{"{0} minutes {1} seconds left":"剩下{0}分鐘{1}秒","12-hour clock":"12小時制時鐘","A day clock spells out the day of the week and the part of the day in large letters, which helps people with dementia or memory loss, and anyone who has lost track of the days. Morning runs from 5:00, afternoon from 12:00, evening from 17:00, and night from 21:00. Leave it full screen on a tablet; the screen stays awake where the browser allows.":"日間時鐘會以大字顯示星期幾和目前時段，協助失智症或記憶力減退者，以及分不清日期的人。早上從5:00開始，下午從12:00開始，傍晚從17:00開始，晚上從21:00開始。在平板電腦上以全螢幕顯示；在瀏覽器允許的情況下，螢幕會保持喚醒。","Afternoon":"下午","Black on white":"白底黑字","Colours":"顏色","Date":"日期","Day clock":"日間時鐘","Evening":"傍晚","Full reset (seconds)":"完整重設（秒）","Full screen":"全螢幕","Green on black":"黑底綠字","It is":"現在是","Large digital clock":"大型數位時鐘","Minutes":"分鐘","Morning":"早上","Night":"晚上","Pause":"暫停","Presets":"預設","Reset":"重設","Reset {0} (R)":"重設{0}（R）","Reset {0} (S)":"重設{0}（S）","Seconds":"秒","Short reset (seconds)":"短時間重設（秒）","Shot clock":"進攻計時器","Show the time":"顯示時間","Space starts and stops the clock, R resets it to the full time, and S to the short reset, keeping it running if it was. Under five seconds it shows tenths, and a horn sounds at zero. In FIBA and NBA basketball the shot clock is 24 seconds, reset to 14 in some situations, such as an offensive rebound; men's and women's college basketball in the US use 30.":"按空白鍵可開始或停止計時，按R重設為完整時間，按S進行短時間重設；如果計時器原本正在運作，重設後會繼續計時。剩下不到五秒時會顯示十分之一秒，倒數至零時會響起喇叭聲。在FIBA和NBA籃球比賽中，進攻計時器為24秒；在某些情況下，例如進攻籃板，會重設為14秒；美國大專籃球的男子和女子比賽則使用30秒。","Start":"開始","Start (space)":"開始（空白鍵）","Stop (space)":"停止（空白鍵）","The clock shows your device's time and keeps the screen awake while the page is open, where the browser allows it. Use full screen on a spare tablet or a projector; press Escape to leave full screen.":"時鐘會顯示裝置上的時間，只要頁面保持開啟，在瀏覽器允許的情況下也會讓螢幕保持喚醒。可在備用平板電腦或投影機上使用全螢幕；按Escape離開全螢幕。","The coloured disc shows the time left and shrinks as it runs, so children and anyone who cannot read a clock yet can see how much time remains at a glance. The face counts up to 60 minutes, or 120 for longer timers; a chime sounds at the end. Keep the tab open.":"彩色圓盤會顯示剩餘時間，並在計時過程中逐漸縮小，讓還不會看時鐘的兒童和其他人一眼就能看出還剩多少時間。計時面板最多可顯示60分鐘，較長的計時器則可顯示120分鐘；計時結束時會響起提示音。請保持分頁開啟。","Time's up":"時間到","Visual timer":"視覺計時器","White on black":"黑底白字"}