{"{0} → {1} ({2}% of the GIF's size)":"{0} → {1}（GIF 大小的{2}%）","{0} × {1} · {2} frames · {3} s · {4}":"{0} × {1} · {2} 個影格 · {3} s · {4}","{0} pages":"{0} 頁","{0} times":"{0} 次","Add text":"新增文字","Add text to image":"在圖片上新增文字","Adjust":"調整","Align":"對齊","Background band":"背景色帶","Background for transparent parts":"透明區域的背景","Black and white":"黑白","Bold":"粗體","Bold display":"粗體顯示","Bottom (mm)":"下方（mm）","Brightness":"亮度","Browse files":"瀏覽檔案","Centre":"置中","Choose a GIF":"選擇 GIF","Choose a PDF":"選擇 PDF","Choose another":"選擇其他檔案","Choose or drop a photo":"選擇或拖放相片","Choose or drop an image":"選擇或拖放圖片","Colour":"色彩","Contrast":"對比度","Convert to MP4":"轉換為 MP4","Convert to WebM":"轉換為 WebM","Cool":"冷色調","Crop and download":"裁切並下載","Crop PDF":"裁切 PDF","Cropping sets each page's crop box, which viewers and printers use; the content outside it stays in the file, hidden, so it is not a way to remove confidential information. Rotated pages are handled as you see them.":"裁切會設定每頁供檢視器和印表機使用的裁切框；框外內容仍會隱藏在檔案中，因此不能用來移除機密資訊。旋轉的頁面會依您看到的方向處理。","Download":"下載","Download JPG":"下載 JPG","Download PNG":"下載 PNG","Drag text on the picture to move it. The image is edited in your browser and never uploaded.":"在圖片上拖曳文字即可移動文字。圖片會在瀏覽器中編輯，不會上傳。","Faded":"褪色","Filter":"濾鏡","Filtered photo":"套用濾鏡的相片","Finding the margins… {0} of {1}":"正在尋找邊界……{0}/{1}","First page":"第一頁","Font":"字型","GIF to MP4":"GIF 轉 MP4","Handwriting":"手寫","Image with text; drag the text to move it":"含文字的圖片；拖曳文字即可移動","Keep around the content (mm)":"內容周圍保留（mm）","Left":"左","Left (mm)":"左側（mm）","Mode":"模式","Mono":"單色","Noir":"黑色電影","Nothing is uploaded":"不會上傳","Original":"原始","Outline":"外框","Outline width":"外框寬度","Pages (empty for all)":"頁面（留空表示全部）","Photo filters":"相片濾鏡","Photos are edited in your browser and never uploaded. Black and white and sepia use the same colour formulas as the CSS filters in web browsers.":"相片會在瀏覽器中編輯，不會上傳。黑白和復古棕使用與網路瀏覽器 CSS 濾鏡相同的色彩公式。","Play the GIF":"播放 GIF","Press and hold the photo to see the original.":"按住相片即可查看原始版本。","Recording… the video is made in real time":"正在錄製……影片會即時製作","Remove":"移除","Remove white margins":"移除白色邊界","Reset":"重設","Right":"右","Right (mm)":"右側（mm）","Sans":"無襯線","Saturation":"飽和度","Saving…":"正在儲存……","Script":"手寫體","Sepia":"復古棕","Serif":"襯線","Set the margins":"設定邊界","Shadow":"陰影","Size":"大小","Strength":"強度","Text":"文字","Text {0}":"文字 {0}","The GIF is decoded and recorded in your browser, never uploaded. Browsers that cannot record MP4, such as Firefox, make WebM, which plays in all modern browsers.":"GIF 會在瀏覽器中解碼和錄製，不會上傳。無法錄製 MP4 的瀏覽器（例如 Firefox）會製作 WebM，而 WebM 可在所有現代瀏覽器中播放。","This browser cannot record video from a canvas.":"此瀏覽器無法從畫布錄製影片。","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"此檔案無法以 PDF 開啟。如果檔案受密碼保護，請先移除密碼。","This file could not be opened as an image.":"此檔案無法以圖片開啟。","This file could not be read as a GIF.":"此檔案無法讀取為 GIF。","Top (mm)":"上方（mm）","Vintage":"復古","Vivid":"鮮豔","Warm":"暖色調","Warmth":"暖度","Your text here":"在此輸入文字"}