{"{0} = {1} ÷ {2}, then divide both by their greatest common divisor.":"{0} = {1} ÷ {2}，接著將兩者都除以它們的最大公因數。","Absolute error":"絕對誤差","Check: {0}":"檢查：{0}","Decimal":"小數","Decimal to fraction converter":"小數轉分數轉換器","Engineering notation":"工程記號","Enter a decimal, such as 0.625, 2.75, or 0.(3).":"輸入小數，例如0.625、2.75或0.(3)。","Enter a number, such as 0.0450 or 1200.":"輸入數字，例如0.0450或1200。","Enter a number, such as 45600, 0.00012, or 6.02e23.":"輸入數字，例如45600、0.00012或6.02e23。","Enter both values.":"請輸入兩個值。","Exact.":"精確。","Exactly {0}/{1}; rounded to the nearest 1/{2}.":"精確值為{0}/{1}；四捨五入至最接近的1/{2}。","Exactly {0}/{1}; the nearest fraction with a denominator up to {2} is shown.":"精確值為{0}/{1}；顯示分母不超過{2}的最接近分數。","exponent a multiple of 3":"指數為3的倍數","For a repeating decimal, put the repeating digits in brackets: 0.(3) for 0.333…, 0.1(6) for 0.1666….":"循環小數請將循環位數放在括號中：0.333…寫成0.(3)，0.1666…寫成0.1(6)。","Largest denominator (optional)":"最大分母（選填）","Measured (experimental) value":"測量值（實驗值）","Nearest 1/{0}":"最接近1/{0}","No: exact":"否：精確","Non-zero digits always count; zeros between them count; leading zeros never count; trailing zeros count only after a decimal point.":"非零位數一定要計入；位於非零位數之間的零也要計入；開頭的零不計入；小數點後的結尾零才會計入。","Number":"數字","Number, in standard form or as 4.56e-4":"數字，使用標準形式或4.56e-4表示","Percent error":"百分比誤差","Percent error calculator":"百分比誤差計算機","Round to":"四捨五入至","Round to a ruler mark":"四捨五入至尺上刻度","Rounded to {0} significant figures":"四捨五入至{0}位有效數字","Scientific notation":"科學記號","Scientific notation converter":"科學記號轉換器","Scientific notation writes a number as a × 10ⁿ with 1 ≤ |a| < 10. Engineering notation keeps n a multiple of 3, matching the prefixes kilo, mega, milli, and micro.":"科學記號會將數字寫成a × 10ⁿ，其中1 ≤ |a| < 10。工程記號會讓n維持為3的倍數，對應kilo、mega、milli和micro等前綴。","Signed error":"有號誤差","Significant figures":"有效數字","Significant figures calculator":"有效數字計算機","Standard form":"標準形式","The measurement is too high.":"測量值過高。","The measurement is too low.":"測量值過低。","The true value cannot be 0: percent error divides by it.":"真值不能為0：百分比誤差會以真值作為除數。","Trailing zeros in a whole number are ambiguous: write {0} or use scientific notation to show they count.":"整數末尾的零有歧義：請寫成{0}，或使用科學記號表示這些零要計入。","True (accepted) value":"真值（接受值）"}