{"{0} × {1}":"{0} × {1}","{0} a year":"{0} mỗi năm","{0} a year on average":"trung bình {0} mỗi năm","{0} earned so far this year, plus carry-over, less days taken":"{0} đã tích lũy trong năm nay, cộng số ngày chuyển sang, trừ số ngày đã nghỉ","{0} more":"thêm {0}","{0}% of the price":"{0}% giá","A month":"Một tháng","A simple model: the car loses a fixed share of its remaining value each year, usually more in the first year. Real prices depend on the make, mileage, condition, and the market, so check listings for similar cars; for tax depreciation, follow your tax authority's rules instead.":"Đây là mô hình đơn giản: mỗi năm, xe mất đi một tỷ lệ cố định trong giá trị còn lại, thường nhiều hơn vào năm đầu tiên. Giá thực tế phụ thuộc vào hãng xe, số ki-lô-mét đã đi, tình trạng xe và thị trường, vì vậy hãy xem giá niêm yết của những xe tương tự; để tính khấu hao thuế, hãy tuân theo quy định của cơ quan thuế.","An hour":"Một giờ","April":"Tháng 4","at {0} hours a week, 52 weeks":"với {0} giờ mỗi tuần, 52 tuần","August":"Tháng 8","Car depreciation calculator":"Máy tính khấu hao xe","Characters":"Ký tự","Characters (Chinese, Japanese, Korean)":"Ký tự (tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn)","Charge by":"Tính theo","Count up to (YYYY-MM-DD)":"Tính đến (YYYY-MM-DD)","Current yearly salary":"Lương hiện tại mỗi năm","Days carried over from last year":"Số ngày chuyển từ năm trước","Days left now":"Số ngày còn lại hiện tại","Days of leave a year":"Số ngày nghỉ phép mỗi năm","Days taken this leave year":"Số ngày đã nghỉ trong năm nghỉ phép này","December":"Tháng 12","Earned so far":"Đã tích lũy đến nay","Enter a price above zero, rates from 0 to 99%, and 1 to 30 years.":"Nhập giá lớn hơn 0, tỷ lệ từ 0 đến 99% và số năm từ 1 đến 30.","Enter amounts of zero or more.":"Nhập các khoản tiền từ 0 trở lên.","Enter days of zero or more.":"Nhập số ngày từ 0 trở lên.","Enter salaries above zero, an inflation rate, and weekly hours from 1 to 100.":"Nhập mức lương lớn hơn 0, tỷ lệ lạm phát và số giờ làm việc mỗi tuần từ 1 đến 100.","Extras":"Chi phí bổ sung","February":"Tháng 2","Fixed extras, such as layout or certification":"Chi phí bổ sung cố định, chẳng hạn như dàn trang hoặc chứng nhận","I know":"Tôi biết","Inflation over the year (%)":"Lạm phát trong năm (%)","January":"Tháng 1","July":"Tháng 7","June":"Tháng 6","Leave builds up evenly through the leave year: the yearly entitlement × the share of the year worked so far, counted in days from the start of the leave year, or from your start date if you joined during it. The rules on rounding, carrying over, and paying out unused leave come from your contract and local law, which this calculator does not apply; check with your employer.":"Ngày nghỉ phép tích lũy đều trong năm nghỉ phép: số ngày được hưởng mỗi năm × phần thời gian của năm mà bạn đã làm việc tính đến nay, được tính theo số ngày kể từ đầu năm nghỉ phép hoặc từ ngày bạn bắt đầu làm việc nếu bạn gia nhập trong năm đó. Quy định về làm tròn, chuyển ngày và thanh toán ngày nghỉ chưa sử dụng được nêu trong hợp đồng và luật địa phương; máy tính này không áp dụng các quy định đó, nên hãy kiểm tra với người sử dụng lao động.","Leave year starts in":"Năm nghỉ phép bắt đầu vào tháng","Left by the end of the leave year":"Còn lại vào cuối năm nghỉ phép","Lost that year":"Mất trong năm