{"{0} in {1} h {2} min":"{0}後{1}小時{2}分鐘","* Twilight does not end on this date at this latitude, so this time follows the high-latitude rule (a share of the night).":"* 這個緯度在此日期不會結束曙暮光，因此此時間依高緯度地區規則計算（按夜晚的一部分計算）。","Asr":"晡禮","Calculation method":"計算方法","City":"城市","clockwise":"順時針","Coordinates: {0}, {1}.":"座標：{0}、{1}。","Date":"日期","Day":"日","Days":"天","Dhuhr":"晌禮","Extra minutes":"額外分鐘數","Fajr (Subuh)":"晨禮（Subuh）","Finding your location…":"正在尋找您的位置…","First day of Ramadan":"齋月第一天","Hanafi":"哈乃斐","Imsak":"禁食開始","Indonesia's Ministry of Religious Affairs: Subuh at 20°, Isya at 18°, with 2 minutes of precaution (ihtiyat) and Imsak 10 minutes before Subuh.":"印尼宗教事務部：Subuh為20°、Isya為18°，另加2分鐘的預防時間（ihtiyat），禁食開始時間則比Subuh早10分鐘。","Isha":"宵禮","Maghrib":"昏禮","Maghrib (iftar)":"昏禮（開齋）","Malaysia and Singapore: Subuh at 20° and Isyak at 18°. Official timetables add a few minutes of precaution; add them with the adjustment if you follow one.":"馬來西亞與新加坡：Subuh為20°、Isyak為18°。官方時間表會加上幾分鐘的預防時間；如果您採用這項做法，請將其與調整值一併加入。","My location":"我的位置","Prayer times":"禮拜時間","Print":"列印","Qibla: {0}° from true north ({1}).":"朝拜方向：以真北為基準{0}°（{1}）。","Ramadan":"齋月","Ramadan timetable":"齋月時間表","Standard (Shafi'i, Maliki, Hanbali)":"標準（沙斐儀、馬立克、罕百里）","Sunrise":"日出","The first day follows the Umm al-Qura calendar. Where the month begins by moon sighting, as in Indonesia, it can start a day later: change the date when it is announced.":"第一天依照烏姆庫拉曆。像印尼這類以觀月決定月份開始的地區，可能會晚一天開始：宣布日期後請變更日期。","This browser cannot share your location.":"此瀏覽器無法分享您的位置。","Times are calculated from the sun's position for the coordinates, and can differ by a minute or two from your mosque's timetable, which may add its own precaution minutes. Follow your local mosque or authority where they differ.":"時間是根據座標所在位置的太陽位置計算，可能與您所在清真寺的時間表相差一到兩分鐘；清真寺的時間表可能會自行增加預防時間。如有差異，請依照您當地清真寺或主管機關的時間。","Use my location":"使用我的位置","Used in Africa, Syria, Iraq, and Lebanon.":"適用於非洲、敘利亞、伊拉克與黎巴嫩。","Used in much of Europe, the Far East, and parts of the Americas.":"適用於歐洲大部分地區、遠東地區及美洲部分地區。","Used in North America.":"適用於北美洲。","Used in Pakistan, Bangladesh, India, and Afghanistan.":"適用於巴基斯坦、孟加拉、印度與阿富汗。","Used in Saudi Arabia; Isha 90 minutes after Maghrib, 120 in Ramadan.":"適用於沙烏地阿拉伯；Isha為Maghrib後90分鐘，齋月則為120分鐘。","Your location was not shared. Choose a city instead.":"未分享您的位置。請改選城市。"}