{"2048":"2048","{0} nearby mines":"附近有{0}個地雷","{0} of {1}":"{0}／{1}","{0} to play":"輪到{0}","{0} wins":"{0}獲勝","1 · Green":"1 · 綠色","1 · slow":"1 · 慢速","1 nearby mine":"附近有1個地雷","2 · Red":"2 · 紅色","2 · steady":"2 · 穩定","2048 board. Use arrow keys.":"2048遊戲板。請使用方向鍵。","2048 reached. Keep playing for a higher score.":"已達到2048。繼續遊玩以取得更高分數。","3 · medium":"3 · 中速","3 · Yellow":"3 · 黃色","4 · Blue":"4 · 藍色","4 · fast":"4 · 快速","4 × 4":"4 × 4","4 × 6":"4 × 6","5 · very fast":"5 · 非常快","5 × 5":"5 × 5","6 × 6":"6 × 6","A friend":"朋友","All four foundations complete. You win.":"四個基礎牌堆都已完成。你贏了。","All pairs found":"已找到所有配對","An image could not be read. Try another local image file.":"無法讀取圖片。請改用其他本機圖片檔案。","Animals · English":"動物 · 英文","Beginner · 9 × 9 · 10 mines":"初級 · 9 × 9 · 10個地雷","Best foundation count: {0} / 52":"最佳基礎牌堆數：{0}／52","Best length: {0}":"最佳長度：{0}","Best moves: —":"最佳步數：—","Best moves: {0}":"最佳步數：{0}","Best pair count: {0}":"最佳配對數：{0}","Best score: {0}":"最佳分數：{0}","Best streak: {0}":"最佳連勝：{0}","Best time: —":"最佳時間：—","Best time: {0} s":"最佳時間：{0} s","Board size":"遊戲板大小","Built-in categories are English-only. Custom lists support any script; letter buttons come from the words. In secret-word mode, type guesses in the word’s script.":"內建分類僅提供英文。自訂清單支援任何文字系統；字母按鈕會根據單字產生。在秘密單字模式中，請使用該單字的文字系統輸入猜測。","Card {0}: pair {1}":"卡牌{0}：配對{1}","Card selected. Choose a destination pile.":"已選取卡牌。請選擇目的牌堆。","Card set":"卡牌組","Choose {0} images, one for each pair. Images stay on this device.":"選擇{0}張圖片，每組配對各一張。圖片會留在這部裝置上。","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"請選擇棋盤大小：欄數為5到30、列數為5到24，地雷數量介於1和格數減9之間。","Choose a square with a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Hard mode searches every continuation and cannot be beaten from a fresh game.":"使用點擊、點選或Enter選擇方格。方向鍵可移動焦點。困難模式會搜尋所有後續走法，從新遊戲開始時無法擊敗。","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"請為每一對選擇足夠的本機圖片檔案，每張圖片最多5 MB。","Choose local images to start":"選擇本機圖片以開始","Clear selection":"清除選取項目","Click or Enter opens a square. Right-click, F, flag mode or a touch hold flags it. Click an open number to chord when its flags match. Arrow keys move focus.":"點擊或按Enter開啟方格。按右鍵、按F、使用標記模式或長按觸控螢幕可標記方格。當標記數量符合開啟數字時，點擊該數字即可連開。方向鍵可移動焦點。","clubs":"梅花","Collision. Restart to try again.":"發生碰撞。重新開始再試一次。","Colour sequence memory game (Simon)":"色彩序列記憶遊戲（Simon）","Column {0}":"第{0}欄","Columns":"欄","Completed length: {0}":"完成長度：{0}","Computer · easy":"電腦 · 簡單","Computer · hard":"電腦 · 困難","Computer is thinking":"電腦思考中","Correct. One more colour next.":"答對了。