{"{0} days left":"剩餘{0}天","{0} kcal an hour":"每小時{0} kcal","Above resting":"高於靜息狀態","Activity":"活動","Address":"地址","Addresses, one per line":"地址，每行一個","Aerobic dance, high impact":"有氧舞蹈，高衝擊","Amount":"金額","Authority key ID":"憑證授權金鑰 ID","Badminton, social":"羽球，休閒","Basketball, general":"籃球，一般","Bitcoin legacy and script addresses carry a SHA-256 checksum, SegWit and Taproot addresses a Bech32 or Bech32m checksum, and mixed-case Ethereum addresses an EIP-55 checksum, so most typos are caught. A valid format does not prove the address belongs to the person you mean, or that the network is right: always check the first and last characters with the recipient, and send a small test amount first. Nothing is sent anywhere.":"Bitcoin legacy和script地址帶有SHA-256校驗和，SegWit和Taproot地址帶有Bech32或Bech32m校驗和，大小寫混合的Ethereum地址則帶有EIP-55校驗和，因此大多數輸入錯誤都能被偵測出來。格式有效不代表地址屬於您要找的人，也不代表網路正確：請務必與收款人核對開頭和結尾的字元，並先傳送一小筆測試金額。任何資料都不會傳送到其他地方。","Body weight (kg)":"體重（kg）","Body weight (lb)":"體重（lb）","Boxing, punching bag":"拳擊，沙包","CA issuers":"CA簽發者","Calisthenics, vigorous":"徒手體能訓練，高強度","Calories = MET × body weight in kg × hours. A MET is how many times more energy an activity uses than sitting at rest. Values are averages for adults, so your own figure may differ by 10 to 20%; fitness, efficiency, and terrain all matter.":"卡路里＝MET × 體重（kg）× 小時數。MET表示某項活動消耗的能量是靜坐休息時的幾倍。數值是成人平均值，因此您的實際數字可能有10%至20%的差異；體能、效率和地形都會影響結果。","Calories burned":"消耗的卡路里","Calories burned calculator":"卡路里消耗計算機","Carrying groceries upstairs":"提著雜貨上樓","Certificate":"憑證","Certificate {0} of {1}":"第{0}張憑證，共{1}張","Certificate authority":"憑證授權單位","Certificate decoder":"憑證解碼器","Checksum does not match: a character is wrong or missing":"校驗和不符：有字元錯誤或遺漏","Checksummed form:":"含校驗和的格式：","Circuit training":"循環訓練","Cleaning the house":"打掃房子","Coin":"幣別","Conversions are exact, using whole numbers of the smallest unit, so no rounding creeps in: 1 bitcoin is 100,000,000 satoshis, 1 ether is 10^18 wei and 1 gwei is 10^9 wei, and 1 SOL is 10^9 lamports. No prices are fetched; type one in to see a value.":"換算結果精確，使用最小單位的整數，因此不會產生四捨五入誤差：1 bitcoin等於100,000,000 satoshis，1 ether等於10^18 wei，1 gwei等於10^9 wei，而1 SOL等於10^9 lamports。不會擷取價格；輸入一個數值即可查看換算結果。","Cooking":"烹飪","Copy":"複製","CRL":"CRL","Crypto address validator":"加密貨幣地址驗證工具","Crypto unit converter":"加密貨幣單位換算器","Cycling, 10–11.9 mph, light":"騎自行車，10–11.9 mph，輕度","Cycling, 12–13.9 mph, moderate":"騎自行車，12–13.9 mph，中度","Cycling, 14–15.9 mph, vigorous":"騎自行車，14–15.9 mph，高強度","Cycling, leisure, 5.5 mph":"休閒騎自行車，5.5 mph","Duration (minutes)":"持續時間（分鐘）","EIP-55 checksum correct":"EIP-55校驗和正確","Elliptical trainer, moderate":"橢圓機，中度","Enter a body weight and a duration above zero.":"請輸入大於零的體重和持續時間。","Enter a number with no more decimal places than the smallest unit allows.":"請輸入小數位數不超過最小單位所允許位數的數字。","Expired":"已過期","expired {0} days ago":"已於{0}天前過期","Expires soon":"即將到期","Extended key usage":"延伸金鑰用途","Golf, walking and carrying