{" · scaled down from {0} × {1}":" · 已從{0} × {1}縮小","+ Keep":"+ 保留","A higher threshold keeps less of the uncertain edge; softness widens the fade; feather blurs the outline. Feather is measured at full size.":"閾值越高，保留的不確定邊緣越少；柔化會加寬漸變範圍；羽化會模糊輪廓。羽化會以原始尺寸測量。","Any object · click to select":"任意物件 · 點選以選取","Background":"背景","Blur ·":"模糊 ·","Browse files":"瀏覽檔案","Choose a photo":"選擇相片","Choose an image":"選擇圖片","Choose an image smaller than 50 MB.":"選擇小於50 MB的圖片。","Choose another":"選擇其他檔案","Clear":"清除","Click the object you want to keep. Each click selects the whole object under it; add clicks for parts it missed.":"點選您要保留的物件。每次點選都會選取該位置下方的完整物件；對遺漏的部分再點選即可加入。","Colour":"顏色","Cut-out desk":"去背工作台","Download":"下載","Edge softness ·":"邊緣柔化 ·","Export failed.":"匯出失敗。","Feather ·":"羽化 ·","How to find the subject":"如何尋找主體","JPG, PNG, WebP, or any image your browser opens · or drop it here":"JPG、PNG、WebP，或瀏覽器能開啟的任何圖片 · 也可以拖曳到這裡","Loading the object model (about 18 MB with the runtime, once) and selecting…":"正在載入物件模型（含執行環境約18 MB，僅需一次），並進行選取…","Loading the people model (about 12 MB, once) and finding the person…":"正在載入人物模型（約12 MB，僅需一次），並尋找人物…","Nothing is kept. Lower the threshold, or use click to select on the subject.":"沒有保留任何內容。請降低閾值，或在主體上點選以選取。","Original, blurred":"原始圖片、已模糊","Person · automatic":"人物 · 自動","Picture to select from. Click the subject to keep it; each click adds to the selection. With the keyboard, move the cross with the arrow keys and press Enter to add a point, Backspace to undo.":"要進行選取的圖片。點選主體即可保留；每次點選都會加入選取範圍。使用鍵盤時，請用方向鍵移動十字游標，按Enter加入一個點，按Backspace復原。","Preview of the cut-out on a checkerboard; the checks show transparent areas":"在棋盤格上預覽去背結果；棋盤格區域表示透明部分","Result":"結果","Save JPG":"儲存JPG","Save PNG":"儲存PNG","Saving…":"正在儲存…","Solid colour":"純色","The background could not be separated.":"無法分離背景。","The browser could not encode the image.":"瀏覽器無法編碼圖片。","The object could not be selected.":"無法選取物件。","The people model finds every person in the picture. It is trained on people only: pets, products, and other objects need click to select.":"人物模型會找出圖片中的所有人物。它僅以人物資料訓練：寵物、產品和其他物件需要點選以選取。","The picture with its background removed":"已移除背景的圖片","The segmenter returned no mask.":"分割器未傳回任何遮罩。","This file could not be opened as an image.":"無法將此檔案開啟為圖片。","Threshold ·":"閾值 ·","Transparent":"透明","Trim empty space around the subject":"裁切主體周圍的空白區域","Undo last click":"復原上次點選","What a click does":"點選的作用","Working at full size…":"正在以原始尺寸處理…","px":"px","{0} clicks. Click another part to add it, switch to Remove (or hold Shift) to take a part away.":"已點選{0}次。點選其他部分即可加入；切換至「移除」（或按住Shift）即可移除部分內容。","{0}% of the picture kept.":"已保留圖片的{0}%。","− Remove":"− 移除"}