{"1a · taxable pay":"1a · 應稅薪資","1c · annualised wages":"1c · 年化工資","1g · worksheet adjustment":"1g · 工作表調整額","1i · adjusted annual wages":"1i · 調整後年度工資","2g · annual tentative withholding":"2g · 年度暫定扣繳稅額","2h · tentative withholding per period":"2h · 每期暫定扣繳稅額","3b · credits per period":"3b · 每期抵免額","4a · extra withholding per period":"4a · 每期額外扣繳稅額","Additional Medicare":"額外 Medicare 稅","Age":"年齡","Alabama":"阿拉巴馬州","Alaska":"阿拉斯加州","All withdrawals funded through age {0}.":"所有提款皆可支應至{0}歲。","An estimate for planning, not financial advice. Constant returns do not show market volatility or the effect of losses early in retirement.":"這是用於規劃的估算，不構成財務建議。固定報酬率不會反映市場波動或退休初期虧損的影響。","An estimate for planning, not tax advice; for an official calculation use the IRS Tax Withholding Estimator.":"這是用於規劃的估算，不構成稅務建議；如需正式計算，請使用IRS Tax Withholding Estimator。","Annual · 1 payment":"每年 · 1 次付款","Annual contribution increase (%)":"年度供款增加幅度(%)","Annual inflation (%)":"年度通膨率(%)","Annual salary raise (%)":"年度加薪幅度(%)","Arizona":"亞利桑那州","Arkansas":"阿肯色州","AUD · Australian dollar":"AUD · 澳幣","Balance at retirement":"退休時餘額","Balance at retirement: {0}":"退休時餘額：{0}","Biweekly · 26 payments":"每兩週 · 26 次付款","CAD · Canadian dollar":"CAD · 加幣","Calculate paycheck":"計算薪資單","Calculate retirement plan":"計算退休計畫","Calculated taxes per period":"計算出的每期稅額","California":"加州","Choose a valid filing status, pay frequency and state.":"請選擇有效的報稅身分、發薪頻率和州。","Closing balance":"期末餘額","Colorado":"科羅拉多州","Connecticut":"康乃狄克州","Copy paycheck breakdown":"複製薪資單明細","Copy retirement summary":"複製退休摘要","Currency changes the display only; no exchange conversion is performed.":"貨幣只會變更顯示方式；不會進行匯率換算。","Current age":"目前年齡","Current annual salary":"目前年薪","Current savings":"目前存款","Delaware":"德拉瓦州","Desired annual retirement income in today's money":"以今日幣值計算的期望退休年收入","Display currency":"顯示貨幣","District of Columbia":"哥倫比亞特區","Effective annual return after retirement (%)":"退休後有效年報酬率(%)","Effective annual return before retirement (%)":"退休前有效年報酬率(%)","Eligible contributions capped at this share of salary (%)":"符合資格的供款上限為薪資的此比例(%)","Employer match":"雇主配對供款","Enter eligible pre-tax amounts. Traditional 401(k) contributions reduce federal income-tax wages; qualifying health premiums also reduce Social Security and Medicare wages. Contribution limits are not checked.":"請輸入符合資格的稅前金額。Traditional 401(k)供款會降低聯邦所得稅薪資；符合資格的健保費也會降低 Social Security 和 Medicare 薪資。本工具不檢查供款上限。","Enter finite, non-negative amounts no greater than 1 trillion, with at most two decimal places.":"請輸入有限且非負的金額，不得超過1 trillion，且最多輸入兩位小數。","Estimated pay after listed deductions":"扣除列出項目後的估計薪資","EUR · Euro":"EUR · 歐元","Explore a savings and withdrawal plan in one currency. Returns are assumptions, not forecasts. This model includes no country tax rules, pensions, fees or contribution limits.":"使用單一貨幣探索存款與提款計畫。報酬率是預設值，不是預測。本模型不包含任何國家的稅法、年金、費用或供款上限。","Extra state withholding per period (USD)":"每期額外州稅扣繳(USD)","Federal Form W-4":"聯邦W-4表格","Federal income tax":"聯邦所得稅","Federal worksheet · Publication 15-T, Worksheet 1A":"聯邦工作表 · Publication 15-T，Worksheet 1A","Filing status":"報稅身分","First underfunded withdrawal at age {0}.":"首次資金不足的提款發生於{0}歲。","Florida":"佛羅里達州","For a 50% match on contributions up to 6% of salary, enter 50 and 6. A zero contribution earns no match. Contributions and salary increase each year; matching stops at retirement.":"若薪資供款最高達6%時，雇主配對供款為50%，請輸入50和6。供款為零時不會獲得配對供款。