{"A 17-key kalimba in C: the long middle tine is the lowest note, and the notes alternate outwards to the left and right. Keyboard: Z to M play 1 to 7, A to J the octave above, and Q, W, E the top three.":"C調17鍵卡林巴琴：中央較長的音條是最低音，其他音符向左右交替排列。鍵盤：Z到M彈奏1到7，A到J彈奏高一個八度的音符，Q、W、E則彈奏最上方三個音。","Amazing Grace":"奇異恩典","Chord":"和弦","Frère Jacques":"雅克兄弟","Fretboard":"指板","Kalimba":"卡林巴琴","Kalimba tines":"卡林巴琴音條","Numbers are the notes of the scale, 1 for C up to 7 for B; a ° means the octave above. Each tune is traditional or long out of copyright.":"數字代表音階音符，1是C，依序到7是B；°表示高一個八度。每首曲目都是傳統曲調，或其著作權早已到期。","Ode to Joy (Beethoven)":"歡樂頌（貝多芬）","Online guitar":"線上吉他","Song":"歌曲","Songs to play":"可演奏歌曲","Strum down":"向下掃弦","Strum speed":"掃弦速度","Strum up":"向上掃弦","Tap a fret to pluck one string, or pick a chord and strum. Keys 1 to 9 choose chords, D or ↓ strums down, and U or ↑ strums up. The sound is a plucked-string physical model, standard tuning E A D G B E.":"點按品格可撥奏單根弦，或選擇和弦後掃弦。按鍵1到9可選擇和弦，D或↓向下掃弦，U或↑向上掃弦。音色採用撥弦物理模型，標準調弦為E A D G B E。","Twinkle, Twinkle, Little Star":"小星星"}