下一回合會多一個顏色。","Custom":"自訂","Custom list · any script":"自訂清單 · 任何文字系統","diamonds":"方塊","Difficulty":"難度","Drag a face-up card or sequence onto a pile, or select it then click a destination. Tab and Enter work for both steps. Double-click a top card or use Move to foundation for an automatic legal move. Deals are random and may be unwinnable. Stock recycling is unlimited.":"將正面朝上的卡牌或序列拖曳到牌堆，或先選取卡牌再點擊目的地。Tab和Enter都可用於這兩個步驟。連按兩下最上方的卡牌，或使用「移至基礎牌堆」來自動完成合法移動。牌局是隨機發牌，可能無法獲勝。牌庫可無限次重新循環。","Draw":"抽牌","Draw 1":"抽1張","Draw 3":"抽3張","Draw from stock":"從牌庫抽牌","Drawing with {0} of 6 parts":"目前繪圖包含6個部分中的{0}個","Eat food and avoid your tail":"吃食物並避開自己的尾巴","Emoji":"表情符號","Empty square":"空白方格","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"請輸入至少一個包含字母的單字，每個單字不得超過60個字元。","Enter one letter or one combined character.":"請輸入一個字母或一個組合字元。","Expert · 30 × 16 · 99 mines":"專家 · 30 × 16 · 99個地雷","Face-down card":"背面朝上的卡牌","Find matching pairs":"找出配對","Flag mode":"標記模式","Food · English":"食物 · 英文","Four colour pads. Keys 1 to 4.":"四個色彩按鈕。使用按鍵1到4。","Game status":"遊戲狀態","Guess":"猜測","Guess a letter":"猜一個字母","Guessed letter: {0}":"已猜字母：{0}","Guessed letters: {0}":"已猜字母：{0}","Hangman":"猜單字","hearts":"紅心","Hide word and start":"隱藏單字並開始","Home · English":"居家用品 · 英文","Input: {0} / {1}":"輸入：{0}／{1}","Intermediate · 16 × 16 · 40 mines":"中級 · 16 × 16 · 40個地雷","Matching cards":"配對卡牌","Memory matching game":"記憶配對遊戲","Merge equal tiles to reach 2048":"合併相同方塊以達到2048","Mine hit. Restart to try again.":"踩到地雷。重新開始再試一次。","Mine left: 1":"剩餘地雷：1","Minefield":"雷區","Mines":"地雷","Mines left: {0}":"剩餘地雷：{0}","Minesweeper":"踩地雷","Move down":"向下移動","Move left":"向左移動","Move right":"向右移動","Move selected card to foundation {0}":"將選取的卡牌移至基礎牌堆{0}","Move selected cards to column {0}":"將選取的卡牌移至第{0}欄","Move to foundation":"移至基礎牌堆","Move up":"向上移動","Move: 1":"步數：1","Moves: {0}":"步數：{0}","My local images":"我的本機圖片","No moves left":"沒有剩餘步數","No nearby mines":"附近沒有地雷","Now":"現在","Numbers":"數字","O · second":"O · 第二位","Open a square or flag a suspected mine":"開啟方格或標記疑似地雷","Opponent":"對手","Pair {0}":"配對{0}","Pause":"暫停","Paused":"已暫停","Paused. Playback restarts on resume.":"已暫停。繼續時會重新播放。","Play square {0}":"遊玩方格{0}","Player {0} to play. A match earns another turn.":"輪到玩家{0}。配對成功可再玩一回合。","Player {0} wins":"玩家{0}獲勝","Player 1 pair: 1":"玩家1配對：1","Player 1 pairs: {0}":"玩家1配對：{0}","Player 1: enter a secret word, then pass the device":"玩家1：輸入秘密單字，然後將裝置交給下一位玩家","Player 2 pair: 1":"玩家2配對：1","Player 2 pairs: {0}":"玩家2配對：{0}","Preparing cards":"準備卡牌中","Press Start or a direction to begin":"按下「開始」或方向鍵以開始","Random deal. Move every card to the foundations.":"隨機發牌。