{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3（29.7 × 42 cm）","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4（21 × 29.7 cm）","Centimetres":"公分","Choose an image smaller than 30 MB.":"請選擇小於30 MB的圖片。","Chosen DPI":"選定的DPI","Common photo sizes":"常見相片尺寸","Cropping":"裁切","DPI":"DPI","Effective DPI":"有效DPI","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"請輸入可用範圍內的正數列印寬度、列印高度和DPI。","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"請為像素寬度和高度輸入正整數。","Good":"良好","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"良好：至少300 DPI。尚可：150–299 DPI。偏低：低於150 DPI。評等採用最佳方向，並假設圖片填滿紙張；比例不同時需要裁切。觀看距離和圖片清晰度也會影響結果。","Inches":"英吋","Low":"偏低","Needed to fill":"填滿所需","Okay":"尚可","Pixel height":"像素高度","Pixel width":"像素寬度","Pixels at 150 DPI":"150 DPI時的像素","Pixels at 300 DPI":"300 DPI時的像素","Pixels to print size":"像素轉列印尺寸","Print height":"列印高度","Print size":"列印尺寸","Print size planner":"列印尺寸規劃工具","Print size to pixels":"列印尺寸轉像素","Print width":"列印寬度","Rating":"評等","Read pixels from a local image (optional)":"從本機圖片讀取像素（選填）","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"{0} DPI所需像素：{1} × {2}。每個邊緣的數值都會無條件進位。","Same proportions":"比例相同","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"無法讀取該圖片。請嘗試使用PNG、JPG或WebP檔案，或輸入圖片的像素尺寸。","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"此規劃工具使用像素尺寸和您選定的DPI。若要讀取PNG或JPG內儲存的DPI，請使用下方連結的「圖片DPI檢查工具」。","Unit":"單位","Width × height (cm)":"寬度 × 高度（cm）","Width × height (in)":"寬度 × 高度（in）","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}