{", then bring the transparent PNG back here.":"，然後將透明PNG帶回這裡。","{0} preview":"{0}預覽","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"建議尺寸為128 × 128像素；較大的正方形圖片會由Discord縮小。","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"建議在圖片周圍保留16像素的透明邊界。","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"貼圖包還需要一個小於50 KB的96 × 96 PNG托盤圖示，以及至少三張貼圖。","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"正方形圖片；建議尺寸為128 × 128像素。","A static sticker must be 100 KB or less.":"靜態貼圖必須為100 KB以下。","Background colour":"背景色彩","Background in the way? Cut it out first with":"背景礙事？先使用這項工具移除","Browse files":"瀏覽檔案","Centre":"置中","Choose an image":"選擇圖片","Choose an image smaller than 30 MB.":"選擇小於30 MB的圖片。","Choose another":"選擇其他圖片","Choose or drop an image":"選擇或拖放圖片","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"透過@Stickers機器人建立為自訂表情符號集。","Custom emoji":"自訂表情符號","Dark theme":"深色主題","Discord emoji · 128 × 128":"Discord表情符號 · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Discord貼圖 · 320 × 320","Download":"下載","Download all ({0})":"全部下載（{0}）","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"每個檔案都必須小於1 MB，建議使用透明背景。","Emoji":"表情符號","Emoji and sticker press":"表情符號與貼圖工作台","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"必須正好是100 × 100像素，使用PNG或WebP，並採用透明背景。","Exactly 320 × 320 pixels.":"必須正好是320 × 320像素。","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"必須正好是512 × 512像素，使用WebP，並採用透明背景。","Export failed.":"匯出失敗。","File size against the limit":"檔案大小與限制","Fill: crop to the square":"填滿：裁切成正方形","Fit: show the whole picture":"符合：顯示完整圖片","Format":"格式","Framing":"構圖","in a message":"在訊息中","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPG不支援透明度，因此除非選擇背景，空白區域會填滿白色。","Large · 112 × 112":"大型 · 112 × 112","Left / right":"左／右","Light theme":"淺色主題","Live preview of the {0}":"{0}的即時預覽","Margin ·":"邊距 ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"邊距和外框以{0} px為基準測量；較小的檔案會按比例縮小。","Medium · 56 × 56":"中型 · 56 × 56","Name":"名稱","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"名稱至少需要兩個字元，可使用字母、數字和底線。","Nice one":"做得不錯","of":"／","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"其中一邊必須正好是512像素，另一邊則為512像素以下。","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"GIF只會使用第一格畫面；結果會是靜態圖片。","Outline ·":"外框 ·","Outline colour":"外框色彩","Platform":"平台","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG（動態貼圖可使用APNG和Lottie，但此工具無法製作動態貼圖），且必須小於512 KB。","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"使用透明背景的PNG或WebP，大小上限為512 KB。","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG、JPG或GIF，且必須小於128 KB。","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG、JPG、WebP、GIF或SVG · 使用透明PNG可獲得最乾淨的結果","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG、JPG、WebP或GIF，且必須小於256 KB。","Preparing…":"準備中…","Ready to download":"已準備好下載","Remove background":"移除背景","Result on a {0} background":"{0}背景上的結果","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"傳送自訂表情符號需要Telegram Premium；任何人都看得到。","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"請以檔案形式傳送給@Stickers機器人，而不是以壓縮照片形式傳送。","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"伺服器的貼圖名額取決於伺服器的boost等級。","Slack emoji · 128 × 128":"Slack表情符號 · 128 × 128","Small · 28 × 28":"小型 · 28 × 28","Solid background":"純色背景","Sticker":"貼圖","Sticker · 512 × 512":"貼圖 · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"即使使用最低設定，仍然超過限制。請簡化圖稿、使用包含較少細節的「填滿」，或選擇其他格式。","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Telegram自訂表情符號 · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Telegram貼圖 · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"多數觀看者在聊天室中看到的是28像素的大小，請確認內容仍然清晰可讀。","The browser could not encode the image.":"瀏覽器無法編碼圖片。","This file could not be opened as an image.":"無法將此檔案以圖片開啟。","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"三張正方形PNG：112 × 112、56 × 56和28 × 28像素。","Transparent":"透明","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"透明PNG在淺色和深色主題中都能正常顯示。","Tray icon · 96 × 96":"系統匣圖示 · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Twitch表情 · 112、56、28","Up / down":"上／下","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"WhatsApp貼圖 · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"將色彩數量減少至{0}色後，在限制內。","Within the limit at full quality.":"以完整品質處理，在限制內。","Within the limit at quality {0}%.":"以{0}%品質處理，在限制內。","Within the limit, lossless.":"在限制內，無損。","Zoom ·":"縮放 ·"}