將所有卡牌移至基礎牌堆。","Recycle":"循環","Recycle waste":"循環棄牌堆","Replay sequence":"重播序列","Restart":"重新開始","Resume":"繼續","Reveal card {0}":"翻開卡牌{0}","Row {0}, column {1}, {2}":"第{0}列、第{1}欄，{2}","Row {0}, column {1}, covered":"第{0}列、第{1}欄，已覆蓋","Row {0}, column {1}, flagged":"第{0}列、第{1}欄，已標記","Rows":"列","Score: {0}":"分數：{0}","Set up a word to begin":"設定單字以開始","Snake board":"貪食蛇遊戲板","Snake board. Use arrow keys.":"貪食蛇遊戲板。請使用方向鍵。","Snake game":"貪食蛇遊戲","Snake length {0}. Head row {1}, column {2}. Food row {3}, column {4}.":"貪食蛇長度{0}。蛇頭位於第{1}列、第{2}欄。食物位於第{3}列、第{4}欄。","Solitaire (Klondike)":"接龍（克朗代克）","Sound":"音效","spades":"黑桃","Speed level":"速度等級","Square {0}: {1}":"方格{0}：{1}","Start":"開始","Start custom board":"開始自訂遊戲板","Start from my list":"從我的清單開始","Start sequence":"開始序列","Start, watch, then repeat":"開始、觀看，然後重複","Stock: {0}":"牌庫：{0}","Strict mode":"嚴格模式","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"不允許這個移動。請以交錯顏色向下排列，或依花色將牌向上疊放到基礎牌堆。","The word was {0}":"單字是{0}","Tic-tac-toe":"井字遊戲","Tic-tac-toe board":"井字遊戲板","Tile {0}":"方塊{0}","Time: {0} s":"時間：{0} s","Try the same sequence again":"再試一次相同的序列","Turn over two cards using a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Remember their positions. In two-player mode, a mismatch passes the turn.":"使用點擊、點選或Enter翻開兩張卡牌。方向鍵可移動焦點。記住卡牌的位置。在雙人模式中，配對失敗會換人。","Two players":"雙人","Two players · secret word":"雙人 · 秘密單字","Type a letter":"輸入字母","Undo":"復原","Undo one move":"復原一步","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or tap the direction buttons. Space pauses the game. You cannot turn directly backwards. Changing speed or walls starts a fresh game.":"遊戲板顯示時，請使用方向鍵、滑動，或點選方向按鈕。按空白鍵可暫停遊戲。不能直接向後轉彎。變更速度或牆壁設定會開始新遊戲。","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or use the direction buttons. A new tile appears only after a move changes the board.":"遊戲板顯示時，請使用方向鍵、滑動，或使用方向按鈕。只有在移動改變遊戲板後，才會出現新的方塊。","Use keys 1–4, click or tap the labelled pads. Sound is off by default. Strict mode ends on a mistake; normal mode replays the same sequence. Like the classic Simon game. Simon is a Hasbro trademark; this is an independent colour sequence game.":"使用按鍵1–4，或點擊、點選標示的色彩按鈕。音效預設為關閉。嚴格模式在出錯時結束；一般模式會重播相同序列。玩法類似經典Simon遊戲。Simon是Hasbro的商標；本遊戲是獨立的色彩序列遊戲。","Waste pile":"棄牌堆","Watch the sequence":"觀看序列","Winning streak: {0}":"連勝：{0}","Word puzzle":"單字謎題","Word solved":"單字已解出","Word source":"單字來源","Words, one per line, in any script":"每行一個單字，可使用任何文字系統","Wrap through walls":"穿越牆壁","Wrong colour. Start a new sequence.":"顏色錯誤。開始新的序列。","Wrong guess: 1 / 6":"猜錯：1／6","Wrong guesses: {0} / 6":"猜錯次數：{0}／6","X · first":"X · 第一位","You cleared the board":"你清除了遊戲板","You filled the grid":"你填滿了網格","Your mark":"你的標記","Your turn: repeat the sequence":"輪到你：重複序列"}