{"301":"301","501":"501"," · Pair {0}":" · 對子{0}"," Picture completed.":" 圖片已完成。","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} / 3":"{0} / 3","{0} fu":"{0}符","{0} han":"{0}番","{0} han · {1} fu":"{0}番 · {1}符","{0} percentage points":"{0}個百分點","{0} yakuman":"{0}役滿","{0}: {1}":"{0}：{1}","{0}. {1}":"{0}．{1}","{0}%":"{0}%","×":"×","A double is needed to start scoring.":"需要雙倍區才能開始計分。","A meld must be a suited sequence, a triplet or a quad.":"副露必須是數牌順子、刻子或槓子。","A PGN move is illegal or ambiguous.":"PGN棋步不合法或有歧義。","A position needs one king of each colour.":"局面需要各有一個黑王和白王。","Add dart":"新增鏢","Add meld":"新增副露","Add tile {0}":"新增牌{0}","Add tiles to":"新增牌到","All green":"綠一色","All honours":"字牌一色","All simples":"斷么九","All terminals":"清么九","All terminals and honours":"混么九","All triplets":"對對和","Allow red fives":"允許紅五","Baiman":"倍滿","Base":"基本分","Below mangan":"滿貫以下","Best decomposition":"最佳拆解","Big four winds":"大四喜","Big three dragons":"大三元","Black":"黑方","Blessing of earth":"地和","Blessing of heaven":"天和","Blessing of man":"人和","Board (0, 3, 4 or 5 cards)":"公共牌（0、3、4或5張）","Bull":"靶心","Bust. The score at the start of the visit is restored.":"爆鏢。回合開始時的分數會恢復。","Calculate equity":"計算勝率","Calculate score":"計算分數","Calculation progress":"計算進度","Cancel":"取消","Castling rights":"王車易位權","Castling rights do not match the king and rooks.":"王車易位權與王和車不相符。","Check the clues before sharing the puzzle.":"分享題目之前，請先檢查提示。","Check uniqueness":"檢查唯一性","Checking solutions…":"正在檢查解答……","Checkout table: 2–170":"結鏢表：2–170","Checkout: {0}":"結鏢：{0}","Chess board editor":"西洋棋棋盤編輯器","Chess position":"西洋棋局面","Chi":"吃","Choose a winning tile from the concealed hand.":"從門清手牌中選擇和牌。","Choose between 1,000 and 2,000,000 samples.":"選擇1,000到2,000,000個樣本。","Choose one to eight players.":"選擇一到八位玩家。","Class":"類別","Clear pending meld":"清除待處理副露","Clear picture":"清除圖片","Clear tiles":"清除牌","Click or drag across cells to draw. Each clue counts a consecutive run of filled cells. Image conversion stretches the image to the selected grid; adjust the threshold to change the detail.":"點擊或拖曳格子來繪圖。每個提示會計算連續填滿的格子數。圖片轉換會將圖片拉伸至選定的網格；調整閾值即可變更細節。","Click or tap to cycle filled, crossed and unknown cells. Use the clues to rebuild the picture.":"點擊或輕觸即可在填滿、劃叉和未知格子之間切換。利用提示重建圖片。","Closed kan":"暗槓","Closed wait":"嵌張","Concealed hand":"門清手牌","Concealed ron":"門清榮和","Concealed self-draw":"門清自摸","Concealed tiles · {0}":"門清牌 · {0}","Concealed triplet":"暗刻","Convert an image":"轉換圖片","Copy FEN":"複製FEN","Cricket":"Cricket","Dartboard. Use the score field for keyboard entry.":"鏢靶。請使用分數欄位以鍵盤輸入。","Darts":"飛鏢","Darts scorer":"飛鏢計分器","Dead cards":"死牌","Dealer pays {0}; each other opponent pays {1}.":"莊家支付{0}；其他每位對手支付{1}。","Discarder pays {0}.":"放銃者支付{0}。","Dora indicators":"寶牌指示牌","Dora, ura and red fives: {0} han":"寶牌、裡寶牌和紅五：{0}番","Double in":"雙倍入鏢","Double out":"雙倍出鏢","Double pair wait":"雙碰聽","Double riichi":"兩立直","Download PNG":"下載PNG","Download SVG":"下載SVG","Each opponent pays {0}.":"每位對手支付{0}。","East":"東","Edge wait":"邊張","Empty":"空白","Empty board":"清空棋盤","En passant square":"吃過路兵格","Enter a dart such as T20, D16, S5, Bull, 25 or 0.":"輸入飛鏢，例如T20、D16、S5、Bull、25或0。","Enter a valid six-field FEN.":"輸入有效的六欄FEN。","Enter fourteen tiles including melds, plus one extra tile per kan.":"輸入包含副露在內的十四張牌，每個槓再加一張牌。","Enter two cards such as As Kh, or type random. Suits: c clubs, d diamonds, h hearts, s spades. Use T for ten.":"輸入兩張牌，例如As Kh，或輸入random。