{".gitignore generator":".gitignore產生器","{0}-word phrases":"{0}字詞片語","Allow later versions (or later)":"允許使用後續版本（或更新版本）","Also non-ASCII, as decimal numbers":"非ASCII字元也以十進位數字表示","Also non-ASCII, as hex numbers":"非ASCII字元也以十六進位數字表示","Also non-ASCII, by name where possible":"非ASCII字元也盡可能以名稱表示","Character":"字元","Copyright holder":"著作權人","Count":"計數","Decimal":"十進位","Decode":"解碼","Density":"密度","Density is the share of all words that a keyword's appearances cover. Search engines do not reward a target density: write naturally, and use this to spot words you repeat too often or a topic you barely mention.":"密度是關鍵字出現次數占所有文字的比例。搜尋引擎不會因達到特定密度而給予加分：請自然地撰寫內容，並用這項資訊找出重複過多的字詞，或幾乎沒有提到的主題。","Different words":"不同字詞","Direction":"方向","Download":"下載","Encode":"編碼","Explicit grant":"明確授予","Expressly not granted":"明確未授予","Header for each source file":"每個原始碼檔案的標頭","Hex":"十六進位","How the licences compare":"授權條款比較","HTML entity encoder":"HTML實體編碼器","HTML with entities":"包含實體的HTML","In source copies only":"僅限原始碼副本","Keyword":"關鍵字","Keyword density checker":"關鍵字密度檢查工具","Language":"語言","Leave out stop words (the, and, of…)":"排除停用詞（the、and、of…）","Licence":"授權條款","License generator":"授權條款產生器","Look up an entity":"查詢實體","Name, character, or code point":"名稱、字元或碼位","Named":"具名","Named references are the 2,231 defined by the WHATWG HTML Living Standard (CC BY 4.0). In UTF-8 pages, only & < > and quotes inside attributes need escaping; the other modes are for systems that cannot handle non-ASCII text.":"具名參照是WHATWG HTML Living Standard定義的2,231個參照（CC BY 4.0）。在UTF-8頁面中，只有&、<、>以及屬性中的引號需要逸出；其他模式適用於無法處理非ASCII文字的系統。","No":"否","No phrase appears at least twice yet.":"目前沒有片語出現至少兩次。","Not mentioned":"未提及","Notice required in copies":"副本中必須附上聲明","Only & < > \" ' (enough for HTML)":"僅限&、<、>、\"、'（HTML已足夠）","Paste the text of your page…":"貼上頁面文字…","Patent rights":"專利權","Permissive":"寬鬆式","Phrase length":"片語長度","Result":"結果","Search {0} templates":"搜尋{0}範本","Showing popular templates; search to find the others, including editors and operating systems.":"目前顯示熱門範本；請搜尋其他範本，包括編輯器和作業系統。","Stop words: the Snowball project's lists (BSD licence) for English, Spanish, Portuguese, German, and French, and stopwords-iso (MIT licence) for Indonesian and Japanese.":"停用詞來源：Snowball專案提供的英文、西班牙文、葡萄牙文、德文和法文清單（BSD授權條款），以及stopwords-iso提供的印尼文和日文清單（MIT授權條款）。","Strong copyleft":"強制性copyleft","Strong copyleft, including network use":"強制性copyleft，包括網路使用","Templates come from GitHub's gitignore collection (CC0), snapshot of {0}. Patterns already listed by an earlier template are left out, so the file has no duplicates.":"範本來自GitHub的gitignore集合（CC0），為{0}的快照。先前範本已列出的模式會省略，因此檔案中不會有重複內容。","Text":"文字","Text or page copy":"文字或頁面內容","Texts and OSI and FSF approval come from the SPDX License List {0}. This is a summary, not legal advice: read the licence itself, and ask a lawyer for anything that matters.":"文字內容，以及OSI和FSF的核准資訊，均來自SPDX License List {0}。這是摘要，不構成法律建議：請閱讀授權條款本身，若涉及重要事項，請諮詢律師。","The LGPL adds permissions to the GPL, so this file contains both texts, as projects usually ship them.":"LGPL在GPL上增加了額外許可，因此此檔案包含兩者的文字內容，符合專案通常發布的形式。","The licence texts could not be loaded. Check your connection and reload the page.":"無法載入授權條款文字。請檢查網路連線後重新載入頁面。","The named entity list could not be loaded; numeric references still work.":"無法載入具名實體清單；數字參照仍可使用。","The templates could not be loaded. Check your connection and reload the page.":"無法載入範本。請檢查網路連線後重新載入頁面。","This licence is used word for word: put your copyright notice in each file's header or a NOTICE file instead, as below.":"此授權條款必須逐字使用：請依下方說明，將著作權聲明放在每個檔案的標頭中，或改放在NOTICE檔案中。","Type":"類型","Weak copyleft":"弱式copyleft","Words":"字詞","Year":"年份","Yes":"是","Your name or organisation":"您的姓名或組織名稱","Your own patterns (optional)":"自訂模式（選填）"}