clubs":"高爾夫球，步行並攜帶球桿","Hiking, cross country":"越野健行","Intensity":"強度","Invalid encoding":"編碼無效","Issuer":"簽發者","Jogging, general":"慢跑，一般","Kayaking, moderate":"獨木舟，中度","Key usage":"金鑰用途","light":"輕度","mainnet":"主網","moderate":"中度","Mopping":"拖地","Mountain biking":"登山車","No":"否","Nordic walking":"北歐式健走","Not a recognised Bitcoin or Ethereum address":"無法辨識為Bitcoin或Ethereum地址","OCSP":"OCSP","Paste a certificate (PEM, starting with -----BEGIN CERTIFICATE-----), or a whole chain":"貼上憑證（PEM，開頭為-----BEGIN CERTIFICATE-----），或貼上完整憑證鏈","path length {0}":"路徑長度{0}","Pilates":"皮拉提斯","Playing with children, moderate":"和孩童玩耍，中度","Price of 1 {0} (optional)":"1 {0}的價格（選填）","Public key":"公開金鑰","regtest":"回歸測試網","Result":"結果","Rock climbing, easy to moderate":"攀岩，輕度至中度","Rowing machine, moderate":"划船機，中度","Rowing machine, vigorous":"划船機，高強度","Running, 10 mph":"跑步，10 mph","Running, 5 mph (12 min/mile)":"跑步，5 mph（12 min/mile）","Running, 6 mph (10 min/mile)":"跑步，6 mph（10 min/mile）","Running, 7 mph":"跑步，7 mph","Running, 8 mph":"跑步，8 mph","self-signed":"自我簽署","Serial number":"序號","SHA-1 fingerprint":"SHA-1指紋","SHA-256 fingerprint":"SHA-256指紋","Signature algorithm":"簽章演算法","Soccer, casual":"足球，休閒","Source: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, code {0}.":"資料來源：2024 Adult Compendium of Physical Activities，代碼{0}。","Stair climbing":"爬樓梯","Stair machine":"階梯機","Stand-up paddleboarding":"立式划槳","Stationary bike, general":"健身車，一般","Subject":"主體","Subject alternative names":"主體別名","Subject key ID":"主體金鑰 ID","Swimming laps, freestyle, fast":"自由式游泳，高速","Swimming laps, freestyle, slow":"自由式游泳，低速","Swimming, breaststroke":"游泳，蛙式","Table tennis":"桌球","Tennis, general":"網球，一般","Tennis, singles":"網球，單打","testnet":"測試網","The certificate is decoded in your browser from its DER structure; it is not uploaded, and the signature and chain are not checked against any trust store. To test a live website's certificate and chain, use the SSL checker. Certificates are public; never paste a private key.":"憑證會在您的瀏覽器中依據其DER結構解碼；不會上傳，也不會使用任何信任儲存區檢查簽章和憑證鏈。若要測試運作中網站的憑證和憑證鏈，請使用SSL檢查工具。憑證是公開資訊；請勿貼上私密金鑰。","This does not look like a PEM or base64 DER certificate.":"這看起來不像PEM或base64 DER憑證。","Unit":"單位","Unknown address version":"未知的地址版本","Vacuuming":"吸塵","Valid from":"有效起始日","Valid until":"有效截止日","valid, but without a checksum (all one case)":"有效，但不含校驗和（全部使用相同大小寫）","Value at your price":"依您的價格換算的價值","Version":"版本","vigorous":"高強度","Volleyball, casual":"排球，休閒","Walking the dog":"遛狗","Walking, 2.0–2.4 mph, slow":"步行，2.0–2.4 mph，慢速","Walking, 2.8–3.4 mph, moderate":"步行，2.8–3.4 mph，中度","Walking, 3.5–3.9 mph, brisk":"步行，3.5–3.9 mph，快走","Walking, 4.0–4.4 mph, very brisk":"步行，4.0–4.4 mph，非常快走","Water aerobics":"水中有氧運動","Weight training":"重量訓練","Weight unit":"體重單位","what the activity adds to sitting still":"活動相較於靜坐不動所增加的消耗","Wrong length for this kind of address":"此類地址的長度錯誤","Yes":"是","Yoga, Hatha":"瑜伽，哈達","Yoga, power":"瑜伽，力量"}