花色：c梅花、d方塊、h紅心、s黑桃。10請使用T。","Enter two to nine players, with two cards or random for each.":"輸入兩到九位玩家，每位玩家輸入兩張牌或random。","Equity":"勝率","Equity includes each player’s share of tied pots. The standard error describes simulation noise; about twice this value gives a rough 95% interval. Random hands are sampled uniformly, without betting or folding assumptions.":"勝率包含每位玩家在平分彩池中取得的份額。標準誤差表示模擬雜訊；約為此數值兩倍的範圍，可作為粗略的95%區間。隨機手牌會均勻抽樣，不假設下注或棄牌。","Erase":"擦除","Exact enumeration · {0} of {1} deals":"精確枚舉 · {0} / {1}局","FEN":"FEN","Filled":"填滿","Finish in up to three darts":"最多用三鏢完成","Flip board":"翻轉棋盤","Flush":"同花","Four concealed triplets":"四暗刻","Four kans":"四槓子","Four of a kind":"四條","Fu breakdown":"符數明細","Full flush":"清一色","Full house":"葫蘆","Game":"對局","Green dragon":"發財","Half flush":"混一色","Hand-class distribution":"牌型分布","Haneman":"跳滿","Height":"高度","High card":"高牌","Honba":"本場","Import FEN":"匯入FEN","Ippatsu":"一發","Kiriage mangan":"切上滿貫","Last dart: {0}":"最後一鏢：{0}","Last discard":"最後捨牌","Last tile or discard":"最後一張牌或捨牌","Last wall tile":"海底牌","Load PGN":"載入PGN","m = characters, p = circles, s = bamboo; z = east, south, west, north, white, green, red. A 0 is a red five. Include the winning tile in the concealed hand. Kans add a fifteenth tile or more.":"m＝萬、p＝筒、s＝索；z＝東、南、西、北、白、發、中。0代表紅五。門清手牌中請包含和牌。槓子會增加第十五張或更多牌。","Mangan":"滿貫","Meld {0} ({1}): {2}":"副露{0}（{1}）：{2}","Meld type":"副露類型","Miss":"未中","Mixed outside hand":"混全帶么九","Mixed triple sequence":"三色同順","Monte Carlo · {0} of {1} samples":"蒙地卡羅 · {0} / {1}個樣本","Move {0} of {1}":"第{0}步，共{1}步","Multiple solutions":"多個解答","New meld":"新增副露","Next":"下一個","Nine gates":"九蓮寶燈","No solution":"無解","No three-dart checkout":"無法三鏢結鏢","None":"無","Nonogram maker":"數織產生器","Nonogram puzzle":"數織題目","Nonogram solution":"數織解答","North":"北","One dart":"一鏢","One pair":"一對","Open hand minimum":"副露最低番數","Open kan":"明槓","Open triplet":"明刻","Pair wait":"單騎聽","Pawns cannot stand on the back rank.":"兵不能位於底線。","PGN main line":"PGN主線","PGN position":"PGN局面","Pinfu":"平和","Play mode":"遊玩模式","Player":"玩家","Player {0}":"玩家{0}","Player {0} · dart {1} of 3":"玩家{0} · 第{1}鏢，共3鏢","Player {0} wins":"玩家{0}獲勝","Players":"玩家人數","Points":"分數","Points per visit":"每回合分數","Pon":"碰","Position details":"局面詳細資料","Previous":"上一個","Print puzzle and solution":"列印題目和解答","Pure double sequence":"一盃口","Pure outside hand":"純全帶么九","Pure straight":"一氣通貫","Red dragon":"中","Remaining":"剩餘","Remove":"移除","Remove indicator {0}":"移除指示牌{0}","Remove tile {0}":"移除牌{0}","Replacement tile":"嶺上牌","Replacement tile win":"嶺上開花","Riichi":"立直","Riichi mahjong score calculator":"立直麻將分數計算機","Riichi pot: {0}.":"立直棒：{0}。","Riichi sticks":"立直棒","Robbing a kan":"搶槓","Round up to ten":"進位至十位","Round wind":"場風","Row {0}, column {1}: {2}":"第{0}列、第{1}欄：{2}","Sanbaiman":"三倍滿","Search limit reached; uniqueness is not yet known.":"已達搜尋上限；目前尚未知道是否唯一。","Seat wind":"自風","Select a piece and click a square, or drag pieces from the tray or board. Castling uses KQkq; clear rights when the original king or rook is absent. Validation checks structural legality, not whether a position can be reached from a game.":"選擇棋子並點擊格子，或從棋子區及棋盤拖曳棋子。