{"{0}":"{0}","{0}%":"{0}%","10-point":"10分制","10-point, (CGPA − 0.75) × 10":"10分制，（CGPA − 0.75）× 10","10-point, ×10":"10分制，×10","10-point, used by some universities, e.g. VTU: percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"10分制，部分大學採用，例如VTU：百分比＝（CGPA − 0.75）× 10。","10-point: percentage = CGPA × 10.":"10分制：百分比＝CGPA × 10。","4-point":"4分制","4-point (US GPA)":"4分制（美國GPA）","4-point: percentage = GPA × 25, a proportional estimate that US schools do not use officially.":"4分制：百分比＝GPA × 25，這是比例估算，美國學校不會正式採用。","5-point":"5分制","5-point: percentage = CGPA × 20.":"5分制：百分比＝CGPA × 20。","Add semester":"新增學期","All preset formulas":"所有預設公式","CBSE (10-point, ×9.5)":"CBSE（10分制，×9.5）","CBSE (10-point): percentage = CGPA × 9.5.":"CBSE（10分制）：百分比＝CGPA × 9.5。","CGPA":"CGPA","CGPA → percentage":"CGPA→百分比","CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}":"CGPA＝（{0}）÷（{1}）＝{2}","CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}":"CGPA＝（{0}）÷ {1}＝{2}","CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}":"CGPA＝{0} ÷ {1}＋{2}＝{3}","CGPA = Σ(SGPA × credits) ÷ Σ credits.":"CGPA＝Σ（SGPA × 學分）÷ Σ學分。","CGPA 5.0–10.0: selected 10-point rule":"CGPA 5.0–10.0：選定的10分制規則","CGPA conversion table":"CGPA換算表","CGPA to percentage":"CGPA換算為百分比","Check your university's own rule.":"請確認您所在大學的規則。","Choose a 10-point preset for the conversion table.":"請選擇換算表使用的10分制預設公式。","Choose a supported scale preset.":"請選擇支援的評分制預設選項。","Conversion mode":"換算模式","Copied":"已複製","Copy result":"複製結果","Credits":"學分","Custom":"自訂","Custom: percentage = (CGPA − a) × b.":"自訂：百分比＝（CGPA − a）× b。","Enter a CGPA within the selected scale.":"請輸入選定評分制範圍內的CGPA。","Enter a finite subtractor and a positive, finite multiplier.":"請輸入有限的減數，以及正值且有限的乘數。","Enter a percentage from 0 to 100.":"請輸入0到100之間的百分比。","Enter an SGPA from 0 to 10 for every semester.":"請為每個學期輸入0到10之間的SGPA。","Enter between 2 and 12 semesters.":"請輸入2到12個學期。","Enter credits for every semester for a weighted CGPA, or leave all credits blank for a simple average on the 10-point scale.":"如要計算加權CGPA，請輸入每個學期的學分；如要依10分制計算簡單平均，請將所有學分留白。","Enter positive, finite credits for every semester, or leave all credits blank.":"請為每個學期輸入正值且有限的學分，或將所有學分留白。","Enter the subtractor and multiplier from your university's published rule.":"請輸入您所在大學公布規則中的減數和乘數。","Formulas are shown without clamping; some low scores produce negative percentages, and some percentages have no CGPA within the selected scale.":"公式顯示時不會限制結果範圍；部分低分會產生負百分比，而有些百分比在選定評分制中沒有對應的CGPA。","GPA calculator":"GPA計算機","Maximum CGPA":"CGPA上限","Multiplier (b)":"乘數（b）","Percentage":"百分比","Percentage → CGPA":"百分比→CGPA","Percentage = ({0} − {1}) × {2} = {3}%":"百分比＝（{0} − {1}）× {2}＝{3}%","Percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"百分比＝（CGPA − 0.75）× 10。","Percentage = (CGPA − a) × b.":"百分比＝（CGPA − a）× b。","Percentage = CGPA × 10.":"百分比＝CGPA × 10。","Percentage = CGPA × 20.":"百分比＝CGPA × 20。","Percentage = CGPA × 9.5.":"百分比＝CGPA × 9.5。","Percentage = GPA × 25.":"百分比＝GPA × 25。","Percentage calculator":"百分比計算機","Remove":"移除","Remove semester {0}":"移除學期{0}","Scale preset":"評分制預設選項","Semester":"學期","Semester {0} credits":"第{0}學期學分","Semester {0} SGPA":"第{0}學期SGPA","Semester results":"學期結果","SGPA":"SGPA","SGPA → CGPA":"SGPA→CGPA","Subtractor (a)":"減數（a）","Test grade calculator":"測驗成績計算機","The CBSE circular from 2011 established ×9.5 for Class 10 grade cards; it is the most common Indian rule.":"CBSE於2011年的通告為10年級成績單訂定×9.5，這是印度最常見的規則。","The result could not be copied; select and copy the result text.":"無法複製結果；請選取結果文字後複製。","This is a proportional conversion from a 5-point scale.":"這是從5分制按比例換算的結果。","US schools do not officially convert GPA to percentage this way; ×25 is only a proportional estimate.":"美國學校不會以這種方式正式將GPA換算為百分比；×25僅是比例估算。","Used by some universities and for rough estimates.":"部分大學採用，也可用於粗略估算。","Used by some universities, e.g. VTU.":"部分大學採用，例如VTU。","Your published rule":"您所在大學公布的規則"}