{"Also remind me when this tab is closed":"分頁關閉時也提醒我","Could not reach the reminder service. The alerts in this tab still work; try again later.":"無法連線至提醒服務。此分頁中的提醒仍可正常運作，請稍後再試。","Notifications are blocked for this site. Allow them in the browser's site settings, then try again.":"此網站的通知已遭封鎖。請在瀏覽器的網站設定中允許通知，然後再試一次。","On iPhone and iPad this needs TOEA on your Home Screen: tap the Share button, choose Add to Home Screen, then open this page from the new icon and switch it on there.":"在iPhone和iPad上，這需要先將TOEA加入主畫面：點選「分享」按鈕，選擇「加入主畫面」，再從新的圖示開啟此頁面，並在該處開啟此功能。","On: 1 reminder is scheduled and will arrive as a notification even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"已開啟：已排程1個提醒，只要瀏覽器或手機保持開啟，即使此分頁關閉，仍會以通知送達。","On: reminders you set will also arrive as notifications with this tab closed.":"已開啟：您設定的提醒在此分頁關閉時，也會以通知送達。","On: {0} reminders are scheduled and will arrive as notifications even with this tab closed, while the browser or phone is on.":"已開啟：已排程{0}個提醒，只要瀏覽器或手機保持開啟，即使此分頁關閉，仍會以通知送達。","Reminders with the tab closed are not available right now; the alerts in this tab still work.":"目前無法在分頁關閉時使用提醒；此分頁中的提醒仍可正常運作。","Switching on…":"正在開啟……","This browser cannot deliver reminders while the tab is closed.":"此瀏覽器無法在分頁關閉時送達提醒。","To do this, the page sends this browser's push address and the reminder times to TOEA's server. Labels stay on this device, and each reminder is deleted once it is sent or cancelled.":"若要使用此功能，此頁面會將此瀏覽器的推播位址和提醒時間傳送至TOEA的伺服器。標籤會留在此裝置上，每個提醒在送出或取消後就會刪除。"}