{"\"{0}\" could not be read as a video in this browser.":"此瀏覽器無法將「{0}」讀取為影片。","\"{0}\" is larger than 500 MB.":"「{0}」大於500 MB。","Add at least two videos":"至少加入兩部影片","Add more":"新增更多","Balanced":"均衡","Bar colour":"條帶顏色","Browse files":"瀏覽檔案","Canvas is unavailable in this browser.":"此瀏覽器無法使用Canvas。","Choose two or more videos":"選擇兩部以上影片","Download":"下載","Encoding stalled. Keep this tab in the foreground while it runs.":"編碼停滯。執行期間請讓此分頁保持在前景。","Fill the frame, cropping edges":"填滿畫面，裁切邊緣","Fit whole, with bars":"完整顯示，加入條帶","High":"高","Joining… {0}%":"合併中……{0}%","Keep the sound":"保留聲音","MP4, MOV, or WebM · up to 500 MB each, nothing uploaded":"MP4、MOV或WebM・每個檔案上限500 MB，不會上傳","Merge videos":"合併影片","Move {0} earlier":"將{0}往前移","Move {0} later":"將{0}往後移","Quality":"品質","Ready to download":"已準備好下載","Recording failed part-way through.":"錄製途中失敗。","Remove {0}":"移除{0}","Size":"大小","Small file":"小檔案","The browser blocked playback, which this tool needs in order to encode.":"瀏覽器封鎖了播放功能，而此工具需要播放功能才能編碼。","The encoder produced an empty file.":"編碼器產生了空白檔案。","The result is {0}×{1}, the shape of the first video, and takes about {2} to make: each clip is played through once, so keep this tab open and in front.":"結果為{0}×{1}，畫面比例與第一部影片相同，製作約需{2}：每個片段都會播放一次，因此請讓此分頁保持開啟並置於前景。","The videos could not be joined.":"無法合併這些影片。","This browser cannot record video. Try a recent Chrome, Edge, Firefox, or Safari.":"此瀏覽器無法錄製影片。請改用最新版Chrome、Edge、Firefox或Safari。","This browser could not decode one of the videos.":"此瀏覽器無法解碼其中一部影片。","This browser refused to start recording.":"此瀏覽器拒絕開始錄製。","Up to 1080p":"最高1080p","Up to 480p":"最高480p","Up to 720p (smaller, faster)":"最高720p（檔案較小、速度較快）","Up to {0} videos can be joined at once.":"一次最多可合併{0}部影片。","Videos of another shape":"不同畫面比例的影片","{0} videos · {1} in all":"{0}部影片・總計{1}"}