourite song":"唱一首最喜歡的歌","Spent":"已花費","Spent on {0}":"花費於{0}","The amounts planned for each person add up to more than the total budget.":"為每位人員規劃的金額合計超過總預算。","The list is kept in this browser only; nobody else can see it.":"清單只會保留在此瀏覽器中，其他人都看不到。","Title (optional)":"標題（選填）","Total budget":"總預算","Watch a holiday film together":"一起觀看節日影片","Winter blue":"冬日藍","Wrap a present for someone":"為某人包裝禮物","Write a letter to someone far away":"寫信給遠方的人","Write a note for each day":"為每天寫一則備註","You have spent more than the total budget.":"您已花費超過總預算。","{0} of {1} bought":"已購買{0}／共{1}件","{0} people":"{0}人"}