{"Ambient":"環境音","Auto (0 = manual)":"自動（0＝手動）","Auto rate (Hz)":"自動速率（Hz）","Bass (dB)":"低音（dB）","British crunch":"英式破音","Choose a preset…":"選擇預設…","Chorus":"合唱","Clean with chorus":"帶合唱效果的清音","Compressor":"壓縮器","Copy a link to this board":"複製此效果器組的連結","Delay":"延遲","Depth":"深度","Drive":"驅動","Equalizer":"等化器","Feedback":"回授","Flanger":"飄忽效果","Funk wah":"放克哇音","Guitar effects pedalboard":"吉他效果器踏板組","High gain":"高增益","Input level":"輸入音量","Latency the browser reports: {0}.":"瀏覽器回報的延遲：{0}。","Level":"音量","Link copied":"已複製連結","Measure the latency":"測量延遲","Measured round trip: {0}.":"測得往返延遲：{0}。","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings and try again.":"麥克風存取權遭到封鎖。請在瀏覽器的網站設定中允許存取，然後再試一次。","Middle (dB)":"中音（dB）","Mix":"混合比例","Move earlier":"往前移","Move later":"往後移","No audio input could be opened. Connect an audio interface or microphone and try again.":"無法開啟音訊輸入。請連接音訊介面或麥克風，然後再試一次。","Noise gate":"噪音閘門","Overdrive":"過載","Pedal position":"效果器位置","Phaser":"相位效果","Preset":"預設","Rate (Hz)":"速率（Hz）","Ratio":"比率","Record":"錄音","Repeats":"重複次數","Reverb":"殘響","Room size (s)":"空間大小（s）","Start: plug in and play":"開始：插入並彈奏","Stop":"停止","Stop recording":"停止錄音","The signal runs from the top of the list to the bottom; drag pedals or use the arrows to change the order. The browser's noise suppression, echo cancellation, and automatic gain are switched off so the guitar sounds as it is. Everything runs on your device; nothing is uploaded.":"訊號會從清單頂端一路傳到末端；拖曳效果器或使用箭頭即可變更順序。瀏覽器的降噪、回音消除和自動增益都已關閉，讓吉他呈現原本的聲音。所有內容都在您的裝置上執行；不會上傳任何資料。","The test click was not heard clearly. Take off your headphones, turn up the speakers, mute the strings, and try again.":"沒有清楚聽到測試音。請取下耳機、調大喇叭音量、將琴弦靜音，然後再試一次。","Threshold (dB)":"閾值（dB）","Time (s)":"時間（s）","Tone":"音色","Treble (dB)":"高音（dB）","Tremolo":"顫音","Under about 15 ms feels immediate; Bluetooth headphones add 100 ms or more, so use wired headphones and, ideally, an audio interface.":"低於約15 ms通常會感覺即時；Bluetooth耳機會增加100 ms以上的延遲，因此請使用有線耳機，最好再搭配音訊介面。","Volume":"音量","Wah":"哇音","Wear headphones. With speakers, the microphone picks up the processed sound and can howl.":"請戴上耳機。使用喇叭時，麥克風會收進處理後的聲音，可能造成嘯叫。"}