{"{0} of {1}":"{0}／{1}","{0} tries left":"剩餘{0}次嘗試","{0}/500 characters":"{0}/500個字元","1 day":"1天","30 days":"30天","7 days":"7天","A message worth guessing for":"值得猜答案才能看到的訊息","Accepted answers":"可接受的答案","Add 1–5 different answers, each with 1–60 characters.":"新增1–5個不同的答案，每個答案包含1–60個字元。","Add another answer":"新增另一個答案","Answer {0}":"答案{0}","Answer matching":"答案比對方式","Answer type":"答案類型","Checking…":"檢查中…","Choose 1–10 wrong tries, an expiry of 1, 7 or 30 days, and loose or exact matching.":"選擇1–10次錯誤嘗試、1、7或30天後到期，以及寬鬆或完全比對。","Choose a text or date answer.":"選擇文字或日期答案。","Choose a valid month and day.":"選擇有效的月份和日期。","Choose day":"選擇日期","Choose month":"選擇月份","Copy private status link":"複製私人狀態連結","Copy ready-made message":"複製現成訊息","Copy share link":"複製分享連結","Create lock":"建立鎖定","Creating your lock…":"正在建立鎖定…","Date (month + day)":"日期（月份＋日期）","Day":"日","Delete now":"立即刪除","Exact (every character must match)":"完全比對（每個字元都必須相同）","Exact matching: every character must match.":"完全比對：每個字元都必須相同。","Expires after":"到期時間","Expires at":"到期於","Guess who I like (first name)":"猜猜我喜歡誰（名字）","Hint (optional)":"提示（選填）","Hint: {0}":"提示：{0}","I left you a question 👀 Answer it to see my message: {0}":"我留了一個問題給你👀回答後就能看到我的訊息：{0}","If enabled, they will be told before guessing.":"啟用後，對方在猜答案前會看到這項提示。","Keep the hint within 80 characters.":"提示請控制在80個字元以內。","Keep this link to yourself; anyone with it can see the status and delete the lock.":"請勿分享這個連結；任何持有連結的人都能查看狀態並刪除鎖定。","Let me see their wrong guesses":"讓我查看對方猜錯的答案","Loading your lock…":"正在載入你的鎖定…","Locked":"已鎖定","Loose (ignore case, punctuation and extra spacing)":"寬鬆比對（忽略大小寫、標點符號和多餘空格）","Loose matching: case, punctuation and extra spacing are ignored.":"寬鬆比對：忽略大小寫、標點符號和多餘空格。","Make another lock":"建立另一個鎖定","Make your own":"自行建立","Max wrong tries":"最多錯誤嘗試次數","Month":"月","No tries left. The message is locked for good.":"已無剩餘嘗試次數。訊息已永久鎖定。","No wrong guesses yet.":"目前還沒有猜錯的答案。","One question. A little mystery.":"一個問題，一點小神秘。","Only the month and day count. The year is ignored.":"只比對月份和日期，不比對年份。","Please open this tool on the same site before trying again.":"請先在同一個網站開啟此工具，再試一次。","Please remove links from the question, hint, answers and message.":"請移除問題、提示、答案和訊息中的連結。","Please send a small JSON request.":"請傳送小型JSON請求。","Please wait a second before guessing again.":"請稍候一秒再猜一次。","Private lock status":"私人鎖定狀態","Private status link":"私人狀態連結","Question":"問題","Refresh status":"重新整理狀態","Remove":"移除","Remove answer {0}":"移除答案{0}","Report abuse":"檢舉濫用","Secret message":"秘密訊息","Secret Message Lock":"秘密訊息鎖","Share":"分享","Share link":"分享連結","Solved":"已解答","Someone left you a message":"有人留了一則訊息給你","Start with a question":"從問題開始","Status":"狀態","Text":"文字","That wasn't it. Take a moment and try again.":"不是這個答案。想一下再試一次。","The encrypted message could not be opened. Please check your answer and try again.":"無法開啟加密訊息。請檢查答案後再試一次。","The lock and its data have been deleted.":"鎖定及其資料已刪除。","The message is encrypted with a key made from the answer. Short answers can be guessed, so don't use it for passwords or sensitive secrets.":"訊息使用由答案產生的金鑰加密。簡短答案可能會被猜到，因此請勿將它用於密碼或敏感機密。","The request could not be completed. Please try again.":"無法完成請求。請再試一次。","The sender can see wrong guesses.":"寄件者可以查看猜錯的答案。","This lock could not be saved. Please check the form and try again.":"無法儲存此鎖定。請檢查表單後再試一次。","This lock has been solved. Enter the answer again to read the message.":"此鎖定已解答。請再次輸入答案以閱讀訊息。","This lock has expired or does not exist":"此鎖定已到期或不存在","This private status link is not valid.":"此私人狀態連結無效。","This request method is not supported.":"不支援此請求方法。","Tries belong to this link, even in a different browser or on another device.":"嘗試次數隸屬於此連結，即使使用不同的瀏覽器或其他裝置也一樣。","Tries counted on the server":"嘗試次數由伺服器計算","Tries used":"已使用的嘗試次數","Unlock message":"解鎖訊息","View status":"查看狀態","Waiting for an answer":"等待答案","What did I say the first time we talked?":"我們第一次聊天時，我說了什麼？","What nickname do I call you?":"我叫你的暱稱是什麼？","What's my favourite food?":"我最喜歡的食物是什麼？","When is my birthday?":"我的生日是什麼時候？","Where did we first meet?":"我們第一次在哪裡見面？","Write a question of 1–140 characters.":"輸入1–140個字元的問題。","Write a question only they might know, tuck a message behind it, and choose how many wrong tries the link allows.":"寫下一個只有對方可能知道的問題，在問題後藏入訊息，並選擇連結允許的錯誤嘗試次數。","Write a secret message of 1–500 characters.":"輸入1–500個字元的秘密訊息。","Wrong guesses":"猜錯的答案","You have reached the daily limit of 20 locks. Please try again tomorrow.":"你已達到每天20個鎖定的上限。請明天再試一次。","You unlocked it":"你已解鎖","Your answer":"你的答案","Your message is waiting":"你的訊息正在等待"}