{"{0} a year":"每年{0}","{0} left to assign":"還有{0}待分配","{0} over budget":"超出預算{0}","{0} paid off in month {1}":"{0}在第{1}個月還清","50/30/20 guide":"50/30/20指南","Add a debt":"新增債務","Add a line":"新增項目","Amount for {0}":"{0}的金額","At {0} on the speedometer you are doing {1}":"車速表顯示{0}時，實際車速為{1}","At this rate the debts would take more than 100 years to repay; the payments barely cover the interest.":"依照目前的速度，這些債務需要超過100年才能還清；目前的付款額幾乎只能支付利息。","Avalanche would cost":"雪球法將支付","Avalanche: highest rate first":"雪崩法：先償還利率最高的債務","Balance":"餘額","Budget planner":"預算規劃工具","Car loan":"汽車貸款","Category":"類別","Circumference":"圓周長","Compared with the 50/30/20 rule":"與50/30/20法則相比","Credit card":"信用卡","Currency":"貨幣","Current size":"目前尺寸","Debt":"債務","Debt payoff calculator":"債務還款計算機","Debt-free in {0} months":"{0}個月後還清債務","Diameter {0}%":"直徑{0}%","Download CSV":"下載CSV","Eating out":"外食","Emergency fund":"緊急預備金","Enter a size as printed on the tire, such as 205/55R16, P225/45ZR17, or 31x10.50R15.":"請輸入輪胎上標示的尺寸，例如205/55R16、P225/45ZR17或31x10.50R15。","Extra debt payments":"額外債務還款","Groceries":"日常雜貨","in interest":"利息","Insurance":"保險","Interest is added monthly at the annual rate ÷ 12 and payments are assumed on time with no new borrowing. Cards that charge daily interest or fees will differ slightly.":"利息會按照年利率÷12按月計算，並假設按時付款且不再借款。按日計息或收取費用的卡片，結果會有些微差異。","Interest paid":"已付利息","Interest rate (APR %)":"利率（APR %）","Minimum debt payments":"債務最低還款額","Minimum payment":"最低還款額","Monthly":"每月","Monthly income after tax":"每月稅後收入","More than 3% bigger or smaller than the current tires: speedometer error, ABS, and stability control can be affected, and the tire may not fit. Check the sizes approved for your vehicle.":"比目前輪胎大或小超過3%時，可能影響車速表、ABS和車身穩定控制，輪胎也可能無法安裝。請確認車輛核准使用的尺寸。","Needs":"必要支出","New size":"新尺寸","Overall diameter":"總直徑","Planned":"計畫金額","Remove {0}":"移除{0}","Rent or mortgage":"房租或房貸","Retirement":"退休金","Revolutions per km":"每公里轉數","Revolutions per mile":"每英里轉數","Rim diameter":"輪圈直徑","Savings and debt":"儲蓄與債務","Section width":"胎面寬度","Share":"分享","Shopping and hobbies":"購物與興趣","Sidewall height":"胎壁高度","Sizes are nominal, from the numbers on the sidewall; real tires differ a little by brand, wear, and pressure. The sizes approved for your car are on the placard inside the driver's door or in the owner's manual.":"尺寸是根據胎壁上的數字標示的名義尺寸；實際輪胎會因品牌、磨損程度和胎壓而略有差異。您的車輛核准使用的尺寸，請查看駕駛座車門內側的標示牌或車主手冊。","Snowball would cost":"雪球法將支付","Snowball: smallest balance first":"雪球法：先償還餘額最少的債務","Speedometer reading":"車速表讀值","Store card":"商店聯名卡","Strategy":"策略","Subscriptions":"訂閱服務","The 50/30/20 rule, popularised by Elizabeth Warren and Amelia Warren Tyagi, splits take-home pay into needs, wants, and savings. It is a starting point: with high rent or debts, needs often take more, and the rest has to give.":"50/30/20法則由Elizabeth Warren和Amelia Warren Tyagi推廣，將實領薪資分為必要支出、想要支出和儲蓄。這只是起點：如果房租或債務較高，必要支出通常會占更多，其他項目就必須縮減。","The monthly total must at least cover the minimum payments, {0}.":"每月總額至少必須涵蓋最低還款額{0}。","Tire size calculator":"輪胎尺寸計算機","Total paid":"總付款額","Total you can pay each month":"每月可支付總額","Transport":"交通","Type":"類型","Utilities":"水電瓦斯與網路","Wants":"想要支出","Yearly":"每年","Your budget is saved only in this browser.":"您的預算只會儲存在這個瀏覽器中。"}