{"{0} clicks":"{0} 次點擊","{0} s left":"剩餘{0}秒","{0} seconds":"{0}秒","{0} suspicious double-clicks":"{0} 次可疑的雙擊","A target appears at a random place each time you hit one; clicks that miss count against your accuracy. The score multiplies hits by accuracy and divides by the median time to hit, so fast, careful clicking wins. Smaller targets are harder. Your best score is saved in this browser.":"每次命中目標後，目標都會隨機出現在不同位置；未命中的點擊會降低準確率。分數為命中數乘以準確率，再除以命中目標的中位時間，因此點擊速度快且準確才能獲勝。目標越小越難。你的最佳分數會儲存在這個瀏覽器中。","Accuracy":"準確率","Aim trainer":"瞄準訓練","Back":"返回","best {0}":"最佳{0}","Button {0}":"按鈕{0}","Click each button, scroll, and move the mouse in circles here":"在這裡點擊每個按鈕、捲動頁面，並繞圈移動滑鼠","Click, scroll, and move the mouse here":"在這裡點擊、捲動頁面並移動滑鼠","Connect a controller by USB or Bluetooth, then press any button: browsers only show a gamepad after it has been used on the page.":"請透過USB或Bluetooth連接控制器，然後按下任意按鈕：瀏覽器只有在遊戲控制器於此頁面使用過後，才會顯示它。","Dead zone {0}%":"死區{0}%","Done: {0} points":"完成：{0} 分","Dropped frames":"掉幀","Forward":"前進","Frame time":"影格時間","Gamepad tester":"遊戲控制器檢查工具","Hits":"命中","in the last 4 seconds or so":"在最近約4秒內","Left":"左","Left stick":"左類比搖桿","Length":"長度","measured {0} Hz":"測得{0} Hz","Measuring…":"測量中…","Median time to hit":"命中中位時間","Middle":"中鍵","Mouse tester":"滑鼠檢查工具","move the mouse quickly to measure":"快速移動滑鼠以進行測量","non-standard layout: button names may not match":"非標準配置：按鈕名稱可能不相符","Other axes: {0}":"其他軸：{0}","Polling rate":"回報率","Press start, then click the targets as fast as you can":"按下開始，然後以最快速度點擊目標","Refresh rate":"更新頻率","Refresh rate test":"更新頻率測試","Reset":"重設","Right":"右","Right stick":"右類比搖桿","Score":"分數","Scroll down":"向下捲動","Scroll up":"向上捲動","Speed: {0} pixels a second":"速度：每秒{0}像素","standard layout":"標準配置","Start":"開始","Target":"目標","Target size {0} px":"目標大小{0} px","Test vibration":"測試震動","The browser draws a frame each time the screen refreshes, so timing the frames gives the refresh rate; it is rounded to the nearest common rate such as 60, 120, 144, or 240 Hz. If it reads 60 on a faster monitor, check the display settings, the cable (some HDMI cables cap the rate), and the browser's power saving. Watch the moving shape for blur and ghosting: the higher the refresh rate and the faster the panel, the sharper it stays.":"瀏覽器會在螢幕每次更新時繪製一個影格，因此測量影格時間即可得出更新頻率；結果會四捨五入至最接近的常見頻率，例如60、120、144或240 Hz。如果較快的螢幕測得60，請檢查顯示設定、連接線（部分HDMI連接線會限制頻率），以及瀏覽器的省電功能。請觀察移動圖形是否模糊或出現殘影：更新頻率越高、面板反應越快，畫面就能保持越清晰。","The page reads controllers through the browser's Gamepad API, so it works with Xbox, PlayStation, Switch Pro, and most generic controllers, without installing anything. Sticks show the raw position (small dot) and the position after the dead zone (large dot); a stick that never rests at the centre has drift. Triggers show how far they are pressed, from 0 to 1. Vibration works in Chromium-based browsers with supported controllers.":"此頁面透過瀏覽器的Gamepad API讀取控制器，因此不需安裝任何程式，即可搭配Xbox、PlayStation、Switch Pro及大多數通用控制器使用。類比搖桿會顯示原始位置（小圓點）及通過死區後的位置（大圓點）；如果搖桿從未停在中央，就表示有飄移。扳機鍵會顯示按下的程度，範圍從0到1。支援的控制器可在以Chromium為基礎的瀏覽器中使用震動功能。","Two clicks of the same button less than 80 ms apart are flagged: people rarely click that fast, so it usually means a worn switch that bounces and turns one click into a double-click. The polling rate is how often the mouse reports its position, estimated from the timing of movement events; browsers may cap it, so a 1,000 Hz mouse can read lower. Back and forward buttons are the side buttons on many mice.":"同一個按鈕的兩次點擊若間隔少於80 ms，就會被標記：人們很少能點擊得這麼快，因此通常表示開關已磨損，發生彈跳並將一次點擊判定為雙擊。回報率是滑鼠回報位置的頻率，會根據移動事件的時間間隔估算；瀏覽器可能會限制回報率，因此1,000 Hz的滑鼠可能測得較低的數值。返回和前進按鈕是許多滑鼠上的側鍵。"}