供款和薪資每年增加；配對供款在退休時停止。","GBP · Pound sterling":"GBP · 英鎊","Georgia":"喬治亞州","Gross pay per period (USD)":"每期總薪資(USD)","Growth":"成長","Hawaii":"夏威夷州","Head of household":"戶主","Idaho":"愛達荷州","IL-W-4 line 1 allowances":"IL-W-4第1行免稅額","IL-W-4 line 2 allowances":"IL-W-4第2行免稅額","Illinois":"伊利諾州","In today's money":"以今日幣值計算","In today's money: {0}":"以今日幣值計算：{0}","Income shortfall":"收入不足額","Indiana":"印第安納州","Iowa":"愛荷華州","IRS Tax Withholding Estimator":"IRS Tax Withholding Estimator","Kansas":"堪薩斯州","Kentucky":"肯塔基州","Life expectancy / planning age":"預期壽命／規劃年齡","Local taxes and other payroll deductions are not included.":"不包含地方稅和其他薪資扣除額。","Louisiana":"路易斯安那州","Maine":"緬因州","Married filing jointly":"夫妻合併申報","Maryland":"馬里蘭州","Massachusetts":"麻薩諸塞州","Match as a percentage of eligible contributions (%)":"配對供款占符合資格供款的比例(%)","Medicare":"Medicare 稅","MI-W4 personal and dependent exemptions":"MI-W4個人及受扶養人免稅額","Michigan":"密西根州","Michigan Treasury withholding calculator":"密西根州財政部扣繳計算機","Minnesota":"明尼蘇達州","Mississippi":"密西西比州","Missouri":"密蘇里州","Montana":"蒙大拿州","Monthly · 12 payments":"每月 · 12 次付款","Nebraska":"內布拉斯加州","Nevada":"內華達州","New Hampshire":"新罕布夏州","New Jersey":"紐澤西州","New Mexico":"新墨西哥州","New York":"紐約州","North Carolina":"北卡羅來納州","North Dakota":"北達科他州","Ohio":"俄亥俄州","Oklahoma":"奧克拉荷馬州","Oregon":"奧勒岡州","Pay and pre-tax deductions":"薪資與稅前扣除額","Pay frequency":"發薪頻率","Pennsylvania":"賓夕法尼亞州","Pennsylvania taxes traditional 401(k) contributions. Qualifying Section 125 health premiums are excluded.":"賓夕法尼亞州會對Traditional 401(k)供款課稅。符合資格的Section 125健保費不計入。","Phase":"階段","Pre-tax deductions cannot exceed gross pay.":"稅前扣除額不得超過總薪資。","Prior Medicare wages with this employer (USD)":"先前在此雇主處的Medicare薪資(USD)","Prior Social Security wages with this employer (USD)":"先前在此雇主處的Social Security薪資(USD)","Projected savings balance · nominal money":"預估存款餘額 · 名目金額","Regular wages with a 2020 or later Form W-4. Use the state where your wages are subject to withholding. Cross-state work, exemptions, nonresident-alien adjustments and supplemental wage methods are not covered.":"適用2020年或之後W-4表格的固定薪資。請使用薪資應扣繳稅款所在的州。不涵蓋跨州工作、免稅額、非居住外國人調整及額外薪資計算方法。","Remaining after listed deductions: {0}":"扣除列出項目後剩餘：{0}","Remaining pay before state tax":"州稅前剩餘薪資","Retired":"已退休","Retirement · age {0}":"退休 · {0}歲","Retirement age":"退休年齡","Retirement balance in today's money":"以今日幣值計算的退休餘額","Retirement savings planner":"退休存款規劃工具","Returns must be above -100% and at most 100%; inflation and annual increases must be from 0% to 25%.":"報酬率必須高於-100%且不超過100%；通膨率和年度增加幅度必須介於0%至25%。","Returns, inflation and retirement income":"報酬率、通膨率與退休收入","Rhode Island":"羅德島州","Round federal withholding to whole dollars (optional IRS method)":"將聯邦扣繳稅額四捨五入至整數美元(IRS選用方法)","Saving":"存款","Savings and contributions":"存款與供款","Savings balance by age":"各年齡存款餘額","Savings balance by age; the dashed line marks retirement":"各年齡存款餘額；虛線表示退休時間","Savings, contributions, salary and income must be finite amounts from 0 to 1 trillion.":"存款、供款、薪資和收入必須是介於0至1 trillion的有限金額。","Section 125 health premiums":"Section 125健保費","Section 125 health premiums per period (USD)":"每期Section 125健保費(USD)","Semimonthly · 24 payments":"每月兩次 · 24 次付款","Single or married filing separately":"單身或夫妻分開申報","Social Security":"Social Security 稅","South Carolina":"南卡羅來納州","South Dakota":"南達科他州","Starting monthly contribution":"起始每月供款","Starting monthly contribution needed":"所需起始每月供款","Starting monthly contribution needed: {0}":"所需起始每月供款：{0}","State":"州","State allowances must be whole numbers from 0 to 99.":"州免稅額必須是介於0至99的整數。","State income tax":"州所得稅","State income tax is included for Illinois, Michigan and Pennsylvania, and is zero for AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA and WY. Local taxes, state insurance, paid leave and other payroll deductions are not included.":"州所得稅包含伊利諾州、密西根州和賓夕法尼亞州；AK、FL、NV、NH、SD、TN、TX、WA和WY則以零計算。