{"{0} characters per column, right to left":"每欄{0}個字，從右至左","01 / Lettering":"01 / 文字","02 / Shape and ink":"02 / 形狀與印色","1024 × 1024 px":"1024 × 1024 px","2 × 2, right column first":"2 × 2，先從右欄開始","2048 × 2048 px":"2048 × 2048 px","Add 1–3 centre lines. Keep each line, arc and date within 60 characters.":"新增1–3行置中文字。每行、弧形文字與日期請控制在60個字元內。","Add 之印":"新增之印","Add 印":"新增印","ALEX & SAM":"ALEX & SAM","Black ink":"黑色印墨","Blue ink":"藍色印墨","Border":"邊框","Border thickness: {0}":"邊框粗細：{0}","Bottom arc text":"下方弧形文字","Bottom text":"下方文字","Centre text (1–3 lines)":"置中文字（1–3行）","Change texture":"變更紋理","Character layout":"文字排列","Chinese characters use Noto Serif SC. Missing characters must be changed before export.":"中文字元使用Noto Serif SC。匯出前必須變更缺少的字元。","Choose a layout that fits this number of characters.":"請選擇適合這個字數的排列方式。","Choose a six-digit ink colour.":"請選擇六位數的印色。","Cinnabar red":"硃砂紅","Custom colour":"自訂色彩","Custom ink colour":"自訂印色","Date line (optional)":"日期行（選填）","Deep red":"深紅色","Distressed ink":"斑駁印墨","Don't use this to imitate official, company or government seals":"請勿使用此工具仿製官方、公司或政府印章","Dots":"圓點","Dotted":"點線","Double":"雙線","Download PNG":"下載PNG","Download SVG":"下載SVG","Enter 1–8 Chinese characters, including any suffix.":"輸入1–8個中文字元，包含任何後綴。","Enter the date as you want it printed":"輸入要列印的日期格式","Font":"字型","Four-point stars":"四角星","HANDMADE":"HANDMADE","Impression":"印面效果","Impression preview":"印面預覽","Ink preset":"印色預設","Inter — sans serif":"Inter — 無襯線","Liu Jian Mao Cao":"Liu Jian Mao Cao","Long Cang":"Long Cang","Ma Shan Zheng":"Ma Shan Zheng","Name or short phrase (1–8 Chinese characters)":"姓名或短句（1–8個中文字元）","None":"無","Noto Serif SC":"Noto Serif SC","Oswald — condensed":"Oswald — 窄字型","Oval":"橢圓形","Paid":"已付","PAID":"PAID","Personal Chinese seal maker":"個人中文印章產生器","PNG size":"PNG尺寸","Preparing download…":"正在準備下載…","Preparing the lettering…":"正在準備文字…","Preview of your stamp design":"您的印章設計預覽","Read down each column, starting at the right. Each character fills its cell.":"從右側開始逐欄向下閱讀。每個字元都會填滿其格子。","Received":"已收","RECEIVED":"RECEIVED","Rectangle":"矩形","Return address":"回信地址","Rotation: {0}°":"旋轉：{0}°","Round":"圓形","Rubber-stamp maker":"橡皮印章產生器","Shape":"形狀","Side separators":"側邊分隔線","Single":"單線","Square":"正方形","Surname alone on the right; two on the left":"姓氏單獨置於右側；兩個字置於左側","SVG lettering is saved as outlines. PNG keeps a transparent background. The chequerboard is only a preview.":"SVG文字會以外框形式儲存。PNG會保留透明背景。棋盤格僅供預覽。","Texture seed":"紋理種子","The font could not be loaded. Try again or choose another font.":"無法載入字型。請再試一次，或選擇其他字型。","THE GARDEN STUDIO\n12 ROSE LANE\nBRISTOL":"THE GARDEN STUDIO\n12 ROSE LANE\nBRISTOL","The PNG could not be created in this browser.":"無法在此瀏覽器中建立PNG。","These are calligraphic and serif fonts, not seal-script fonts.":"這些是書法字型與襯線字型，不是篆書字型。","This font does not contain every character. Try Noto Serif SC or change the text.":"此字型不包含所有字元。請嘗試Noto Serif SC，或變更文字。","This text may imitate an official, company or government seal. Change the text to enable export.":"這段文字可能仿製官方、公司或政府印章。請變更文字以啟用匯出。","TOGETHER":"TOGETHER","Top arc text":"上方弧形文字","Top text":"上方文字","Transparent background":"透明背景","Two on the right; one on the left":"兩個字置於右側；一個字置於左側","Update the text or settings to see the impression.":"更新文字或設定即可查看印面效果。","Vermilion":"硃紅色","Wear: {0}%":"磨損：{0}%","Wedding":"婚禮","White characters are uninked: they become transparent cut-outs and take the colour of the paper beneath.":"白色字元不會上墨：它們會變成透明鏤空，呈現下方紙張的顏色。","WITH LOVE":"WITH LOVE","WITH THANKS":"WITH THANKS","Your text stays in this browser. Fonts load from this site.":"您的文字會留在此瀏覽器中。字型會從此網站載入。","Zhi Mang Xing":"Zhi Mang Xing","朱文 — red characters":"朱文 — 紅色字元","王小明":"王小明","白文 — white characters":"白文 — 白色字元"}