{"Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas không khả dụng trong trình duyệt này.","Capture the frame":"Chụp khung hình","Captured":"Đã chụp","Captured YouTube frame":"Khung hình YouTube đã chụp","Capturing…":"Đang chụp…","Crop to the player":"Cắt theo trình phát","Download":"Tải xuống","Enter a valid YouTube URL or 11-character video ID.":"Nhập URL YouTube hợp lệ hoặc mã video gồm 11 ký tự.","Hold still… {0}":"Giữ yên… {0}","Load a video first.":"Trước tiên, hãy tải video.","Load the video":"Tải video","Pause":"Tạm dừng","Play":"Phát","Position in the video":"Vị trí trong video","Sharing was cancelled. Choose this tab in the prompt to capture the player.":"Đã hủy chia sẻ. Hãy chọn thẻ này trong lời nhắc để chụp trình phát.","The browser could not encode the image.":"Trình duyệt không thể mã hóa hình ảnh.","The player could not be created.":"Không thể tạo trình phát.","The player was not on screen. Scroll it fully into view and capture again.":"Trình phát không nằm trên màn hình. Hãy cuộn để hiển thị đầy đủ rồi chụp lại.","The video plays in a privacy-enhanced embed with its own controls switched off. Use the controls below the player to find the frame.":"Video phát trong trình nhúng tăng cường quyền riêng tư với các nút điều khiển riêng đã bị tắt. Hãy dùng các nút điều khiển bên dưới trình phát để tìm khung hình.","This browser cannot share its screen, which the capture needs. Use a desktop browser such as Chrome, Edge, Firefox, or Safari.":"Trình duyệt này không thể chia sẻ màn hình, trong khi việc chụp cần đến tính năng đó. Hãy dùng trình duyệt trên máy tính như Chrome, Edge, Firefox hoặc Safari.","YouTube URL or video ID":"URL YouTube hoặc mã video","YouTube screenshot desk":"Khu vực chụp màn hình YouTube","YouTube's player script could not be loaded. Check the connection or a content blocker.":"Không thể tải tập lệnh trình phát của YouTube. Hãy kiểm tra kết nối hoặc trình chặn nội dung.","Your browser will ask which tab to share; pick this one. The clip then plays the few seconds up to your moment so YouTube's title bar and logo have faded. The page is held still for those seconds; leave the pointer where it is.":"Trình duyệt sẽ hỏi bạn muốn chia sẻ thẻ nào; hãy chọn thẻ này. Sau đó, đoạn video sẽ phát vài giây trước thời điểm bạn chọn để thanh tiêu đề và logo YouTube mờ đi. Trang sẽ được giữ yên trong những giây đó; hãy để con trỏ ở nguyên vị trí."}