{"A meal":"一餐","Adjust the amounts per person":"調整每人份量","Adults":"成人","Amounts per adult; a child counts as half for food. These are common planning rules of thumb: appetite, the time of day, and how much else is served all change them.":"每位成人的份量；兒童以半人份計算。這些是常見的規劃參考：食量、用餐時段和供應的其他餐點，都會影響份量。","Appetizers":"開胃菜","Appetizers each hour after":"之後每小時的開胃菜","Appetizers in the first hour":"第一小時的開胃菜","Appetizers instead of a meal":"以開胃菜代替一餐","Back to the defaults":"恢復預設值","Children":"兒童","Chips, nuts, and other snacks":"洋芋片、堅果與其他零食","Copied":"已複製","Copy the list":"複製清單","Cups":"杯","Default: {0}":"預設：{0}","Dessert":"甜點","Drinks":"飲料","Drinks and snacks":"飲料與零食","Drinks each hour after":"之後每小時的飲料","Drinks in the first hour":"第一小時的飲料","Each side dish":"每道配菜","Extra, just in case":"額外備用","Hours":"小時","Ice":"冰塊","Kind of party":"聚會類型","Main dish, cooked":"主菜（烹調後）","Metric (g, kg)":"公制（g、kg）","Napkins":"餐巾紙","Party food calculator":"聚會餐點計算機","Plates":"餐盤","Print":"列印","Shopping list for {0} guests":"{0} 位賓客的採買清單","Side dishes":"配菜","Side dishes, all together":"所有配菜合計","Snacks":"零食","US (oz, lb)":"美制（oz、lb）","Units":"單位","drinks":"飲料","pieces":"個","{0} g":"{0} g","{0} h":"{0} h","{0} kg":"{0} kg","{0} lb":"{0} lb","{0} oz":"{0} oz","{0} pieces":"{0} 個","{0} servings":"{0} 份"}