不包含地方稅、州保險、帶薪休假和其他薪資扣除額。","State tax not calculated for this state":"未計算此州的州稅","State withholding":"州稅扣繳","Step 2 checkbox is checked on my W-4":"我的W-4已勾選第2步核取方塊","Step 3 · annual dependents and credits amount (USD)":"第3步 · 年度受扶養人及抵免額(USD)","Step 4(a) · annual other income (USD)":"第4(a)步 · 年度其他收入(USD)","Step 4(b) · annual deductions (USD)":"第4(b)步 · 年度扣除額(USD)","Step 4(c) · extra withholding per period (USD)":"第4(c)步 · 每期額外扣繳稅額(USD)","Target balance at retirement":"退休時目標餘額","Tennessee":"田納西州","Texas":"德州","The calculation could not be completed.":"無法完成計算。","The desired income is the amount your savings must supply. Contributions arrive at month end. Withdrawals start at retirement at the beginning of each month and rise monthly with inflation. Effective annual returns are converted to equivalent monthly rates.":"期望收入是必須由存款支應的金額。供款於每月底入帳。提款從退休時每月月初開始，並隨通膨逐月增加。有效年報酬率會轉換為相等的月報酬率。","The requested deductions and withholding exceed this paycheck. Review the amounts with your payroll team.":"要求的扣除額和扣繳稅額超過這筆薪資。請與薪資團隊確認金額。","The required contribution is your starting monthly amount, rounded up to cents. It includes your annual contribution increases and the matching contributions earned at that amount. The chart and table show your entered contribution.":"所需供款是四捨五入至美分的起始每月金額，其中包含年度供款增加額，以及以該金額獲得的配對供款。圖表和表格會顯示您輸入的供款。","These assumptions produce amounts too large to calculate reliably.":"這些預設值產生的金額過大，無法可靠計算。","Traditional 401(k)":"Traditional 401(k)","Traditional 401(k) per period (USD)":"每期Traditional 401(k)供款(USD)","US paycheck · tax year {0}":"美國薪資單 · {0}課稅年度","USD · US dollar":"USD · 美元","Use a match from 0% to 200% and a salary contribution cap from 0% to 100%.":"配對供款請設定為0%至200%，薪資供款上限請設定為0%至100%。","Use taxable wages after eligible health deductions, before this payment. Social Security stops at the {0} wage base of {1}. Additional Medicare withholding starts above {2} with this employer, regardless of filing status.":"請使用本次付款前、扣除符合資格健保費後的應稅薪資。Social Security在{0}的薪資基數{1}達到上限。無論報稅身分為何，在此雇主處超過{2}後即開始扣繳額外Medicare稅。","Use whole ages from 0 to 120, with retirement after your current age and life expectancy after retirement.":"請使用0至120的整數年齡；退休年齡須晚於目前年齡，預期壽命須晚於退休年齡。","Utah":"猶他州","Vermont":"佛蒙特州","Virginia":"維吉尼亞州","Washington":"華盛頓州","Weekly · 52 payments":"每週 · 52 次付款","West Virginia":"西維吉尼亞州","Wisconsin":"威斯康辛州","Withdrawn":"已提款","Worksheet amounts are displayed to cents. Federal intermediate calculations retain precision; only the final withholding is rounded.":"工作表金額顯示至美分。聯邦中間計算會保留精度；只有最終扣繳稅額會四捨五入。","Wyoming":"懷俄明州","Year-by-year projection · ages at year end":"逐年預估 · 年底年齡","Year-by-year retirement projection":"逐年退休預估","Year-to-date wages before this paycheck":"本張薪資單前的年初至今工資","Your contributions":"您的供款","Your plan funds all withdrawals through age {0}. Later years have not been modelled.":"您的計畫可支應至{0}歲的所有提款。尚未建立之後年度的模型。","Your savings fund {0} complete months of retirement income. The first underfunded withdrawal is at age {1}.":"您的存款可支應{0}個完整月的退休收入。首次資金不足的提款發生於{1}歲。","Your timeline":"您的時間軸"}