{"“{0}” is not an element symbol. Symbols start with a capital letter: Co is cobalt, while CO is carbon and oxygen.":"“{0}” không phải là ký hiệu nguyên tố. Ký hiệu bắt đầu bằng chữ cái viết hoa: Co là coban, còn CO là carbon và oxygen.","“{0}” is not expected here.":"“{0}” không được mong đợi ở đây.","{0} appears on only one side, so the equation cannot balance. Check for a missing or mistyped formula.":"{0} chỉ xuất hiện ở một phía, nên không thể cân bằng phương trình. Hãy kiểm tra xem có công thức bị thiếu hoặc nhập sai không.","A formula is missing here.":"Thiếu một công thức ở đây.","A number cannot start a formula here.":"Một số không thể bắt đầu công thức ở đây.","Accent colour":"Màu nhấn","Adding it to your email":"Thêm vào email của bạn","Address":"Địa chỉ","Apple Mail":"Apple Mail","Charge":"Điện tích","Chemical equation balancer":"Công cụ cân bằng phương trình hóa học","Classic":"Cổ điển","Clear":"Xóa","Compact":"Gọn","Company":"Công ty","Contact":"Liên hệ","Copied. Paste it into your email program's signature settings.":"Đã sao chép. Hãy dán vào phần cài đặt chữ ký của chương trình email.","Copy":"Sao chép","Copy HTML":"Sao chép HTML","Copy signature":"Sao chép chữ ký","Element":"Nguyên tố","Email":"Email","Email signature generator":"Trình tạo chữ ký email","Equation":"Phương trình","Examples:":"Ví dụ:","Fill in the example":"Điền ví dụ","Font":"Phông chữ","Gmail":"Gmail","Images (web addresses)":"Hình ảnh (địa chỉ web)","Job title":"Chức danh","Logo URL":"URL logo","Mail → Settings → Signatures, add one with +, and untick “Always match my default message font” before pasting, so the styling is kept.":"Mail → Settings → Signatures, thêm chữ ký bằng dấu + và bỏ chọn “Always match my default message font” trước khi dán để giữ nguyên kiểu định dạng.","Mobile":"Di động","Name":"Tên","New Outlook and Outlook on the web: Settings → Accounts → Signatures, paste, and Save. Classic Outlook for Windows: File → Options → Mail → Signatures.":"Outlook mới và Outlook trên web: Settings → Accounts → Signatures, dán vào rồi chọn Save. Outlook cổ điển cho Windows: File → Options → Mail → Signatures.","Outlook":"Outlook","Phone":"Điện thoại","Photo and line":"Ảnh và đường kẻ","Photo URL":"URL ảnh","Preview":"Xem trước","Products":"Sản phẩm","Put = or → between the reactants and the products.":"Đặt = hoặc → giữa các chất phản ứng và sản phẩm.","Reactants":"Chất phản ứng","Restore what you cleared":"Khôi phục nội dung bạn đã xóa","Settings (the gear) → See all settings → General → Signature → Create new, paste, then Save changes at the bottom of the page.":"Settings (biểu tượng bánh răng) → See all settings → General → Signature → Create new, dán vào rồi chọn Save changes ở cuối trang.","Settings → Apps → Mail → Signature. The iPhone keeps only simple formatting, so links and images may not carry over.":"Settings → Apps → Mail → Signature. iPhone chỉ giữ lại định dạng đơn giản, nên các liên kết và hình ảnh có thể không được chuyển sang.","Social links":"Liên kết mạng xã hội","Style":"Kiểu","Template":"Mẫu","There is more than one arrow; write one reaction at a time.":"Có nhiều hơn một mũi tên; hãy viết từng phản ứng một.","These formulas cannot be balanced. Check each formula, and the charges on any ions.":"Không thể cân bằng các công thức này. Hãy kiểm tra từng công thức và điện tích của các ion, nếu có.","This bracket has no matching partner.":"Dấu ngoặc này không có dấu ngoặc tương ứng.","This can be balanced in more than one way, because it combines independent reactions. Write each reaction separately.":"Phương trình này có thể được cân bằng theo nhiều cách vì nó kết hợp các phản ứng độc lập. Hãy viết riêng từng phản ứng.","This equation could not be read.":"Không thể đọc phương trình này.","Top rule":"Đường kẻ trên","Use pictures already online, such as your profile photo on your company site. Pictures pasted into a signature as files are blocked or dropped by most email programs.":"Hãy dùng hình ảnh đã có trên mạng, chẳng hạn như ảnh hồ sơ trên trang web của công ty bạn. Hình ảnh được dán vào chữ ký dưới dạng tệp sẽ bị hầu hết các chương trình email chặn hoặc loại bỏ.","Website":"Trang web","Write at least one formula on each side.":"Hãy viết ít nhất một công thức ở mỗi phía.","Write formulas with capital letters for elements, such as NaCl, Ca(OH)2, or CuSO4·5H2O. Write charges after ^, as in Fe^3+ or SO4^2-; a single + or - at the end, as in Na+ or Cl-, also works. Coefficients already written are ignored.":"Hãy viết công thức với chữ cái viết hoa cho các nguyên tố, chẳng hạn như NaCl, Ca(OH)2 hoặc CuSO4·5H2O. Viết điện tích sau ^, như trong Fe^3+ hoặc SO4^2-; cũng có thể đặt một dấu + hoặc - ở cuối, như trong Na+ hoặc Cl-. Các hệ số đã viết sẽ bị bỏ qua.","You":"Bạn","Your browser blocked copying. Select the signature preview, copy it with Ctrl+C or ⌘C, and paste it.":"Trình duyệt của bạn đã chặn thao tác sao chép. Hãy chọn phần xem trước chữ ký, sao chép bằng Ctrl+C hoặc ⌘C rồi dán vào."}