{"{0} half-lives":"{0}個半衰期","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}：{1} × {2}像素","Amount (n, mol)":"物質的量（n，mol）","Amount left (N)":"剩餘量（N）","An ICO file holds several sizes of the same icon, and Windows and browsers pick the best one for each place. Each size is stored as a PNG inside the file, which keeps transparency and works in Windows Vista and later and in every current browser. The image never leaves your device.":"ICO檔案會包含同一個圖示的多種尺寸，Windows和瀏覽器會針對每個位置選擇最適合的尺寸。每種尺寸都會以PNG形式儲存在檔案中，因此能保留透明度，並且適用於Windows Vista及後續版本，以及所有目前的瀏覽器。圖片不會離開您的裝置。","Building…":"建立中…","Check the values: amounts and the half-life must be positive, and to find the half-life the amount left must be smaller than the start.":"請檢查數值：物質的量和半衰期必須為正值；若要計算半衰期，剩餘量必須小於起始量。","Choose a PNG, JPG, WebP, or SVG image":"選擇PNG、JPG、WebP或SVG圖片","Clear":"清除","Color":"顏色","Decay constant λ":"衰變常數λ","Decay curve":"衰變曲線","Download .ico":"下載.ico","Download {0}":"下載{0}","Download {0} images as a ZIP":"將{0}張圖片下載為ZIP","Enter a colour such as #2f7d32 and at least one size up to 8192 × 8192.":"輸入例如#2f7d32的顏色，以及至少一個不超過8192 × 8192的尺寸。","Fill in any three and leave the fourth empty. Use the same unit of time for t and T, and the same unit of amount for N₀ and N.":"填寫任意三項，留空第四項。t和T請使用相同的時間單位，N₀和N請使用相同的物質的量單位。","Fill in exactly three positive values.":"請填寫恰好三個正值。","Fill in exactly three values.":"請填寫恰好三個數值。","Fill in three of pressure, volume, amount, and temperature, and leave the fourth empty.":"請填寫壓力、體積、物質的量和溫度中的三項，留空第四項。","Fill the square, crop the edges":"填滿正方形，裁切邊緣","Fit":"符合","Fit inside, transparent edges":"符合範圍，邊緣透明","Format":"格式","Fraction left":"剩餘比例","Half-life (T)":"半衰期（T）","Half-life calculator":"半衰期計算機","Ideal gas law calculator":"理想氣體定律計算機","Image to ICO converter":"圖片轉ICO轉換器","In SI units":"以SI單位表示","N = N₀ × ½^(t ÷ T): every half-life halves what is left, so after two half-lives a quarter remains and after ten about a thousandth. Carbon-14 has a half-life of about 5,730 years.":"N = N₀ × ½^(t ÷ T)：每經過一個半衰期，剩餘量就減半；經過兩個半衰期後剩下四分之一，經過十個後約剩千分之一。碳-14的半衰期約為5,730年。","per unit of time; mean lifetime {0}":"每單位時間；平均壽命{0}","Plain colour images are handy as placeholders, wallpapers, video backgrounds, and test cards. They are drawn in your browser, in the exact colour you choose, and nothing is uploaded.":"純色圖片適合作為佔位圖片、桌布、影片背景和測試卡。圖片會在您的瀏覽器中以您選擇的確切顏色繪製，不會上傳任何內容。","Pressure (P)":"壓力（P）","PV = nRT, with R = 8.314462618 J/(mol·K), the exact value since the SI was redefined in 2019. Real gases follow it closely at ordinary pressures and temperatures, and depart from it when they are compressed hard or close to condensing.":"PV = nRT，其中R = 8.314462618 J/(mol·K)；自SI在2019年重新定義後，這是其精確值。真實氣體在一般壓力和溫度下會密切遵循此定律，但在受到強力壓縮或接近凝結時會出現偏離。","Sizes to include":"要包含的尺寸","Sizes, width x height, separated by commas":"尺寸，寬度x高度，以逗號分隔","Solid color image generator":"純色圖片產生器","Starting amount (N₀)":"起始量（N₀）","Temperature (T)":"溫度（T）","That file could not be read as an image.":"無法將該檔案讀取為圖片。","That file is over 50 MB.":"該檔案超過50 MB。","The temperature must be above absolute zero.":"溫度必須高於絕對零度。","Time elapsed (t)":"經過時間（t）","Unit":"單位","Volume (V)":"體積（V）"}