{"{0} joined":"{0} 已加入","{0} mutual matches in this room":"這個房間有{0}組互選配對","{0} mutual matches!":"有{0}組互選配對！","{0} until reveal (days:hours:minutes:seconds)":"距離公開還有{0}（天：小時：分鐘：秒）","1 day":"1天","1 hour":"1小時","3 days":"3天","7 days":"7天","A little suspense for your group":"為你們的小團體增添一點懸念","Anonymous crush match 👀 Put your name and your crush. Only mutual crushes get revealed, at {0}. {1}":"匿名暗戀配對👀輸入你的名字和暗戀對象。只有互相選中的配對會在{0}公開。{1}","Choose a reveal time of 1 hour, 1 day, 3 days or 7 days.":"選擇在1小時、1天、3天或7天後公開。","Choose someone other than yourself.":"請選擇自己以外的人。","Class crush match":"班級暗戀配對","Confirm my final pick":"確認我的最終選擇","Copy creator link":"複製建立者連結","Copy group message":"複製群組訊息","Copy result link":"複製結果連結","Copy room link":"複製房間連結","Create room":"建立房間","Crush match":"暗戀配對","Delete room":"刪除房間","Download room card (PNG)":"下載房間卡片（PNG）","Enter a room title of 1–60 characters.":"請輸入1–60個字元的房間標題。","Enter names of 1–24 characters.":"請輸入1–24個字元的名字。","For ages 13+. Use first names your group already knows. Only mutual picks are revealed, and only to the two people involved. It's a game, not proof of anyone's feelings.":"適合13歲以上使用。請使用群組成員熟悉的名字。只有互相選中的結果會公開，而且只會顯示給涉及的兩人。這是一個遊戲，不代表任何人的真實感受。","Friend group crush match":"朋友圈暗戀配對","Go back":"返回","Group message":"群組訊息","It's mutual! You and {0} picked each other":"你和{0}互相選中了對方！","Join as a participant":"以參與者身分加入","Keep it private. Anyone with this link can see your result.":"請妥善保管。任何取得這個連結的人都能查看你的結果。","Keep this link private. It shows counts and lets you delete the room. It never shows anyone's picks.":"請妥善保管這個連結。它會顯示人數，並可讓你刪除房間，但絕不會顯示任何人的選擇。","My private result link":"我的私人結果連結","No mutual match this time. One-sided picks are never revealed.":"這次沒有互選配對。單方面的選擇永遠不會公開。","Office crush match":"辦公室暗戀配對","One pick. One shared reveal.":"一次選擇，一起公開。","One-sided picks stay secret. Everyone waits until the same deadline.":"單方面的選擇會保密。所有人都等到同一個截止時間。","Open your saved result":"開啟你儲存的結果","Opening the room…":"正在開啟房間…","Please open this tool on the same site before trying again.":"請先在同一個網站上開啟此工具，再重試。","Please remove links from the title and names.":"請移除標題和名字中的連結。","Please send a small JSON request.":"請傳送一個小型JSON請求。","Private creator link":"私人建立者連結","Report abuse":"檢舉濫用行為","Reveal after":"公開時間","Reveals {0}":"公開{0}","Review my pick":"檢查我的選擇","Room title":"房間標題","Save this link — it's the only way to see your result":"請儲存這個連結——這是查看結果的唯一方式","Save with share":"儲存並分享","Send them a question with Secret Message Lock":"使用Secret Message Lock傳送問題給對方","Share room":"分享房間","Share the room so your crush joins too":"分享房間，讓你的暗戀對象也加入","Start a new room":"開始新的房間","The request could not be completed. Please try again.":"無法完成請求。請再試一次。","The reveal is being prepared…":"正在準備公開內容…","The room and all its data have been deleted.":"房間及其所有資料已刪除。","This connection has reached the limit of 60 joins in this room.":"此連線已達到這個房間60次加入的上限。","This device has already joined this room. Your pick is final.":"這台裝置已加入這個房間。你的選擇已確定。","This name is already taken in this room. Add a last initial or a nickname your group knows.":"這個名字在此房間已有人使用。請加上姓氏首字母，或使用群組成員熟悉的暱稱。","This private link is not valid.":"這個私人連結無效。","This request method is not supported.":"不支援這種請求方法。","This room has expired or does not exist.":"這個房間已過期或不存在。","This room is closed for new picks.":"這個房間已停止接受新的選擇。","Use the name your group knows. You can pick someone who has not joined yet.":"請使用群組成員熟悉的名字。你可以選擇尚未加入的人。","Who is your crush?":"你的暗戀對象是誰？","You are {0}. You pick {1}.":"你是{0}。你選擇了{1}。","You have reached the daily limit of 10 rooms. Please try again tomorrow.":"你已達到每天10個房間的上限。請明天再試。","You picked: {0}":"你選擇了：{0}","Your crush's name":"你的暗戀對象姓名","Your first name":"你的名字","Your pick is final. You cannot change it or join again from this device.":"你的選擇已確定。你無法變更選擇，也無法再從這台裝置加入。","Your private creator link":"你的私人建立者連結","Your private result link":"你的私人結果連結"}