{" · face found, framed automatically":" · 偵測到臉部，已自動取景"," · no face found, frame it by hand":" · 找不到臉部，請手動取景","A head-and-shoulders photo, or use the camera · face forward, even light, plain wall behind you":"頭肩部照片，或使用相機 · 面向正前方、光線均勻，身後為素色牆面","A6 (105 × 148 mm)":"A6 (105 × 148 mm)","Background":"背景","Blue":"藍色","Brightness ·":"亮度 ·","Browse files":"瀏覽檔案","Canada passport · 50 × 70 mm":"加拿大護照·50 × 70 mm","China 1-inch (yi cun) · 25 × 35 mm":"中國1吋（yi cun）·25 × 35 mm","China 2-inch (er cun) · 35 × 49 mm":"中國2吋（er cun）·35 × 49 mm","China passport · 33 × 48 mm":"中國護照·33 × 48 mm","China small 2-inch · 35 × 45 mm":"中國小2吋·35 × 45 mm","Choose a photo":"選擇照片","Choose an image smaller than 30 MB.":"請選擇小於30 MB的圖片。","Choose another":"選擇其他照片","Close the camera":"關閉相機","Colour":"顏色","Custom":"自訂","Custom colour":"自訂色彩","Download":"下載","dpi ·":"dpi ·","dpi.":"dpi。","EU, UK, Schengen · 35 × 45 mm":"EU、UK、申根·35 × 45 mm","Export failed.":"匯出失敗。","Film":"底片","Finding the face…":"正在尋找臉部…","Finished ID photo":"完成的證件照","Fit the top of the hair to the upper dashed line and the chin to the lower one. The lines are guides only and are not in the saved file.":"讓頭髮頂部對齊上方虛線，讓下巴對齊下方虛線。虛線僅供參考，不會出現在儲存的檔案中。","Format":"格式","Frame automatically":"自動取景","Head size ·":"頭部大小 ·","ID photo desk":"證件照工作台","India · 2 × 2 in":"印度·2 × 2 in","JPG":"JPG","Keep the original":"保留原始","Kept deliberately light: exposure, warmth, and a soft-focus on skin texture. Anything that changes the shape of the face, the eyes, or the skin tone is refused by passport offices.":"刻意維持輕度調整：曝光、暖色與皮膚紋理柔焦。任何改變臉型、眼睛或膚色的效果，都可能被護照辦公室拒絕。","Laying out…":"正在排版…","Left / right":"左右","Light":"明亮","Light grey":"淺灰色","Loading the person segmenter (about 12 MB, once)…":"正在載入人物分割器（約12 MB，僅需一次）…","Make a sheet of {0}":"製作{0}的列印頁","Mono":"單色","Natural":"自然","None":"無","Output":"輸出","Photo":"照片","Photo from the camera":"相機拍攝的照片","Photo preview with head guide lines":"附頭部參考線的照片預覽","pixels at":"像素，解析度為","PNG":"PNG","Print sheet":"列印頁","Print sheet of ID photos":"列印證件照排版頁","Red":"紅色","Save as":"另存為","Save the photo · {0} × {1}":"儲存照片 · {0} × {1}","Saving…":"正在儲存…","Soft":"柔和","Soft skin ·":"皮膚柔焦 ·","Studio":"攝影棚","Take the photo":"拍照","The background could not be separated.":"無法分離背景。","The browser could not encode the image.":"瀏覽器無法編碼圖片。","The sheet could not be made.":"無法製作列印頁。","This file could not be opened as an image.":"無法將此檔案作為圖片開啟。","Touch-up":"修飾","Up / down":"上下","US passport · 2 × 2 in":"美國護照·2 × 2 in","Use the camera":"使用相機","Warm":"暖色","Warmth ·":"暖色 ·","White":"白色"}