王車易位使用KQkq；原本的王或車缺席時，請清除相應權限。驗證工具會檢查結構是否合法，不會檢查局面是否能從對局中產生。","Select piece {0}":"選擇棋子{0}","Self-draw":"自摸","Seven pairs":"七對子","Side to move":"行棋方","Simulation samples":"模擬樣本數","Small four winds":"小四喜","Small three dragons":"小三元","South":"南","Standard error":"標準誤差","Start new game":"開始新對局","Starting position":"起始局面","Straight":"順子","Straight flush":"同花順","Straight in":"順子入鏢","Straight out":"順子出鏢","T20, D16, Bull, 25 or 0":"T20、D16、Bull、25或0","Target":"目標","Texas Hold’em odds calculator":"德州撲克勝率計算機","The board must contain zero, three, four or five cards.":"公共牌必須包含0、3、4或5張牌。","The calculation could not start. Try again in a browser with background calculation support.":"無法開始計算。請改用支援背景計算的瀏覽器再試一次。","The clues do not fit the grid.":"提示與網格不相符。","The declarations conflict with the hand or winning method.":"宣告與手牌或和牌方式衝突。","The diagram could not be exported.":"無法匯出圖表。","The en passant square does not match a double pawn move.":"吃過路兵格與兵的兩格移動不相符。","The image could not be opened.":"無法開啟圖片。","The position leaves the previous mover in check.":"此局面會讓上一位行棋者仍處於被將軍狀態。","The tiles do not form a complete winning hand.":"這些牌無法組成完整的和牌牌型。","There cannot be more than four copies of a tile, including indicators.":"包含指示牌在內，同一張牌不能超過四張。","Thirteen orphans":"國士無雙","This hand has no yaku. Dora alone cannot make a winning hand.":"這副手牌沒有役。只有寶牌不能構成和牌。","Three concealed triplets":"三暗刻","Three darts per visit. Extra Cricket marks score only while another player has the target open. Close every target and have at least as many points as every opponent to win. Averages include misses and darts thrown in bust visits; a bust scores zero for that visit.":"每回合三鏢。只有在其他玩家尚未關閉目標時，額外的Cricket標記才會計分。關閉所有目標，且分數至少與每位對手相同即可獲勝。平均值包含未中和爆鏢回合投出的飛鏢；爆鏢回合的分數為0。","Three kans":"三槓子","Three of a kind":"三條","Three-dart average":"三鏢平均分","Threshold: {0}":"閾值：{0}","Tie":"平手","Total points including sticks":"包含立直棒的總分","Triple triplets":"三色同刻","Tsumo (otherwise ron)":"自摸（否則為榮和）","Twice pure double sequence":"兩盃口","Two pairs":"兩對","Two-sided wait":"兩面聽","Undo dart":"復原飛鏢","Uninterrupted first-draw win":"天和","Uninterrupted first-turn ron (renhou)":"人和（人和）","Unique solution":"唯一解答","Unknown":"未知","Ura-dora indicators":"裡寶牌指示牌","Use a rectangular grid from 5 to 30 cells on each side.":"使用每邊5到30格的矩形網格。","Use cards such as As Kh, with no duplicates.":"使用As Kh等牌，且不能重複。","Use tiles such as 123m 456p 789s 11222z; 0 is a red five.":"使用123m 456p 789s 11222z等牌；0代表紅五。","Value pair":"役牌對子","West":"西","White":"白方","White dragon":"白板","Width":"寬度","Win":"獲勝","Winning tile":"和牌","Winning tile: {0}":"和牌：{0}","WRC 2022 scoring: open tanyao, stacking yakuman, no double or counted yakuman, and two fu for a double-wind pair. Red fives and disabling kiriage are optional variations. Enter a legal win. Furiten and responsibility payments depend on the play history.":"WRC 2022計分：允許副露斷么九、役滿複合、不採用兩倍役滿或累計役滿，雙風牌對子計2符。紅五和停用切上滿貫為可選規則。請輸入合法的和牌。振聽和責任支付取決於對局歷史。","Yaku":"役","Yakuman":"役滿"}