{" · ":" · "," (leap)":"（閏）","{0}":"{0}","{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} · Lunar calendar":"{0} · 農曆","{0} · Lunar days ending in 9 or 0":"{0} · 農曆逢九或逢十","{0} · Six-day cycle":"{0} · 六曜","{0}; lunar month {1}, day {2}{3}; {4}":"{0}；農曆{1}月{2}日{3}；{4}","{0}: {1}":"{0}：{1}","{0}: no":"{0}：否","{0}{1}":"{0}{1}","{0}nd":"{0}日","{0}rd":"{0}日","{0}st":"{0}日","{0}th":"{0}日","{0}年 · {1}":"{0}年 · {1}","←":"←","→":"→","○":"○","●":"●","A month of lunar dates, seasonal terms and traditional day markers.":"一個月的農曆日期、節氣與傳統日曆標記。","Animal":"生肖","Choose a valid date from 1901 to 2099.":"請選擇1901年至2099年之間的有效日期。","Current solar term: {0} · {1}":"目前節氣：{0} · {1}","Day":"日","Day god · {0} / {1}":"日神 · {0}／{1}","Dog":"狗","Dragon":"龍","Emphasise":"強調","Festival: {0}":"節日：{0}","Fri":"週五","Go":"前往","Goat":"羊","Horse":"馬","Jump to year":"跳至年份","Leap month":"閏月","Lunar Calendar: Month View with Today's Lunar Date":"農曆：包含今日農曆日期的月份檢視","Lunar date today: {0} month, {1} day · {2}年 · {3}":"今日農曆日期：{0}月{1}日 · {2}年 · {3}","Lunar dates and solar-term dates use Beijing time, UTC+8; the Vietnamese page uses UTC+7.":"農曆日期與節氣日期使用北京時間UTC+8；越南文頁面使用UTC+7。","Lunar month {0}, day {1}":"農曆{0}月{1}日","Mon":"週一","Monkey":"猴","Month":"月","Next month":"下個月","Next solar term: {0} · {1}":"下一個節氣：{0} · {1}","Ox":"牛","Pig":"豬","Previous month":"上個月","Rabbit":"兔","Rat":"鼠","Rooster":"雞","Sat":"週六","Save PNG":"儲存PNG","Selected day":"選取的日期","Share card: {0}":"分享卡片：{0}","Share today's lunar date":"分享今日農曆日期","Show other traditions":"顯示其他傳統","Snake":"蛇","Solar term: {0} · {1}":"節氣：{0} · {1}","Sun":"週日","Tap a day for all details; use arrow keys to move, Home or End within a week, and Page Up or Page Down for months.":"點選日期查看完整詳細資料；使用方向鍵移動，在一週內使用Home或End，使用Page Up或Page Down切換月份。","The lunar date could not be calculated.":"無法計算農曆日期。","The lunar month name appears on its first day; leap months are labelled; ○ and ● mark yellow-path and black-path traditions.":"農曆月份名稱會顯示在初一；閏月會加以標示；○和●代表黃道與黑道傳統。","The share image could not be saved; please try again.":"無法儲存分享圖片，請再試一次。","The six-day cycle follows the lunar month and day shown here; Japanese and Korean local lunar calendars can differ from this Chinese calendar.":"六曜依照此處顯示的農曆月份與日期；日本與韓國的地方農曆可能與此中國農曆不同。","The year and animal change at lunar New Year; the month pillar and day markers change on the calendar date of each solar jie term.":"年份與生肖會在農曆新年更換；月柱與日曆標記會在每個節氣中的「節」所對應的曆法日期更換。","These are traditional almanac markers, not predictions or advice about what to do.":"這些是傳統農民曆標記，不是預測，也不是行事建議。","Thu":"週四","Tiger":"虎","Today":"今天","Today follows your device's time zone.":"今天依照您裝置的時區。","Today's lunar date":"今日農曆日期","Today's lunar date will appear in your time zone after the page opens.":"頁面開啟後，今日農曆日期會依照您的時區顯示。","Traditional almanac markers":"傳統農民曆標記","Traditional markers in the grid":"網格中的傳統標記","Tue":"週二","Vietnamese lunar dates and solar-term dates use UTC+7; other page languages use Beijing time, UTC+8.":"越南文頁面的農曆日期與節氣日期使用UTC+7；其他頁面語言使用北京時間UTC+8。","Wed":"週三","Year":"年"}