{"{0} pictures":"{0} 張圖片","{0} semitones":"{0} 個半音","1:1 square":"1:1 正方形","10 minutes at most":"最多10分鐘","16:9 landscape":"16:9 橫向","4:5 portrait":"4:5 直向","9:16 vertical":"9:16 垂直","Add at least one picture.":"請至少新增一張圖片。","Add more":"新增更多","Add music (optional)":"新增音樂（選填）","Add the sound":"新增音訊","Alien":"外星人","and needs the tab kept in front.":"並且需要將此分頁保持在最前方。","Background":"背景","Begin at video time (s)":"從影片時間（秒）開始","Browse files":"瀏覽檔案","Canvas is unavailable in this browser.":"此瀏覽器無法使用Canvas。","Cave echo":"洞穴回音","Change music":"變更音樂","Chipmunk":"花栗鼠","Choose a file":"選擇檔案","Choose a recording of 5 minutes or less.":"請選擇5分鐘以內的錄音。","Choose a video":"選擇影片","Choose a video smaller than 500 MB.":"請選擇小於500 MB的影片。","Choose another":"選擇其他檔案","Choose pictures":"選擇圖片","Choose the music or sound":"選擇音樂或音訊","Crossfade (s)":"交叉淡化（秒）","Deep":"低沉","Download":"下載","Download WAV":"下載WAV","Echo":"回音","Encoding stalled. Keep this tab in the foreground while it runs.":"編碼停滯。執行期間請將此分頁保持在最前方。","Encoding… {0}%":"編碼中……{0}%","Fade in (s)":"淡入（秒）","Fade out (s)":"淡出（秒）","Fill the frame":"填滿畫面","Fit":"填滿方式","JPG, PNG, WebP, or any picture this browser opens · up to 200":"JPG、PNG、WebP，或此瀏覽器能開啟的任何圖片・最多200張","Keep it under the music":"保留，並墊在音樂下面","Keep the slideshow to 10 minutes or less.":"請將投影片播放時間控制在10分鐘以內。","Length":"長度","Make the video":"製作影片","Monster":"怪物","Move down":"下移","Move up":"上移","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC":"MP3、WAV、M4A、OGG或FLAC","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4、WebM、MOV，或此瀏覽器能播放的任何格式・最多500 MB","Music under {0} of {1}":"音樂涵蓋{1}中的{0}","Music volume":"音樂音量","off":"關閉","Only add music you have the right to use; platforms can mute or remove videos with copyrighted songs.":"請只新增您有權使用的音樂；平台可能會將含有版權歌曲的影片靜音或移除。","Original sound":"原始音訊","Original volume":"原始音量","Pitch":"音高","Play the changed voice":"播放變更後的聲音","Play the original":"播放原始音訊","Preview":"預覽","Preview at":"預覽時間","Processing…":"處理中……","Ready to download":"已準備好下載","Record":"錄音","Record your voice or choose a file":"錄下您的聲音，或選擇檔案","Recording failed part-way through.":"錄音中途失敗。","Recording… {0}":"錄音中……{0}","Remove":"移除","Repeat the music if it is shorter":"音樂較短時重複播放","Replace it":"取代","Robot":"機器人","Seconds per picture":"每張圖片秒數","Shape":"形狀","Show the whole picture":"顯示完整圖片","Slideshow video bench":"投影片影片工作台","Slow zoom":"緩慢縮放","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"部分檔案無法作為圖片開啟，已略過。","Soundtrack bench":"音軌工作台","Start the music from (s)":"從此處開始播放音樂（秒）","Stop":"停止","Stop recording":"停止錄音","Telephone":"電話","Telephone line":"電話線","The browser blocked playback, which this tool needs in order to encode.":"瀏覽器封鎖了播放功能，而此工具需要播放功能才能進行編碼。","The encoder produced an empty file.":"編碼器產生了空白檔案。","The microphone could not be opened. Allow access in the browser, or choose a file instead.":"無法開啟麥克風。請在瀏覽器中允許存取，或改為選擇檔案。","The video could not be made.":"無法製作影片。","The video could not be opened.":"無法開啟影片。","The video is recorded as it plays, so this takes about":"影片會在播放時錄製，因此大約需要","The voice could not be changed.":"無法變更聲音。","This browser cannot record video. Try the latest Chrome, Edge, or Safari.":"此瀏覽器無法錄製影片。請嘗試使用最新版Chrome、Edge或Safari。","This browser could not decode the video.":"此瀏覽器無法解碼影片。","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"此檔案無法讀取為音訊。請嘗試使用MP3、WAV、M4A、OGG或FLAC檔案。","Up to 5 minutes · nothing is uploaded":"最多5分鐘・不會上傳","Voice changer":"變聲器","Your recording":"您的錄音","Your voice is recorded and changed in your browser and never uploaded. Do not use a changed voice to deceive or impersonate anyone.":"您的聲音會在瀏覽器中錄製和變更，且不會上傳。請勿使用變更後的聲音欺騙或冒充任何人。"}