{"{0} = {1}":"{0} = {1}","{0} and {1} are equal":"{0}和{1}相等","{0} denominator":"{0}的分母","{0} is bigger than {1}":"{0}大於{1}","{0} is smaller than {1}":"{0}小於{1}","{0} numerator":"{0}的分子","A number bond shows a whole at the top and the two parts that make it below, such as 10 split into 7 and 3. Children fill in the empty circle. Print the sheet, then tick Show answers and print again for the answer key.":"數字分解圖會在上方顯示總數，下方顯示組成總數的兩個部分，例如將10分成7和3。孩子可以填寫空白圓圈。先列印工作表，再勾選「顯示答案」並重新列印答案。","Blank lines to print":"要列印的空白線","Choose an end above the start and a step that gives between 1 and 200 ticks, and write jumps as numbers such as 3, +5, −2.":"選擇大於起點的終點，以及能產生1到200個刻度的步長，並以3、+5、−2等數字填寫跳數。","Compare with a second fraction":"與第二個分數比較","Each place is worth ten times the place to its right: in 3,425 the 3 is worth 3,000 and the 2 only 20. The decimal places continue the pattern, with tenths, hundredths, and thousandths. The expanded form writes the number as the sum of its digits' values.":"每個位數的數值都是右邊位數的10倍：在3,425中，3代表3,000，而2只代表20。小數位也遵循相同模式，包括十分位、百分位和千分位。展開式會將數字寫成各個位數數值的總和。","End":"終點","Enter a whole number of up to 9 digits, with up to 3 decimals, such as 3425.07.":"輸入最多9位數、最多3位小數的數字，例如3425.07。","Equivalent: {0}":"等值分數：{0}","Expanded form: {0}":"展開式：{0}","First fraction:":"第一個分數：","Fraction visualizer":"分數視覺化工具","Hundred millions":"億位","Hundred thousands":"十萬位","Hundreds":"百位","Hundredths":"百分位","Jumps: a start, then each jump, such as 3, +5, −2":"跳數：先填起點，再填寫每次跳數，例如3、+5、−2","Leave blank":"留白","Millions":"百萬位","Mixed":"混合數","New problems":"新題目","Number (up to 9 digits and 3 decimals)":"數字（最多9位數、3位小數）","Number bond {0}":"數字分解圖{0}","Number bonds worksheet":"數字分解圖工作表","Number line from {0} to {1}":"從{0}到{1}的數線","Number line generator":"數線產生器","Numbers up to":"數字上限","One part":"其中一個部分","Ones":"個位","Place value chart":"位值表","Print":"列印","Problems":"題目","Second fraction:":"第二個分數：","Set the start, end, and step, then add jumps to show an addition or subtraction: the first number is where you start, and each signed number is a hop along the line. Steps of 0.1 or ½ make decimal and fraction lines; negative starts show numbers below zero. Blank lines print underneath for practice.":"設定起點、終點和步長，再加入跳數來表示加法或減法：第一個數字是起點，每個帶正負號的數字都代表沿著數線跳一步。步長設為0.1或½可製作小數或分數數線；負數起點會顯示零以下的數字。下方會列印空白線供練習。","Show answers":"顯示答案","Start":"起點","Step":"步長","Ten millions":"千萬位","Ten thousands":"萬位","Tens":"十位","Tenths":"十分位","The denominator says how many equal parts the whole is cut into, and the numerator how many are shaded. Fractions bigger than one fill more than one shape. To compare two fractions, cross-multiply: 3/4 against 2/3 is 9 against 8, so 3/4 is bigger.":"分母表示將整體切成幾個相等的部分，分子表示其中塗色的部分數量。大於1的分數會填滿一個以上的圖形。比較兩個分數時，可以交叉相乘：3/4和2/3比較時是9和8，因此3/4較大。","The whole":"整體","Thousands":"千位","Thousandths":"千分位","Use a denominator from 1 to 24 and a numerator from 0 up to twice the denominator.":"使用1到24之間的分母，以及從0到分母兩倍之間的分子。"}