{"1900 system (Windows)":"1900系統（Windows）","1904 system (old Mac files)":"1904系統（舊版Mac檔案）","29 February 1900, which never existed":"不存在的1900年2月29日","a decimal comma (1.5)":"小數逗號（1.5）","A lone separator like 1,500 is":"單獨的分隔符號（例如1,500）是","a thousands separator (1500)":"千位分隔符號（1500）","Add \\usepackage{booktabs} to your preamble.":"請將\\usepackage{booktabs}加入前言區。","As written":"依原樣","before the first date in this system":"早於此系統中的第一個日期","booktabs rules":"booktabs規則","Caption":"標題","Column {0}":"第{0}欄","Column alignment (l, c, r)":"欄位對齊（l、c、r）","Comma":"逗號","Compare by (none ticked: whole rows)":"比較依據（未勾選：整列）","Convert to":"轉換為","Converted":"已轉換","Copy":"複製","Copy CSV":"複製CSV","CSV data or a list, one row per line":"CSV資料或清單，每列一行","Data deduplicator":"資料去重工具","Date":"日期","Date and time":"日期與時間","Date system":"日期系統","Dates, one per line":"日期，每行一個","Decimal places":"小數位數","Duplicates removed":"已移除的重複項目","Each row becomes a line of a tabular environment, with cells joined by & and rows ended by \\\\. Characters that LaTeX treats specially, such as &, %, $, #, and _, are escaped. The booktabs style uses \\toprule, \\midrule, and \\bottomrule and no vertical lines, as most journals prefer; without it, the table gets vertical lines and \\hline.":"每列會成為tabular環境中的一行，儲存格以&連接，並以\\\\結束每列。LaTeX具有特殊處理方式的字元，例如&、%、$、#和_，都會經過跳脫。booktabs樣式會使用\\toprule、\\midrule和\\bottomrule，不使用垂直線，這是多數期刊偏好的格式；不使用booktabs時，表格會包含垂直線和\\hline。","Excel date converter":"Excel日期轉換器","Excel stores dates as the number of days since a starting point, with the time of day as a fraction: 45000.75 is 15 March 2023 at 18:00. In the 1900 system, used by Windows Excel, 1 is 1 January 1900, and serial 60 is 29 February 1900, a day that never existed: Lotus 1-2-3 treated 1900 as a leap year, and Excel copied it for compatibility. The 1904 system, from early Mac versions, starts at 0 on 1 January 1904, 1,462 days later. Times have no time zone.":"Excel會將日期儲存為自起始日期算起的天數，當天時間則以小數表示：45000.75代表2023年3月15日18:00。在Windows Excel使用的1900系統中，1代表1900年1月1日，而序號60代表不存在的1900年2月29日：Lotus 1-2-3將1900視為閏年，Excel為了相容性而沿用了這項設計。早期Mac版本使用的1904系統，從1904年1月1日的0開始，晚了1,462天。時間不含時區。","First row is a header":"第一列是標題列","Ignore case":"忽略大小寫","Ignore extra spaces":"忽略多餘空格","Keep":"保留","Label":"標籤","LaTeX table generator":"LaTeX表格產生器","Lines marked ⚠ could not be read as numbers.":"標示為⚠的行無法讀取為數字。","not a serial number":"不是序號","Number format converter":"數字格式轉換器","Numbers, one per line, in any format":"數字，每行一個，格式不限","of {0}":"共{0}","Repeated value":"重複值","Result":"結果","Rows count as duplicates when the ticked columns match, or the whole row if none are ticked. Ignoring case and extra spaces catches entries like “ANA ” and “ana”. The result keeps the original order and can be pasted back into a spreadsheet. Quoted CSV fields with commas or line breaks are handled.":"勾選的欄位相同時，這些列會被視為重複；若未勾選任何欄位，則比較整列。忽略大小寫和多餘空格後，像「ANA 」和「ana」這類項目也會被視為相同。結果會保留原始順序，也能貼回試算表。包含逗號或換行的加引號CSV欄位也能正常處理。","Rows kept":"保留的列","Semicolon":"分號","Separator":"分隔符號","Serial":"序號","Serial numbers, one per line":"序號，每行一個","Tab (from a spreadsheet)":"Tab（來自試算表）","Table data: paste from a spreadsheet or type CSV":"表格資料：從試算表貼上或輸入CSV","The first copy":"第一筆","The last copy":"最後一筆","The separators are worked out from each number: with both a dot and a comma, the last one is the decimal separator; a separator used more than once groups thousands. Only a single separator followed by exactly three digits, such as 1,500, is ambiguous, so choose how to read it. The output uses the chosen style, from 1,234,567.89 in the US and UK to 1.234.567,89 in much of Europe and 12,34,567.89 in India.":"系統會從每個數字判斷分隔符號：同時有句點和逗號時，最後出現的符號是小數分隔符號；同一分隔符號出現多次時，代表千位分組。只有單一分隔符號後面剛好接著三個數字（例如1,500）會有歧義，因此請選擇讀取方式。輸出會使用所選格式，從美國和英國的1,234,567.89，到歐洲多數地區的1.234.567,89，以及印度的12,34,567.89。","Times":"時間","write as YYYY-MM-DD or YYYY-MM-DD HH:MM":"請輸入為YYYY-MM-DD或YYYY-MM-DD HH:MM"}