{"A static Pix code made on this device, following the Banco Central do Brasil's BR Code standard. Test it with a small payment before printing it.":"在此裝置上依照巴西中央銀行BR Code標準製作的靜態Pix代碼。列印前，請先用小額付款測試。","Add a factor":"新增因子","after":"之後","All the same digit: not a valid number.":"所有數字都相同：不是有效的號碼。","alphanumeric":"英數字","Amount (optional, R$)":"金額（選填，R$）","Amount in the code: {0}":"代碼中的金額：{0}","City":"城市","Compound":"複合","Copied":"已複製","Copy the Pix code (copia e cola)":"複製Pix代碼（copia e cola）","CPF and CNPJ validator":"CPF和CNPJ驗證工具","CPF or CNPJ numbers, one per line, with or without punctuation":"CPF或CNPJ號碼，每行一個，可含或不含標點符號","Description (optional)":"說明（選填）","Detect automatically":"自動偵測","Direct (more → more)":"正比（越多→越多）","Direct: if {0} gives {1}, then {2} gives {3}; both grow together.":"正比：如果{0}得到{1}，那麼{2}得到{3}；兩者會一起增加。","DNI and NIE validator":"DNI和NIE驗證工具","DNI or NIE numbers, one per line":"DNI或NIE號碼，每行一個","Each factor multiplies the result by after ÷ before when it is direct, and by before ÷ after when it is inverse.":"正比時，每個因子都會讓結果乘以之後÷之前；反比時，則乘以之前÷之後。","Email":"電子郵件","Enter numbers, and no zero where the calculation divides by it.":"請輸入數字；計算進行除法的位置不可輸入零。","Factor {0}: before":"因子{0}：之前","Identifier (optional)":"識別碼（選填）","Inverse (more → less)":"反比（越多→越少）","Inverse: if {0} needs {1}, then {2} needs {3}; one grows as the other shrinks.":"反比：如果{0}需要{1}，那麼{2}需要{3}；一方增加時，另一方會減少。","Key read as {0}: {1}":"金鑰辨識為{0}：{1}","Key type":"金鑰類型","Kind":"種類","Known result":"已知結果","Name of the recipient":"收款人姓名","Not a DNI (8 digits and a letter) or an NIE (X, Y, or Z, 7 digits, and a letter).":"不是DNI（8位數字加1個字母）或NIE（X、Y或Z，7位數字加1個字母）。","Only the format and check digits are verified, on this device. A valid number is not necessarily one that the Receita Federal has issued, or one that belongs to the person or company you expect.":"此裝置只會驗證格式和檢查碼。有效的號碼不一定是Receita Federal核發的號碼，也不一定屬於您預期的個人或公司。","Phone":"電話","Pix key":"Pix金鑰","Pix QR code generator":"Pix QR碼產生器","Proportion":"比例","Random key":"隨機金鑰","Remove factor {0}":"移除因子{0}","Rule of three calculator":"三率法計算機","Simple":"簡單","The check digits do not match.":"檢查碼不相符。","The letter is the number's remainder after dividing by 23, looked up in the table TRWAGMYFPDXBNJZSQVHLCKE; for an NIE, X, Y, and Z count as 0, 1, and 2. Only the letter is verified, on this device.":"字母是號碼除以23後的餘數，並從表格TRWAGMYFPDXBNJZSQVHLCKE中查找；NIE的X、Y和Z分別視為0、1和2。此裝置只會驗證字母。","The letter should be {0}.":"字母應為{0}。","The name and city must match what your bank shows for the key; accents are removed, as many bank apps require. Without an amount, the payer types it in.":"姓名和城市必須與銀行顯示的金鑰資料相符；系統會移除重音符號，因為許多銀行App都要求如此。未提供金額時，由付款人自行輸入。","This CNPJ's check digits do not match.":"此CNPJ的檢查碼不相符。","This CPF's check digits do not match.":"此CPF的檢查碼不相符。","This does not look like a Pix key: a CPF, CNPJ, phone number, email, or random key.":"這看起來不像Pix金鑰：可能是CPF、CNPJ、電話號碼、電子郵件或隨機金鑰。","Wrong length: a CPF has 11 digits, a CNPJ 14 characters.":"長度錯誤：CPF有11位數字，CNPJ有14個字元。"}