đó","March":"Tháng 3","May":"Tháng 5","Minimum charge":"Mức phí tối thiểu","New salary":"Mức lương mới","New yearly salary":"Mức lương mới mỗi năm","November":"Tháng 11","October":"Tháng 10","of {0} for the year":"trong tổng số {0} của năm","on {0}, if you take no more":"vào {0}, nếu bạn không nghỉ thêm","Optional: paste the source text to count it":"Tùy chọn: dán văn bản nguồn để đếm","Purchase price":"Giá mua","Raise":"Mức tăng","Raise (%)":"Mức tăng (%)","Rate per character":"Đơn giá mỗi ký tự","Rate per word":"Đơn giá mỗi từ","Real raise after inflation":"Mức tăng thực tế sau lạm phát","Rush surcharge":"Phụ phí gấp","Rush surcharge (%)":"Phụ phí gấp (%)","Salary raise calculator":"Máy tính tăng lương","September":"Tháng 9","Start date (YYYY-MM-DD)":"Ngày bắt đầu (YYYY-MM-DD)","the minimum charge applies":"áp dụng mức phí tối thiểu","The new salary":"Mức lương mới","The raise in percent":"Mức tăng theo phần trăm","The real raise is what is left after prices rise: (1 + raise) ÷ (1 + inflation) − 1. A 6% raise with 4% inflation is a real raise of about 1.9%, and a 2% raise with 3% inflation is a real cut of about 1%. Use your country's consumer price inflation over the same twelve months. Amounts are before tax.":"Mức tăng thực tế là phần còn lại sau khi giá cả tăng: (1 + mức tăng) ÷ (1 + lạm phát) − 1. Mức tăng 6% với lạm phát 4% tương đương mức tăng thực tế khoảng 1,9%, còn mức tăng 2% với lạm phát 3% tương đương mức giảm thực tế khoảng 1%. Hãy sử dụng tỷ lệ lạm phát giá tiêu dùng của quốc gia bạn trong cùng mười hai tháng. Các khoản tiền là trước thuế.","Total":"Tổng cộng","Total depreciation":"Tổng khấu hao","Translation":"Dịch thuật","Translation quote calculator":"Máy tính báo giá dịch thuật","Translators charge for European languages by the word and for Chinese, Japanese, and Korean by the character, usually counted in the source text. A minimum charge covers very short jobs, a rush surcharge of 25 to 50% is common for tight deadlines, and layout, certification, or proofreading by a second translator are often charged separately. Pasting the text counts it here; nothing is sent anywhere.":"Biên dịch viên tính phí các ngôn ngữ châu Âu theo từ, còn tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn theo ký tự, thường dựa trên văn bản nguồn. Mức phí tối thiểu áp dụng cho các công việc rất ngắn; phụ phí gấp từ 25 đến 50% là mức phổ biến khi thời hạn gấp; dàn trang, chứng nhận hoặc hiệu đính bởi biên dịch viên thứ hai thường được tính riêng. Văn bản bạn dán sẽ được đếm tại đây; không có gì được gửi đi đâu cả.","Vacation accrual calculator":"Máy tính tích lũy ngày nghỉ phép","Value after {0} years":"Giá trị sau {0} năm","Value at the end":"Giá trị cuối kỳ","Value falling year by year":"Giá trị giảm dần qua từng năm","Value lost each later year (%)":"Giá trị mất đi trong mỗi năm tiếp theo (%)","Value lost in the first year (%)":"Giá trị mất đi trong năm đầu tiên (%)","Words":"Từ","Words (most languages)":"Từ (hầu hết ngôn ngữ)","Working hours a week":"Số giờ làm việc mỗi tuần","Write dates as year-month-day, such as 2024-03-01.":"Nhập ngày theo định dạng năm-tháng-ngày, chẳng hạn như 2024-03-01.","Year":"Năm","Years":"Năm","your pay buys less than before":"mức lương của bạn mua được ít hơn trước","your pay buys more than before":"mức lương của bạn mua được nhiều hơn trước"}