{"AP or IB (+1.0)":"AP 或 IB（+1.0）","Add a course":"新增課程","Choose a grade for at least one course.":"請至少選擇一門課程的成績。","Course (optional)":"課程（選填）","Course {0}":"課程{0}","Course {0} credits":"課程{0}學分","Course {0} grade":"課程{0}成績","Course {0} level":"課程{0}等級","Course {0} name":"課程{0}名稱","Credits":"學分","Cumulative GPA":"累積 GPA","Earlier GPA":"先前 GPA","Earlier credits":"先前學分","Enter an earlier GPA from 0 to 4.3.":"請輸入0到4.3之間的先前 GPA。","Fill in an earlier GPA and the credits behind it to see your cumulative GPA.":"填寫先前 GPA及其對應的學分，即可查看累積 GPA。","GPA (unweighted)":"GPA（未加權）","GPA calculator":"GPA 計算機","Grade":"成績","Honors (+0.5)":"榮譽課程（+0.5）","Level":"等級","My school counts A+ as 4.3":"我的學校將 A+計為4.3","Regular":"一般","Remove":"移除","Remove course {0}":"移除課程{0}","Schools differ: some count A+ as 4.3, some add different amounts for honors and AP, and many colleges recalculate your GPA their own way. Your school's transcript is the official figure.":"各學校的計算方式不同：有些學校將 A+計為4.3，有些學校對榮譽課程和 AP加分的幅度不同，而許多大學會以自己的方式重新計算 GPA。你學校的成績單才是正式數值。","Weighted GPA":"加權 GPA","With the honors and AP or IB bonus":"包含榮譽課程及 AP 或 IB加分","{0} credits":"{0}學分","{0} credits in all":"共{0}學分"}